What is the translation of " RECOMPENSE " in Serbian?

• nagrada
• nadoknadu
• platu
• naknadu
• platiti
• наградити
• vratiti
• награда
• nagradu
• plata

Examples of using Recompense in English and their translations into Serbian

Fair recompense.
Poštena naknada.

For this I desire no recompense.
Za to ne tražim nadoknadu.

Allah's recompense is great.".
Уистину, код Бога је награда велика.".

And what is our recompense?
Koja je naša nagrada?

Recompense is given, not for labor, but for humility.
Награда се даје не за дело, већ за смирење.

I demand recompense.
Zahtijevam kompenzaciju.

In recompense for his gaming losses to Matthew Sanson.
U kompenzaciju za njegove poraze u kockanju od Metjua Sansona.

Then I must seek recompense.
Onda tražim nadoknadu.

There is no recompense in an afterlife.
Не постоји ни награда у загроб-ном животу.

I'm entitled to additional recompense.
Imam pravo na dodatnu nadoknadu.

Great is your recompense in the heavens”.
Велика је награда ваша на небесима.".

Vengeance is mine, I will recompense.".
Osveta je moja, ja ću vratiti.“.

And Christ shall recompense for all and for everything.
И за свакога и за све Христос ће наградити.

What then is my recompense?
Шта ми је онда награда?

And again:'The recompense is not given for labor but for humility.'.
Nagrada se daje ne za dela, nego za smirenje.“.

Did he get any recompense?
Dobija li on uopšte ikakvu nagradu?

Her recompense x of the tube. Fill the tube output bit of liquid.
Њена накнада к тубе. Напуните цев излаз мало течности.

He promised that he would recompense him.
Она му је обећала да ће га наградити.

The recompense is proportionate, but our impulse is one of social conscience.
Nagrada proporcionalna, ali naš impuls je jedna od društvenih savjest.

This light brings you much recompense.
Оваква светлост донеће ти велику награду.

Any such recompense would leave us both open to charges of bribery and corruption.
Svaka takva nagrada stavlja i mene i Vas otvorene za optužbe za mito i korupciju.

So in heaven, the poor will have recompense.
Pa ce u raju, siromašni imati nadoknadu.

I do not ask you any recompense for it; my recompense is only with Him who created me.
Ne tražim od vas za to nagradu, nagrada moja je jedino od Onog koji me je stvorio.

If this causes you inconvenience, I'm willing to offer a recompense.
Ako to prizvodi neugodnost voljan sam da ponudim nadoknadu.

Swallow financial ruin or seek recompense from your insurer?
Podneli finansijski gubitak ili tražili kompenzaciju od osiguranja?

Do not let him who is deceived trust in vanity, for vanity shall be his recompense.
Neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer će mu taština biti plata.

If any blood kin of the warrior seek recompense, let him step forward, now!
Ako bilo koji krvni rod ratnika traži naknadu neka sad istupi!

A froward heart causes heaviness; but a man of experience will recompense him.
Лукаво срце причињава жалост, али човек искусни ће му узвратити.

So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?
Pa uzimaš svet koji volim kao naknadu za tvoje izmišljeno omalovažavanje?

We will recompense those who are patient, their reward with the best of what they used to do.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.