What is the translation of " RESIDED " in German?

• residierte
• wohnte
• lebte
• aufgehalten
• Wohnsitz
• lag
• ansässig
• wohnhaft war
• befand sich
• Resided

Examples of using Resided in English and their translations into German

And from time to time they resided here.
Und von Zeit zu Zeit lagen sie hier.

Resided here for many centuries.
Waren über mehrere Jahrhunderte hier ansässig.

Mary Spangler, who resided in San Diego.
Mary Spangler, die in San Diego wohnt.

In the womb of my love you all have resided.
Im Schoß Meiner Liebe habt ihr alle residiert.

Wherever she resided, she attracted stray animals.
Wo immer sie verweilte, zog sie streunende Tiere an.

Substantial political power resided with the king.
Die wesentliche politische Macht lag beim König.

They resided in the Bydgoszcz castle for nearly 150 years.
Sie amtierten in der Bromberger Burg beinahe 150 Jahre.

After 1505 Duke Henry the Pious mainly resided in Freiberg.
Ab 1505 residiert Herzog Heinrich der Fromme meist in Freiberg.

My God and I resided in an organized world where everything made sense.
Mein Gott und ich lebten in einer geordneten Welt, wo alles Sinn hatte.

Since 2003 he and Thorpe have resided in Brooksville, Maine.
Suber ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt seit 2003 in Brooksville, Maine.

Enjoy your exclusive wedding reception where the last Countess Micheline Almeida resided.
Genießen Sie Ihren Sektempfang dort, wo die letzte Gräfin Micheline Almeida residiert hat.

Because of ill health, he resided in Europe in 1857 and 1858.
Zwischen 1857 und 1858 weilte er aus gesundheitlichen Gründen in Europa.

The downfall of Atlantis was of the souls own making that resided there.
Der Untergang von Atlantis war das eigene Werk der Seelen, die dort lebten.

From 1818, these governors resided year round in St. John's.
Von 1818 an gab es ganzjährig einen Gouverneur, der in St. John's residierte.

The Bible makes it quite clear why the Israelite slaves resided in Egypt.
Die Bibel klärt uns darüber auf, warum die Israeliten als Sklaven in Ägypten lebten.

All known infected individuals resided within 7km of the township of Mawlaik.
Alle bekannten infizierten Individuen lebten im Umkreis von 7km um die Gemeinde Mawlaik.

She could be traveling with John Link, who last resided in Indio.
Sie könnte mit einem John Link unterwegs sein, der zuletzt in Indio wohnhaft war.

From 1893 to 1896 Gustav Mahler resided at a Guesthaus called Föttinger in Seefeld/Steinbach and conceived parts of his Second and.
Gustav Mahler wohnte 1893-1896 im Gasthof Föttinger und komponierte dort an seiner 2.

During the next 400 years, 34 Catholic bishops resided in Kirkjubøur.
Die nächsten 400 Jahre über residierten in Kirkjubøur 34 katholische Bischöfe.

From 1996 to 2001, Mr. Shaheen resided in Lima, Perú, where he was first the Head of the Geotechnical Group for Klohn Crippen-SVS S. A.
Von 1996 bis 2001 lebte Herr Shaheen in Lima, Peru, wo er zunächst Leiter der geotechnischen Gruppe von Klohn Crippen--SVS S.A.

During reconstructions, emperors and some of the office functions resided outside of the palace.
Während des Wiederaufbaus mussten der Kaiser und einige Ämter außerhalb des Palastes residieren.

In her last years, Sophia resided in the household of her niece Princess Victoria of Kent(the future Queen Victoria), at Kensington Palace.
In ihren letzten Jahren lebte Sophia im Haushalt ihrer Nichte Prinzessin Victoria von Kent(die zukünftige Königin Victoria) im Kensington Palace.

Family members of Mrs. Dottheim Brooks still resided in Gunzenhausen on that infamous day.
Auch Familienangehörige von Frau Dottheim Brooks lebten an diesem Tag noch in Gunzenhausen.

So he contacted Joebrand and Pbud and ordered 2 ounces of Dog Bud to the East Coast, where Chemdog resided.
Also kontaktierte er Joebrand und Pbud und bestellte 2 Unzen Dog Bud an die Ostküste, wo Chemdog wohnte.

Please list the number of locations you have resided at for more than 3 months in Australia.
Bitte geben Sie die Anzahl der Standorte an, wo Sie sich in Asutralien für mehr als 3 Monate aufgehalten haben.

It is creating a magnetic field that is way above the force field that you have resided within for so long now.
Es schafft ein Magnetfeld, das weit über dem Kraftfeld liegt, in dem ihr euch so lange aufgehalten habt.

It turns out to be a Student fraternity which originally resided in Königsberg, East Prussia, but which had been expelled at the end of WWII.
Es stellt sich heraus, dass diese Studentenverbindung ursprünglich in Königsberg/Ostpreußen ansässig war, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs jedoch vertrieben wurde.

After his death in 1847 she resided for some years in Belgium, then at Jugenheim on the Bergstrasse, and finally at Darmstadt, where she died.
Nach seinem Tod 1847 lebte sie für einige Jahre in Belgien, wo sie Mitglied der königlichen Akademie wurde, dann in Seeheim-Jugenheim an der Bergstraße und schließlich in Darmstadt.

To the time of zar the greater part of the Russian aristocracy it resided in this area, in palaces that are for good part visible still today.
Zur Zeit von zar das größere Teil des russischen aristocracy lag es in diesem Bereich, in den Palästen, die für sichtbare Stille des guten Teils heute sind.