FILLS UP на Русском - Русский перевод

• заполняет
• наполняется
• заполняющей
• заполнит
• восполняет
• пополняет

Примеры использования Fills up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He fills up your senses.
Он заполнит ваши чувства.

The Cemetery fills up early.
Кладбище" рано заполняется.

My heart fills up like a balloon that's about to burst.
Мое сердце наполняется как шарик, готовый лопнуть.

Let the whole field fills up fast!
Пускай все поле заполнится быстро!

The bathtub fills up in less than 60 seconds.
Ванна наполняется меньше минуты.

It's strange, whenever I enter an empty restaurant, it soon fills up with customers.
Это странно, когда бы я ни пришел в пустой ресторан, он скоро заполняется посетителями.

The medium that fills up the entire universe.
Среды, заполняющей всю Вселенную.

Fills up with specified data interest section.
Заполняет заданными данными любой из пунктов раздела* Увлечения.

Once the water fills up your lungs.
Как только вода заполнит наши легкие.

Under normal circumstances, satiation is achieved as soon as the stomach fills up with food.
При нормальных обстоятельствах голод проходит сразу после наполнения желудка пищей.

When the beaker fills up, the door opens.
Когда чаша наполнится, дверь откроется.

Then you have to interact with different objects for the meter at the bottom fills up.
Тогда вы должны взаимодействовать с различными объектами для метр в нижней части заполняется.

The rate at which the dam fills up is given(F-G).
Тариф на запруда заполняет вверх дается( F- G).

Candidate fills up a form of the member of Association.
Кандидат заполняет анкету члена ассоциации.

The PowerProtect dustbag ensures high performance when the bag fills up.
Пылесборник PowerProtect( самокрепящийся) обеспечивает большую мощность даже тогда, когда пылесборник заполняется.

A dream is something that fills up the emptiness inside.
Мечта это то, что заполняет пустоту внутри.

Fills up the fluid deficit in the organism, is a base solution for administration of different drugs.
Восполняет дефицит жидкости в организме, является базовым раствором для введения других лекарственных средств.

I mean, no one fills up a tank till it's empty,?
Никто ведь не заправляется, пока бензин не кончится?

Vitreous humor is transparent glue-like substance that fills up the inner area of the eye.
Стекловидное тело- прозрачное, желеобразное вещество, наполняющее внутреннее пространство глаза.

When that fills up, take it off, pump it back into him.
Когда этот наполнится, вынимайте и вкачивайте обратно в него.

Light is a wave and cannot propagate unless there is a medium that fills up the entire universe.
Свет- это волна, и он не может распространяться, если нет среды, заполняющей всю Вселенную.

That slowly but surely fills up your lungs until you drown from within.
Она медленно, но уверенно заполнит твои легкие пока полностью не заполнит тебя.

Tightness test-Opens the solenoid valves on the tank and on the pressure regulator and fills up the gas system.
Тест на герметичность- Открывает электромагнитные клапаны на баке и перед редуктором и заполняет систему газом.

When the receptacle fills up, turn the edges of the bag inside the receptacle, and lift the receptacle out of the unit.
Когда бак заполнится, его опорожняют, завернув края защитного мешка внутрь и вынув бак из устройства.

Your mission is to destroy those little candy for your candy bar fills up and move to the next level.
Ваша миссия состоит в том, чтобы уничтожить эти маленькие конфеты для моноблока заполняет и перейти на следующий уровень.

Next day, fills up the cab of the guy's truck with water and drives to Baja picking bones out of his teeth with the license plate.
На другой день залил воду в кабину и порулил в Бахо выковыривая кости из зубов этим номером.

After ingestion of a small amount of food, the upper part of the stomach quickly fills up and the patient feels full.
После приема небольших количеств пищи верхняя часть желудка заполняется быстро, и пациент получает ощущение сытости.

When the table cache fills up, the server uses the following procedure to locate a cache entry to use.
Когда табличный кэш заполняется, сервер использует следующую процедуру размещения входных данных кэша для их использования.

FGF1 and FGF2 stimulate angiogenesis and the proliferation of fibroblasts that give rise to granulation tissue, which fills up a wound space/cavity early in the wound-healing process.
FGF1 и FGF2 стимулируют ангиогенез и рост фибробластов, которые вызывают рост грануляционной ткани, заполняющей полость раны в начале заживления.

A370 gradually fills up an activity bar to indicate your progress towards your daily goal.
ДАННЫЕ ОБАКТИВНОСТИ В устройстве A370 постепенно заполняется шкала активности, информирующая о вашем прогрессе в достижении ежедневной цели.