RESIDED на Русском - Русский перевод

• проживали
• жили
• находился
• проживания
• поселился
• пребывал
• проживал
• проживают
• проживает
• жил
• жила
• живут
• находятся
• находились
• находится
• проживание
• поселилась

Примеры использования Resided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never resided abroad.
Никогда не проживали за границей.

After their wedding, Leopold and Helena resided at Claremont House.
После свадьбы Леопольд и Елена проживали в особняке Клермонт- хаус.

They resided near Oxford.
С тех пор они жили в Оксфорде.

She frequently visited Bavaria and Belgium, where her other daughters resided.
Она посещала Баварию и Бельгию, где жили ее дочери после замужества.

Haneman resided in Brigantine.
Ганнибал находился в Лукании.

The land of God's people, where the Saviour resided in the flesh.
Благословенна будет и страна Божьего народа, земля- где пребывал во плоти Спаситель.

They resided there until their deaths.
Там они жили до своих вторых смертей.

His forefathers resided in Hirat.
Ее родители проживают в Вологде.

She resided in Japan from 1988 until 2011.
Она жила в Японии с 1988 до 2011 года.

As of 2007, the family resided in New York City.
С 2007 года семья проживает в Нью-Йорке.

Ever resided abroad and arrived after 1979.
Проживали ли когда-либо за границей и вернулись после 1979 года.

Graham and Trimble both resided in Forestville, California.
И Грэм, и Тримбл проживали в Форествилле, округ Сонома, Калифорния.

Ever resided abroad and arrived 1979 or before.
Проживали ли вы когда-либо за границей и вернулись в 1979 году или ранее.

Has not entered or resided in Cyprus illegally.
Не въехало на Кипр нелегально и не проживает на Кипре нелегально.

He resided in Berlin as the court composer until 1703.
Он жил в Берлине и оставался придворным композитором вплоть до 1703.

Five priests and four brothers resided in the house in Valdemoro Madrid.
Пять священников и четыре брата жили в доме в Вальдеморо Мадрид.

They resided in New Canaan, Connecticut and Martha's Vineyard.
Они проживали в Новом Ханаане, Коннектикуте и Мартас- Винъярд.

In his later years, Zumwalt resided in Arlington County, Virginia.
В свои поздние годы Зумвалт поселился в округе Арлингтон штат Виргиния.

Where he resided in a monastic cell next to the Church of Saint Nicholas of Sitsova.
Там он жил в келье рядом с церковью Святого Николая.

Six priests, seventeen brothers and thirty-six novices resided there.
Там проживали шесть священников, семнадцать братьев и тридцать шесть послушников.

IV. Ever resided abroad and year of entry.
IV." Проживали ли когда-либо за границей" и год въезда.

She followed him to Sweden, where they resided in his Duchy in Södermanland.
Она последовала за ним в Швецию, где они жили в его герцогстве Седерманланд.

They also resided in a villa in Smouha, Alexandria.
Они проживали также на вилле в Семухе, Александрия.

Special value of them is that once there were resided by real people and real life's.
Особенно ценно, что в них когда-то жили реальные люди, протекали будни.

Hsuan Hua resided in San Francisco, where he built a lecture hall.
Сюань Хуа проживал в Сан-Франциско, где он построил лекционный зал.

Most defence witnesses were virtually stateless within the countries they resided.
Многие свидетели защиты практически являлись апатридами в странах их проживания.

At first, Father resided at the diocesan seminary.
Сначала отец проживал в епархиальной семинарии.

The Group later confirmed that Nsengyumva's former bodyguard resided in Kigali.
Группа позднее подтвердила, что бывший телохранитель Нсеньюмвы в настоящее время проживает в Кигали.

Para. 358: Ever- resided abroad and year of arrival.
Пункт 358: Проживание за границей и год прибытия.

They would obtain the licence at the Civil Administration of the localities in which they resided.
Разрешения будут выданы им гражданской администрацией населенных пунктов, в которых они проживают.