COMPENSATES на Русском - Русский перевод

• компенсирует
• возмещает
• компенсация
• восполняет

Примеры использования Compensates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compensates human handicaps.
Компенсирование человеческих барьеров.

She lacks an ability but compensates it with her fighting skills.
У нее нет сверхспособности, но это компенсируется ее боевыми навыками.

The self-adjusting ring on the S-pipe automatically compensates for wear.
Возникающий износ компенсируется автоматическим кольцом S- образного шибера.

The State compensates for the damage caused.
Государство возмещает причиненный вред.

The president's high popularity rating no longer compensates for this crisis.
Высокие рейтинги доверия к президенту более не камуфлируют ситуацию.

The shame he compensates with pride and vanity.
Стыд он компенсирует гордостью и тщеславием.

Built in electronic iris which automatically compensates for daylight.
Встроенная электронной диафрагма, с автоматической компенсацией дневного света.

The State compensates the county councils.
Затраты ленских советов компенсируются государством.

It concerns the bridges, in which the turn under loading compensates the initial turn.
Для перемычек, у которых поворот под нагрузкой компенсирует начальный поворот.

Apple compensates parents more than 30 million dollars.
Apple компенсирует родителям более 30 млн долларов.

Finds accommodation for you and compensates other costs if needed.
Найдет жилье для Вас и компенсирует другие расходы, если это будет необходимo.

Revelation compensates for the absence of the morontia viewpoint.
Откровение восполняет отсутствие моронтийной точки зрения.

Some manufacturers produce specialized substrate which better compensates defects.
Некоторые производители выпускают специализированную подложку, которая лучше компенсирует дефекты.

The applicant compensates expenses of the customs authority, in the following cases.
Заявитель возмещает расходы таможенного органа в случае.

It means that the state guarantees safety of pension deductions and compensates inflation only.
То есть государство гарантирует только сохранность пенсионных отчислений и компенсирует инфляцию.

Statistics Finland compensates the direct costs of such releases.
Статистическое управление Финляндии компенсирует прямые затраты такого рода.

Ecopulp seedling shield is breathable it animates activity of micro-organisms and compensates variations in humidity.
Ecopulp Taimitassu" дышит", помогает работе микроорганизмов и выравнивает колебания влажности.

This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.
Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.

This taxation policy is pretty reasonable, which partly compensates the high price of the license.
Это довольно гуманная налоговая политика, которая отчасти возмещает высокую стоимость лицензии.

Thus he compensates his desire to be first, if in study pastures back.
Таким образом он компенсирует свое стремление быть первым, если в учебе пасет задних.

Collagen: Contribute a fitness and compensates the effect of silicon desiccant.
Коллаген: Внесите в фитнес и компенсирует эффект кремния осушителя.

Compensates for the distortion of the screen, caused by certain lens characteristics.
Компенсация искажения экрана, вызванного определенными характеристиками объектива.

Housing assistance mainly compensates household for their expenses for utility bills.
Жилищная помощь компенсирует, главным образом, расходы домохозяйств на оплату коммунальных услуг.

Compensates for the high loss of efficiency of the hydraulic drive at high travel speeds.
Компенсация больших потерь КПД гидравлического привода при высоких скоростях движения.

Elevator filter'''This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.
Фильтр по элеватору''' Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.

Compensates for the shaded corners of the screen, caused by certain lens characteristics.
Компенсация затененных углов экрана, полученных из-за определенных характеристик объектива.

The visco-elastic, foamed acrylic core compensates different thermal elongation of bonded parts.
Вязко- эластичные свойства вспененной акриловой основы компенсируют разницу теплового удлинения соединенных элементов.

Which compensates for the lack of essential elements in the body, and limits the supply of toxins to the body.
Которая восполняет недостаток в организме самых необходимых элементов, а также ограничивает поступление токсинов в организм.

The torsion stability of the easychain compensates even vertically misaligned connections.
Устойчивость гибких кабель- каналов для быстрого укладывания содержимого к скручиванию компенсирует даже вертикально неровные соединения.

The Spirit compensates for the incompleteness of experiential Deity- the Supreme and the Ultimate.
Дух возмещает незавершенность развития эмпирических Божеств- Бога- Высшего и Бога- Предельного.