DWELT Meaning in Marathi - translations and usage examples

• राहात
• राहिले
• राहिला

Examples of using Dwelt in English and their translations into Marathi

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
शांतीचा तिरस्कार करणाऱ्या लोकांजवळ मी खूप काळ राहिलो आहे.

And they approached as far as Haran, and they dwelt there.
ते हारान म्हणून आतापर्यंत संपर्क साधला, ते तिथे राहिले.

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
याकोब कनान देशात वस्ती करुन राहिला; येथेच__ बापही राहिला होता.

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
नियमशास्त्राचे भक्तिभावाने पालन करणारा हनन्या नावाचा एक मनुष्य होता. तेथे राहणारे सर्व यहूदी त्याच्याबद्दल चांगले बोलत.

Under it, dwelt the beasts of the field, and in its branches, the birds of the air stayed.
तो अंतर्गत, हिंस्र प्राणी राहात, आणि__ फांद्यांवर, पाखरांना राहिले.

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
शेखेम हे एफ्राइमच्या डोंगराळ प्रदेशातील नगर होते. ते चांगले मजबूत आणि सुरक्षित करुन यराबाम तेथे राहिला. पुढे त्याने पनुएल नाही नगराची उभारणी केली.

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
नंतर__ आईने त्याला मिसर देशातील मुलगी बायको करुन दिली. ते पारानच्या वाळवंटात राहिले.

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
मोशेन काय केले हे फारोला समजले तेव्हा त्याने त्याला जिवे मारावयाचे ठरवले. परंतु मोशे फारोपासून दूर पळून गेला. तो मिद्यान देशात गेला आणि तेथे एका विहिरीजवळ थांबला.

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
योसेफ नासरेथ नावाच्या गावात गेला आणि तेथे राहिला. ख्रिस्त नासरेथकर म्हटला जाईल, असे जे देवाने संदेष्ट्यांच्या द्वारे सांगितले होते ते पूर्ण व्हावे म्हणूल हे झाले.

And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran.
माझ्या यहूदी वडीलजनांनो आणि बंधूंनो,__ ऐका.__ पिता( पूर्वज) अब्राहाम मेसोपोटेमिया येथे असताना__ गौरवी देवाने त्याला दर्शन दिले. हे तो हारान येथे राहण्यापूर्वी घडले होते.

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
म्हणून अब्राहामाने आपले वतन खास्द्यांचा देश सोडला आणि तो हारान येथे राहू लागला. अब्राहामाच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर देवाने त्याला या ठिकाणी पाठविले, जेथे आता तुम्ही राहत आहात.

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
पूर्वी__ विरुद्ध केलेल्या दुष्टाव्याची लोकांना लाज वाटेल. ते माझ्याविरुद्ध गेले ते सर्व विसरतील. ते त्यांच्या देशात सुरक्षितपणे राहतील. त्यांना कोणीही घाबरविणार नाही.

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
म्हणून गावोगावी आणि खेडोपाडी राहणारे यहुदी अदारच्या चतुर्दशील पुरीम साजरा करतात. त्यांचा सण चतुर्दशीला असतो. त्या दिवशी ते मेजवान्या देतात आणि भेटवस्तूंची देवाणघेवाण करतात.

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
ओबद्या शमाया याचा मुलगा. शमाया गालालचा मुलगा. गालाल यदूथूनचा मुलगा. याखेरीज आसा याचा मुलगा बरेख्या हाही तेथे राहत होता. आसा एल्कानाचा मुलगा. एल्काना हा नटोफाथी लोकांच्या जवळच्या छोट्या गावांमध्ये राहत होता..

And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
दावीद मग__ बरोबरचे लोक आणि त्यांचा परिवार यांच्यासह गथ येथे आखीशच्या राज्यात राहिला. इज्रेलची अहीनवाम आणि कर्मेलची अबीगईल या दावीदाच्या दोन बायकाही त्याच्यासह होत्या. अबीगईल म्हणजे नाबालची विधवा.

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
यहोशाफाट यरुशलेममध्ये राहात असे, त्याने पुन्हा एकदा बैर- शेब्यापासून एफ्राइमच्या डोंगराळ प्रदेशापर्यंत फिरुन लोकांच्या भेटी घेतल्या. त्याने लोकांना पुन्हा एकदा त्यांच्या पूर्वजांचा देव परमेश्वर याच्याकडे वळवले.

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
आपणामध्ये वस्ती करणाऱ्या पवित्र आत्म्याद्वारे त्या चांगल्या ठेवीचे रक्षण कर.

How can holy God dwell with man?
देव अशा माणसात कसा राहू शकतो?

Dwell sports activities scores and schedules.
जगशील क्रीडा उपक्रम scores and schedules.

Dwell occasions function every day, weekly and month-to-month rotating content material.
जगशील प्रसंगी कार्य रोज, साप्ताहिक आणि महिना- टू- महिना फिरवत सामग्री साहित्य.

I know not where he dwells.
ते कुठे राहतात माहीत नाही.

The person who keeps his commands dwells in God and God dwells in them.
जो देवाची आज्ञा पाळतो तो त्याच्यामध्ये राहतो आणि देव त्या व्यक्तीमध्ये राहतो.

They have neither gates nor bars. They dwell alone.
ते काही दरवाजे वा कुंपण नाही आहे. ते एकटे राहतात.

The companions of he who is not dwell.
नाही आहे तो साथीदार राहतात.

This goes beyond the history of laddu and instead dwells on mythology.
या laddu इतिहास पलीकडे जातो आणि त्याऐवजी पौराणिक राहतो.

This shall be an everlasting ordinance for you in all your generations and dwelling places.
हे__ सर्व पिढ्या आणि घर ठिकाणी आपण सार्वकालिक नियम असेल.

Sin and happiness cannot dwell together.
सोय आणि सुधारणा एकत्र नांदू शकत नाही.

Slaughter and justice cannot dwell together.".
प्रेम आणि अहंकार एकत्र नांदूच शकत नाहीत.

The Dwelling Place.
स्थळ काकांचं.

Asher was living on the shore of the sea, and dwelling in the ports.
आशेर लोक समुद्रकाठी किनाऱ्यावर राहत होता, आणि पोर्ट मध्ये घर.