Примеры использования Научиться жить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтоб научиться жить по-другому.
А ему нужно здесь научиться жить.
But he must learn to live here.Вы должны научиться жить с этим.
You must learn to live with it.Теперь ты или должен научиться жить с этим.
Now either you learn to live with that.Ты должен научиться жить с этим.
You might as well learn to live with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Больше
Использование с глаголами
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Больше
Но только ты можешь помочь ей научиться жить снова.
Only you can help her learn to live again.Тебе нужно научиться жить с этим.
You have Можно научиться жить с или без… Почти всего.
One can learn to live with Or without… almost anything.Мы просто должны научиться жить с ними.
Ты должен научиться жить по средствам.
You should learn to live within your means.Люди и духи должны научиться жить вместе.
Humans and spirits must learn to live together.Но мы должны научиться жить в таких условиях.
But we have learned to live with it.Надеюсь, эти небольшие невзгоды помогут тебе научиться жить.
Необходимо научиться жить в новых условиях.
Need to study to live with the new world.Все мы ненавидим перемены, Спрэтт,но нам придется научиться жить с ними.
We all hate change, Spratt,but we have Мы должны научиться жить с этой болью.
We have Ты можешь- из уже познанного тобой Единства- научиться жить так всегда!
You can learn to live this way all the time- from the Unity already cognized by you!Лене приходится научиться жить в условиях войны.
Lena learns to live in the conditions of war.Мы должны научиться жить в сосуществовании культур и религий.
We must learn to live in co-existence of cultures and religions.Но тебе придется научиться жить с этим, дорогой.
And you have got to learn to live with it, dear.Ты должен научиться жить только от Моей благодати.».
You need to learn to live by My grace alone.У вас мало времени, чтобы научиться жить вместе в мире и доброй воле.
You have but a short time to learn to live together in peace and goodwill.Ты должна научиться жить с этим, потому что это часть нашей работы.
You got to learn to live with that, because that's part of the job.Все они сразу же должны научиться жить по установленному режиму.
But all of them have Ты должен научиться жить собственной жизнью, Итан.
Этичные и нравственные существа способны научиться жить, следуя золотому правилу.
Ethical and moral beings can learn how to live in accordance with the golden rule.Нужно лишь научиться жить с ней в мире.
We just have Мы должны научиться жить в выживания”, говорит Fabiano де Абреу.
We have Она говорит, что мне надо научиться жить с моими галлюцинациями, пока однажды.
She says I need to learn how to live with my… hallucinations, until one day.Вы должны научиться жить без тех вещей, которые сейчас вы принимаете как должные.
You need to learn to live without the things you take for granted today.
