COMPENSATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Bitcoin compensates losses.

البتكوين يعوض الخسائر

Compensates for more misalignment.

يعوض عن مزيد من اختلالها

He's a reflection of me, and if that compensates.

هو إنعكاس منّي وإذا ذلك يعوّض

Compensates for temperature variables.

يعوض عن متغيرات درجة الحرارة

Independent patent compensates deformed of throat depth.

تعويضات براءة الاختراع المستقلة مشوهة من عمق الحلق

Compensates for exhaust converter misalignment.

يعوض عن اختلال المحول العادم

We think you're having mini blackouts, but your brain compensates.

نعتقد أن لديكَ إغماءات بسيطة لكن مخَك يُعوّضُ ذلك

Display size compensates for high resolution.

حجم العرض يعوض عن دقة عالية

And the lack of sensitivity the representative of the fire element compensates for his passion.

وعدم وجود حساسية ممثل عن عنصر النار يعوض عن شغفه

The State compensates the county councils.

وتتولى الدولة دفع تعويضات لمجالس المقاطعات

The driver constantly monitors the host computers time and automatically compensates for any drift.

السائق يراقب باستمرار أجهزة الكمبيوتر المضيف الوقت ويعوض تلقائيا عن أي الانجراف

Compensates for pressure changes to prevent hand fatigue.

يعوض عن تغيرات الضغط لمنع التعب اليد

Narrow gap submerged arc welding compensates for this shortcoming.

الفجوة الضيقة المغمورة بالقوس اللحام تعوض عن هذا القصور

Her brain compensates and puts them all on the right-hand side.

لذا قام دماغها بتعويض ذلك و وضعت الأرقام كلها بالجانب الأيمن

This measure willsave screed from deformation during temperature changes, as compensates for thermal expansion of the material.

وسيساهم هذا الإجراءحفظ الممله من التشوه خلال التغيرات في درجات الحرارة، ويعوض عن التمدد الحراري للمادة

Line Voltage Regulation compensates for line fluctuations assuring consistent amplitude.

خط تنظيم الجهد يعوض عن تقلبات خط ضمان الاتساع متسقة

Compensates for the length of logistic chain for transportation of spare parts resupply.

للتعويض عن طول سلسلة اللوجستيات بالنسبة للنقل المتعلق بإعادة التموين بقطع الغيار

Alloys of copper may be used for this property,where good corrosion resistance compensates for loss of conductivity with increased alloying.

ويمكن استخدام سبائك من النحاس لهذه الخاصية، حيث تعوض مقاومة جيدة للتآكل و مقاومة جدية لفقدان الموصلية مع زيادة صناعة السبائك

Your body compensates for sleep deficiencies by increasing cortisol production.

إنّ جسمك يعوض عن النقص في النوم عبر زيادة إنتاج هرمون الكورتيزول

The Department believes that the increased use oflocally recruited experts in developing countries compensates to some extent for the absence of adequate candidates from those countries as internationally recruited consultants.

وترى اﻹدارة أنتزايد استخدام الخبراء الموظفين محليا في البلدان النامية يعوض إلى حد ما غياب المرشحين الكافين من تلك البلدان كخبراء استشاريين موظفين دوليا

The State compensates all the victims of the national tragedy or their beneficiaries.

وتقدم الدولة تعويضات لجميع ضحايا المأساة الوطنية أو لذويهم من مستحقي التعويض

These incentives should be set at a level that approximately compensates owners for the profit they would have earned on each animal that they are no longer producing.

وينبغي لهذه الحوافز أن تكون في مستوى يعوض المالكين تقريباً عما كانوا سيكسبونه من كل حيوان لم يعودوا ينتجونه

Kela compensates a part of the expenses of occupational health care to the employer and entrepreneur if they are necessary and reasonable.

يقوم الكيلا(Kela) بتعويض جزء من تكاليف الرعاية الصحية في العمل لرب العمل ولممارس العمل الحر إذا كانت ضرورية وفي قدر المعقول

Moving to a more performance-based regulatory system that compensates utilities for an agreed-upon set of performance-outcomes that the public and customers want.

الانتقال إلى نظام تنظيمي أكثر استنادًا إلى الأداء يعوض المرافق عن مجموعة متفق عليها من نتائج الأداء يريدها الجمهور والعملاء

HRDF compensates the beneficiary financially through depositing the costs directly into his or her account through the IBAN number listed on Taqat.

يقوم الصندوق بتعويض المستفيدين مادياً عن طريق ايداع التكاليف مباشرة إلى حساب المستفيد من خلال رقم الآيبان المسجل في طاقات

In return, the Government compensates the participants with in-kind grain, cash payments and free seedlings.

وفي المقابل، تقوم الحكومة بتعويض المشاركين بحبوب عينية وبمبالغ نقدية وبشتلات مجانية

UNOPS compensates UNDP country offices for additional costs they incur while providing services to projects implemented by UNOPS.

يقوم مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بتعويض مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي القطرية عن التكاليف اﻹضافية التي تتحملها تلك المكاتب في تقديم خدمات إلى المشاريع التي يتولى المكتب المذكور تنفيذها

The carpet to floor transition cover strip which also compensates slight level differences between two flooring types that are not the same tile flooring to laminate flooring.

السجاد إلى الأرض الانتقال قطاع الغطاء الذي يعوض أيضا اختلافات طفيف مستوى بين نوعين الأرضيات التي ليست نفس الأرضيات البلاط إلى صفح الأرضيات

This function compensates for the engine brake when changing gears in brake mode.

تعمل هذه الوظيفة على تعويض فرامل المحرك عند تغيير التروس في وضع الفرامل

Republic Act No. 8976, or the Food Fortification Act, compensates for the nutritional inadequacies of the Filipino diet, which are more pronounced among young children.

القانون الجمهوري 8976، أو قانون إغناء الأغذية، للتعويض عن النقص في القيمة الغذائية للوجبة الغذائية الفلبينية، وتتجلى آثار أوجه النقص هذه بحدة بين الأطفال الصغار