LEARNING TO LIVE на Русском - Русский перевод

• учиться жить
• научиться жить
• учимся жить
• учится жить

Примеры использования Learning to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learning to live together.
Учиться жить вместе.

Convivencia, learning to live together.
Convivencia, учя жить совместно.

Learning to live on your own?
Учиться жить самостоятельно?

It's hard, isn't it, learning to live without them?
Это сложно, да? Учиться жить без них?

Learning to Live Together; and.
Учиться уживаться друг с другом; и.

We were like two orphans learning to live again.
Мы были подобны двум сиротам, учащимся жить заново.

Learning to Live Together" programme 441 103.
Программа" Учиться жить вместе" 441 158.

I guess being a Grayson just means learning to live with disappointment.
Думаю, быть Грейсоном- означает учиться жить с разочарованием.

Learning to live together(emotional intelligence);
Обучение жить вместе( эмоциональный интеллект);

The body constantly feels it's learning- learning to live.
У тела все время такое впечатление, что оно учится- учится жить.

Learning to live with your anxiety is a long, hard pull.
Учиться жить со своей тревогой- это долгая и напряженная работа.

Then there is an incentive to life, and he stars learning to live, not to die.
Тогда есть стимул к жизни, и он начинает учиться жить, а не умирать.

But, you know, learning to live with someone can be a challenge.
Но, знаешь, учится жить с кем-то, может быть серьезным испытанием.

We are talking about an extremely ambitious political project, the project of learning to live all together.
Мы говорим о чрезвычайно амбициозном политическом проекте, посвященном тому, как научиться жить всем вместе.

Learning to live together, learning to live with others; and.
Учиться жить вместе, учиться жить с другими людьми; и.

Our foundation works with special children, and we have the hashtag'we are learning to live together and we are doing well'.
Наш фонд работает с особенными детьми, и у нас есть хештег« Мы учимся жить вместе, и у нас получается».

Learning to live in its rhythm, according to its laws, will always be healthy.
Научившись жить в ее ритме, согласно ее законам, он всегда будет здоров.

Well, judging by the way the case is going, She's gonna have to start learning to live On the other side of the tracks again.
Ну, судя по тому, как продвигается дело, ей придется опять учиться жить на другой стороне дороги.

Learning to live consciously will require much discipline in the beginning phase;
В\ на начальной фазе Учения- изучения жить сознательно потребуется значительная дисциплина;

Adult education with ethnic minorities and immigrants in the European network"Learning to live in a multicultural society";
Обучение взрослых из числа представителей этнических меньшинств и иммигрантов в рамках европейской сети" Учимся жить в многокультурном обществе";

Learning to live together means recognition of our differences as an asset, not as a disadvantage.
Учиться жить вместе-- значит воспринимать наши различия как преимущество, а не как недостаток.

He would also applaud Rwandans of all backgrounds for their heroic efforts in putting the past behind them and learning to live together.
Он также приветствует героические усилия, прилагаемые руандийцами любого происхождения, чтобы пережить прошлое и научиться жить вместе.

Learning to live together- the need for multicultural coexistence at all levels of society is today more evident than ever.
Учиться жить вместе- потребность многокультурного сосуществования для всех слоев общества- сейчас актуальна как никогда.

It may require you to think outside the box, but learning to live in the church Jesus is building is worth every moment of the journey.
Это может потребовать, чтобы вы поднялись над стереотипами, но изучать жизни в церкви, которую строит Иисус, стоит каждый момент путешествия.

The body of Christ can only be healthy where every member in it is growing in relationship to Jesus and learning to live in his view of reality.
Тело Христа может быть здоровым, только если каждый член в нем растет в отношениях с Иисусом и учится жить согласно Его взгляду на реальность.

In 1993, three education modules, Learning to Live Together, Images of Ourselves, Images of Others and Futures, were developed by educators and teachers.
В 1993 году педагогами и учителями было подготовлено три образовательных модуля:" Учимся жить вместе"," Наши лица"," Лица других" и" Перспективы.

As expressed in the report to UNESCO by the International Commission on Education for the Twenty-first Century, the goal is learning to live together.
Как отмечалось в докладе, подготовленном для ЮНЕСКО Международной комиссией по образованию для XXI века, цель заключается в том, чтобы научиться жить вместе4.

The notion of learning to live together is not a new one, and the threads and routes that linked cultures and civilizations can be found throughout human history.
Учиться жить вместе- вовсе не является чем-то новым, и пути, связывающие культуры и цивилизации можно найти на протяжении всей человеческой истории.

The workshop will help participants to understand their true nature, learning to live in harmony with it and will show the way to opening a source of joy and love.
Семинар поможет участницам понять свою истинную природу, научиться Жить с ней в гармонии и позволит открыть источник радости и любви.

Supplements not Substitutes The body of Christ can only be healthy where every member in it is growing in relationship to Jesus and learning to live in his view of reality.
Тело Христа может быть здоровым, только если каждый член в нем растет в отношениях с Иисусом и учится жить согласно Его взгляду на реальность.