DWELT на Русском - Русский перевод

• жил
• поселился
• обитала
• остановился
• пребывал
• жили
• жила
• поселились
• живут
• обитали
• обитало
• обитал
• остановилась
• пребывала
• поселилась

Примеры использования Dwelt на Английском языке и их переводы на Русский язык

And David dwelt in the castle;
Давид жил в той крепости.

Reveal the evil that dwelt here.
Яви зло, что обитало здесь.

And he dwelt in the wilderness of Paran.
Он жил в пустыне Фаран;

And the Philistines came and dwelt in them.
А Филистимляне пришли и поселились в них.

For he dwelt in the south country.
Ибо жил он в земле полуденной.

And the Philistines came and dwelt in them.
После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.

And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.
Исаак жил возле Беэ́р- Лаха́й- Ро́и.

And encamped in the valley of Gadar, and dwelt there.
И расположился шатрами в долине Герарской, и поселился там.

So Shimei dwelt in Jerusalem many days.
И жил Семей в Иерусалиме долгое время.

And the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
И Идумеяне вступили в Елаф, и живут там до сего дня.

Her nature dwelt in a strong separate air.
Ее природа жила в разреженном воздухе.

Then Jephthah fled from his brothers, and dwelt in the land of Tobtha;
Иеффа́й убежал от своих братьев и поселился в земле Тов.

And Israel dwelt in the land of the Amorites.
И Израиль поселился в земле аморе́ев.

And they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
Они пошли и рассказали об этом в городе, где жил старый пророк.

And they dwelt in their stead until the captivity.
И жили они на месте их до переселения.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites.
И жили сыны Израиля среди ханаанеев.

And they dwelt with him all the time that David was in Mizpeh.
И жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

For the first two months they dwelt under the open sky or in tents.
Первые два месяца они жили под открытым небом или в палатках.

Here he dwelt in the house of Peter, the first of his disciples.
Там Он поселился в доме Петра, одного из величайших Его учеников.

Curunír journeyed often into the East, but dwelt at last in Isengard.
Каранир часто ходил на восток, но в конце концов поселился в Изенгарде.

And they dwelt in the cities of Hebron.
И поселились они в Хевроне и в близлежащих городах.

Curunír journeyed often into the East, but dwelt at last in Isengard.
Курунир часто путешествовал на восток, но в конце концов поселился в Изенгарде.

Which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice;
Которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике;

And he recalled his brother Nikolay, and dwelt with pleasure on the thought of him.
И он вспомнил о брате Николае и с радостью остановился на этом воспоминании.

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Ровоа́м жил в Иерусалиме и строил в Иуде укрепленные города.

And the greatest of all was the Incarnation when God became man and dwelt among us.
И величайшим из всех было Воплощение, когда Бог стал человеком и пребывал среди нас.

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Долго жила душа моя с нелюбящими мира.

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.

My soul hath long dwelt with them that hate peace.
Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

Jesus taught contrary to traditional commentators, because God's power dwelt in him.
Иисус учил совсем не так, как традиционные толкователи Писания, ибо в Нем обитала сила Божья.