COMPENSATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعويض
• تعويضية
• للتعويض
• وتعويضهما
• التعويض
• تعويضا
• تعويضيـــة
• تعويضي

Examples of using Compensating in English and their translations into Arabic

Middle East- compensating.
الشرق الاوسط تعويضا

Compensating for differential expansion.
التعويض عن التوسع التفاضلي

Reactive power compensating.
قوة رد الفعل تعويض

Compensating any shortage in the religious duties.
جبر النقص الحاصل في الفرائض

Temperature compensating charger;
شاحن لتعويض درجة الحرارة

Compensating for audio delay. Just a second.
التعويض عن تأخير الصوت ثانية واحدة

Operation. Lowest compensating pressure 12-15 bar.
عملية. أدنى تعويضي ضغط 12-15 بار

Compensating for tubing swivel in various conditions.
تعويض عن قطب الأنابيب في مختلف الظروف

It's just a matter of compensating those involved.
إنها فقط مسألة تَعويض لمن تضرروا

Maybe compensating for low self-esteem or looking for.
ربما لتعويض عن قلة احترامهم أوالبحثعن

It has good performance on compensating the misalignment.
ولديه أداء جيد في التعويض عن عدم الاتساق

If economic instruments are not equitable in their distributive effects, they should be accompanied by the introduction of compensating measures.
أما إذا لم تكن اﻷدوات اﻻقتصادية منصفة في آثارها التوزيعية، فينبغي أن تكون مصحوبة بإدخال تدابير تعويضية

(c) The measures aimed at compensating the victims or their families;
ج التدابير الرامية الى تعويض الضحايا واسرهم

Buffers are specific amounts of carbon stored by the project which are held aside for compensating any possible loss of carbon.
المخزونات الاحتياطية- هي المقادير المحدَّدة من الكربون التي يُخزنها المشروع وتوضع جانباً للتعويض عن أي خسارة ممكنة من الكربون

The Act on a Welfare Contribution Compensating for Increases in the Price of Heating Fuel;
القانون الخاص بالمساهمة الاجتماعية للتعويض عن زيادة أسعار وقود التدفئة

The Department had an important role to play in compensating for the imbalance.
ويتعين على اﻹدارة أن تضطلع بدور هام في تدارك هذا الخلل

Several States have adopted a model for compensating victims of terrorism that closely resembles existing compensation schemes for military and civilian victims of war.
وقد اعتمدت عدَّة دول نموذجاً للتعويض على ضحايا الإرهاب يشبه بشكل كبير مخططات التعويض القائمة على ضحايا الحرب من العسكريين والمدنيين

Treating metabolic diseases and/ or compensating for chronic ones.
علاج الأمراض الاستقلابية و/ أو التعويض عن الأمراض المزمنة

Assessment of suitable treatment. Compensating treatments to minimize side effects.
تقييم العلاج المثالي. تفعيل العلاجات للحد من الآثار الجانبية

These costs are more than offset by the interest earned on monies that were formerly held as compensating balances for payment services provided by banks.
وهذه التكاليف تقابلها، وتزيد عليها، الفائدة التي تكتسب على اﻷموال التي كان يحتفظ بها في السابق كأرصدة تعويضية لخدمات الدفع التي تقدمها المصارف

And this gave good results, partially compensating for the demographic failures of the past decades.
وهذا أعطى نتائج جيدة، تعويضا جزئيا عن الفشل الديموغرافي في العقود الماضية

High quality sealing materials and its self compensating functions can extend its life.
يمكن لمواد الختم عالية الجودة ووظائف التعويض الذاتي أن تطيل عمرها

However, for many countries without access to adequate compensating finance, export weakness quickly translated into curtailed imports.
غير أنه بالنسبة لكثير من البلدان التي لا تتمتع بتمويل تعويضي كاف، يتحول الضعف في الصادرات بسرعة إلى تخفيض في الواردات

The possibility of putting in place a safety net for compensating the LDCs might be explored.
ويمكن النظر في إمكانية إقامة شبكة أمان للتعويض على أقل البلدان نموا

In paragraph 355, the Board recommended that UNDP consider implementing compensating controls in the absence of the implementation of the travel and expenditure module at the country offices.
في الفقرة 355، أوصى المجلس بأن ينظر البرنامج الإنمائي في تنفيذ ضوابط للتعويض عند عدم تنفيذ وحدة السفر والنفقات في المكاتب القطرية

The child-care benefit is a means of recognising and partly compensating the child-care services provided by the parents.
والاستحقاق المتعلق برعاية الأطفال طريقة تسمح بالاعتراف بخدمات رعاية الأطفال التي يقدمها الوالدان وتعويضهما جزئيا

(d) The exception shall be granted on the basis of compensating controls proposed by the head of the business unit.
(د) يمنح الاستثناء على أساس ضوابط تعويضية يقترحها رئيس وحدة العمل

Reminder of funds allocated by the independent arbitration commission for compensating victims of involuntary disappearances and arbitrary detention: 1,000,000,000.00 Dirham.
التذكير بالغلاف المالي المصروف من طرف هيئة التحكيم المستقلة للتعويض لضحايا الاختفاء القسري والاعتقال التعسفي: 000.00 000 000 1 درهم

Clarify the responsibility and reporting mechanisms to monitor valid key compensating controls implemented in those country offices at which assurance on programme expenditure is low.
توضيح المسؤولية وآلية تقديم التقارير لرصد ضوابط التعويض الرئيسية الصحيحة المطبقة في المكاتب القطرية التي ينخفض فيها مستوى ضمان نفقات البرنامج

In the context of the consequence of the Uruguay Round agreements, the possibility was discussed of compensating losing sectors of a country ' s economy through transfers from gaining sectors.
في سياق النتائج المترتبة على اتفاقات جولة أوروغواي، تمت مناقشة إمكانية التعويض على القطاعات الخاسرة في اقتصاد بلد ما من خﻻل تحويﻻت من القطاعات الرابحة

How to use "compensating" in a sentence

I'm compensating the pitot pressure sensor.

Compensating Vaccine Injuries: Are Reforms Needed?

Are you compensating for wrong shipping?

Vichy Neovadiol Night Compensating Complex Recommended?

Compensating wire level (low temperature level).

And they may have compensating advantages.

What are the compensating movement patterns?

Compensating for cardioid bass roll off?

All great people have compensating attributes.

Compensating workers for last-minute schedule changes.