POPULATE на Русском - Русский перевод

• населяют
• заполнить
• заселяйте
• населяющих
• заселяют

Примеры использования Populate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Build houses and populate their people.
Стройте здания и заселяйте их людьми.

This will recursively create the directories and populate them.
Она рекурсивно создаст каталоги и заполнит их.

Nowadays, dragons populate pages of our books as well, e.g.
Драконы и сейчас населяют страницы наших книг.

How to play the game online Build houses and populate their people.
Как играть в онлайн игру: Стройте здания и заселяйте их людьми.

Buy houses, populate characters and arrange their interesting life!
Покупайте дома, заселяйте персонажей и устройте им интересную жизнь!

Many people with umbrellas populate the place.
Множество людей с зонтиками населяют место.

Populate building and fend of alien invasions and colliding asteroids.
Населяйте здания и отражайте инопланетные вторжений и столкновения с астероидами.

From the Tools menu, click Populate from Backup.
В меню Сервис выберите команду Заполнить из резервной копии.

But the colors can populate other imaginary worlds, bringing joy to the figure 9.
Но цвета можно заполнить другие воображаемые миры, принося радость на рисунке 9.

They are popular areas for horseback riding among the tourists who populate the beaches.
Они являются популярными направлениями для верховой езды среди туристов, которые населяют пляжи.

SMPT Server' and'Port' populate automatically; otherwise contact your system administrator.
SMPT Сервер» и« Порт» заполнятся автоматически; в противном случае обратитесь к вашему системному администратору.

In the historical region of Tabasaran, ethnic Azeris populate the left bank of the Rubas river.
В историческом регионе Табасаран этнические азербайджанцы населяют левый берег реки Рубас.

Among all the creatures that populate the wilderness of the world, the big cats are ones of the most fascinating species.
Среди всех существ, населяющих дикие уголки мира, большие кошки являются одними из самых захватывающих видов.

This mountain coffee sort has been named after the mandelings, an ethnicity that populate this region.
Этот высокогорный сорт назван в честь народности манделинг, проживающей в этой местности.

You can manage your calendar only once, but populate multiple booking sites simultaneously.
Вы можете управлять календарем только один раз, но заполнить несколько сайтов бронирования одновременно.

The growth of spiritual understanding attracts also the cooperation of the small entities which populate the air.
Рост понимания духа привлекает и сотрудничество малых образований, населяющих воздух.

With the Popup Calendar you can quickly populate a range with consecutive dates sequential days.
С надстройкой« Всплывающий календарь» вы можете быстро заполнить диапазон последовательными датами дни по порядку.

SiSU can produce plain text, HTML, XHTML, EPUB, XML, OpenDocument, LaTeX or PDF files, and populate an SQL database.
Sisu может произвести простой текст, HTML, XHTML, XML, OpenDocument, LaTeX или PDF- файлы, и заполнить базу данных SQL.

With the Popup Clock you can quickly populate a range with consecutive time entries sequential hours.
С надстройкой« Всплывающие часы» вы можете быстро заполнить диапазон последовательными значениями времени часы по порядку.

It's a paradise for hundreds of protected specie and it is where deer that populate the area come to drink.
Это рай для сотен охраняемых видов, и именно там олени, которые населяют этот район, приходят к пиву.

Artists populate this landscape with glamorous, androgynous teenagers who undertake arevolutionary war against themselves.
Художники населяют этот ландшафт гламурными тинейджерами- андрогинами, которые затевают войну- восстание с самими собой.

The high number of tourist, students and young professionals that populate the city give it a secure feel.
Большое количество туристов, студентов и молодых специалистов, которые населяют город придают ему безопасный вид.

Hence, most of the stars that populate this galaxy are old, metal-rich stars aged about 2.5 billion years.
Таким образом, большинство звезд, которые населяют эту галактику,- старые, бедные металлами( металличность- 1, 5±, 3) звезды в возрасте около 12 миллиардов лет.

Be engaged in the construction of houses and a variety of strut means, populate them and their men workers.
Занимайтесь строительством жилых домов и множеством распоротых средств, заселяйте в них своих человечков и работников.

The Terekemes mainly populate the highlands and the lowlands in the Central Aran as well as a few areas in the south and the west of the country.
Терекеме в основном населяют высокогорья и низменности Центрального Арана, а также несколько других мест юга и запада страны.

It is multi-ethnic in composition, bringing together representatives of 53 ethnic groups that populate Uzbekistan.
Партия по своему составу имеет многонациональный характер, объединяя представителей 53 национальностей, населяющих Узбекистан.

We see none of the so-called green shoots that populate the fantasies of discredited economic cheerleaders.
Мы не видим никаких так называемых<< признаков экономического оживления>>, которые населяют фантазию дискредитировавших себя экономических заправил.

The Subgroup urged Members to provide validated echograms on krill and other species to help populate this library.
SG- ASAM призвала страны- члены представить проверенные эхограммы по крилю и другим видам, чтобы помочь заполнить эту библиотеку.

In the area there are many beekeeping farms, and hornets actively populate all the surrounding forests, because they constantly fight with bees.
В районе расположено множество пчеловодческих хозяйств, и шершни активно заселяют все окрестные леса, поскольку постоянно воюют с пчелами.

His life was always closely tied to painting, through his palette, he reinvigorated the world of his withered models that populate his studio.
Его жизнь всегда была тесно связана с картины, через свою палитру, он активизировал мир его сухую моделей, которые населяют его студии.