ЗАПОЛНИТ на Английском - Английский перевод

• fill
• populate
• fills
• filling
• filled

Примеры использования Заполнит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть она заполнит легкие.
Let it fill your lungs.

Он заполнит ваши чувства.
He fills up your senses.

Когда оно заполнит весь рот.
When it fills the mouth.

Интерполяция данных заполнит пропуски.
A data interpolation could fill in the gaps.

Пусть сам заполнит пробелы.
Let him fill in the blanks.

Что он заполнит пустоту внутри меня.
That he was gonna fill the emptiness that I felt inside.

Человек, который заполнит последнюю пустоту.
The person who can fill the final void.

Госбанк заполнит вакуум торгового финансирования.
State-owned bank to fill void in trade finance.

Это значит, что любовь заполнит нашу жизнь.
This means that love will fill our lives.

Может он заполнит некоторые пробелы.
Maybe he can fill in some of the blanks.

Она рекурсивно создаст каталоги и заполнит их.
This will recursively create the directories and populate them.

Сознательная Ширь заполнит прежнее грубое немое Пространство.
A conscious Vast fill the old dumb brute Space.

Оставив вакансию, которую заполнит следующий губернатор.
Leaving a vacancy that the next governor should fill.

Но весь пакет документов для вас подготовит и заполнит школа.
The school will prepare and fill in all the documents.

Его Святейшиство заполнит коллегию своими фаворитами.
His Holiness will fill the College with his favourites.

На начальном этапе канал заполнит свой« прайм-тайм».
At the starting stage the channel will fill the prime-time.

Когда твоя кровь заполнит колбу до этого уровня, Ты умрешь.
When your blood fills the flask to this line, you will die.

Ты ждешь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

Программа заполнит реквизиты Клиента автоматически.
The program will fill in the details of the Customer automatically.

Нужна новая наука, которая заполнит этот пробел- Наука о Человеке.
A new science is needed to fill the gap- the Science of Man.

И сказал, что заполнит эту комнату до потолка золотом.
And he said he would fill the room to that height with gold.

Вместе со множеством Своих последователей Он заполнит Собой весь мир.
With the multitude of His followers He fills the entire world.

А затем добавил, что заполнит две таких же комнаты серебром.
And then he would fill it to that height in silver twice over.

Дайте ему время и побуждение- и оно само заполнит все пропуски.
Given enough time and stimulation, it fills in the gaps all by itself.

Когда эфир заполнит воздух, тогда будут рождаться дети без отцов.
When ether fills the air, then will be born children without fathers.

Знай, что, как только Свет заполнит твою сущность,- тьма для тебя исчезнет!
Know ever that as Light fills your being, darkness for you shall soon disappear!

Он заполнит существующий вакуум в области защиты прав человека женщин.
It would fill the existing vacuum in the defence of women's human rights.

Данное мероприятие заполнит Ваш семейный отдых незабываемыми воспоминаниями.
This activity will fill your family vacation with unforgettable memories.

Такая цель облегчит пользователю взаимодействие с вашим сайтом и разумно заполнит пространство.
This target will facilitate user interaction with your site and intelligently fill the space.

Сделайте глубокий вдох, который заполнит Ваши легкие, чтобы получить лучшее оздоровление.
Take deep breaths that fill your lungs to get the best recuperation.