What is the translation of " COMPENSATING " in Serbian?

• компензација
• надокнаде
• компензирајућег
• компензује
• компензације
• компензацијом
• kompenzaciji
• nadoknadu
• надокнађујући
• компензационог

Examples of using Compensating in English and their translations into Serbian

It's just a matter of compensating those involved.
Samo je pitanje odštete umešanih.

Compensating for biological and hormonal causes of depression.
Компензација за биолошке и хормоналне узроке депресије.

He's very good at compensating for his problems.
On je veoma dobar u nadoknade za svoje probleme.

Of course we aren't going to reduce competitiveness… without compensating industry.
Naravno da se ne ide na smanjenje konkurentnosti… bez nadoknade industriji.

And he's very good at compensating his consultants.
I vrlo je dobar u kompenzaciji oko njihovih konsultacija. On je.

Compensating liquid losses, restoring the balance of electrolytes(Regidron or Gastrolit);
Компензација губитака течности, враћање равнотеже електролита( Регидрон или Гастролит);

This process is known as compensating your probe.
Овај процес се назива компензација ваших пореза.

The value of compensating voltage VC is obtained as shown by equation(75).
Вредност компензационог напона В Ц се добија као што је приказано једначином( 75).

Treating metabolic diseases and/ or compensating for chronic ones.
Лечење метаболичких болести и/ или компензација за хроничне болести.

The committee for compensating the damage to persons convicted or arrested without reason.
Komisija za nadoknadu štete za kažnjene osobe, ili pritvorene bez razlog.

That's why the team in'45 could dial in without compensating for planetary shift.
Zato je tim iz 45. mogao da nazove bez kompenzacije planetarnog pomaka.

New York ranked fourth by compensating its lieutenant firefighters with an average salary of $88,490.
Њујорк је заузео четврто место компензацијом својих поручника ватрогасаца са просечном зарадом од 88, 490 долара.

Intellectual activity is the production of extra tissue, compensating patients.
Интелектуална активност доприноси формирању додатног ткива који компензује болесне.

Would you please send us money compensating for its loss…"in the amount of 22--".
Molim vas, pošalji te novac za nadoknadu u iznosu od 22…".

Real-time automatic checking of the filling form programming mode, automatic calculation of bending and compensating force.
Аутоматска провера мода за програмирање облика за пуњење у реалном времену, аутоматски прорачун силе савијања и компензације.

All insurance policies deal with compensating the policyholder against perils.
Све полице осигурања се баве компензацијом осигураника против опасности.

Sometimes without meeting oneself or by virtue of education, a person is able to abandon the feeling of love, compensating for other emotions.
Понекад без сусрета са собом или због образовања, особа је у стању да напусти осјећај љубави, компензирајући друге емоције.

This method is the best approach for compensating hourly workers who serve jury duty.
Овај метод је најбољи приступ за компензацију радника који раде по сату и који обављају дужност пороте.

This week's seizures reportedly mark the first instance in which the government is expropriating land“in the public interest”without compensating owners with its full market price.
Овонедељне заплене наводно означавају први корак у којем влада експроприше земљиште" у јавном интересу" без надокнаде власницима у пуним тржишним ценама.

He formulated the Soviet doctrine of compensating World War II losses with art looted in Germany.
Је формулисао совјетску доктрину компензације губитака у Другом светском рату уметношћу опљачканом у Немачкој.

The the theory behind this study is that diet drinkers think they're saving calories on beverages, but then end up compensating by taking extra calories via food.
Теорија иза закључка: Диет пију мисле да штеди калорије на пића, али онда на крају компензује тако што додатне ЦАЛ у преко хране.

It is aimed at stabilizing and compensating for the process, since the complete restoration of normal vision is impossible.
Намењен је стабилизацији и компензацији процеса, јер је потпуно обнављање нормалног вида немогуће.

However, all the information on your tax debts will open, compensating for the expense of lost time.
Међутим, све информације о вашим пореским дуговима ће се отворити, надокнађујући трошак изгубљеног времена.

With the help of the compensating property of constancy, the subject is able to perceive objects as relatively stable.
Уз помоћ компензирајућег својства константности, субјект је у стању да перципира објекте као релативно стабилне.

Here are four options to consider for compensating employees on jury duty.
Ево четири опције које треба размотрити за компензацију за запослене на дужности поротника.

Among other means of Feng Shui, compensating the lack of fire, include fireplaces and stoves, as well as decorative items with sharp elements.
Међу другим средствима фенг схуи, компензује недостатак ватре, камина и пећи су, као и украсних предмета са оштрим опције.

Discuss the practical and legal issues involved in hiring, training, compensating, and evaluating employees.
Расправљају о практичним и правним питањима о запошљавању, обуци, компензација, и оцењивање запослених.

The demodulated waveform also can be used to produce a compensating signal which is transmitted back to the brain to effect a desired change in electrical activity therein.
Демодулирани таласни облик такође се може користити за стварање компензирајућег сигнала који се емитује назад према мозгу ради изазивања жељене промене електричних активности у њему.

They include scaling back NATO forces on Russia's borders, ending political harassment, scrapping economic sanctions, and compensating Russia for all financial losses.
Међу њима су смањивање броја НАТО снага на руским границама, прекид политичког узнемиравања, укидање политичких санкција и компензација за све финансијске губитке Русије.

The person who has caused harm shall be released from compensating for harm, if he proves that the harm has not been caused through a fault of his.
Особа која је нанела штету биће ослобођена од накнаде штете ако докаже да је штета проузрокована не кроз његову кривицу.