What is the translation of " RECOMPENSE " in Hebrew?

• פיצוי
• תמורה
• גמול
• יגמול
• ישלם
• לפצות

Examples of using Recompense in English and their translations into Hebrew

He demands recompense.
הוא דורש פיצוי.

The recompense of an evil deed.
פיצוי של מרושע.

This is called recompense.
זה נקרא פיצוי.

Small recompense for a gross injustice.
מחיר קטן על עוול גדול.

Are you paying Me recompense?
הגמול אתם משלמים לי?

I will recompense them.
ואני יהיה לגמול אותם.

King Olaf has demanded recompense.
המלך אולאף דרש פיצוי.

Did you get recompense for this?
האם קיבל תגמולים על כך?

I have offered you my life… in recompense.
הצעתי לך את חיי בתמורה.

Do you want recompense against Sam Crow?
אתה רוצה"לפצות" את סאם קרואו?

Your work for me is done. But in recompense.
עבודתך אצלי תמה, אבל בתמורה.

And then in recompense, I will give them both a sheep.
ולאחר מכן בתמורה, אני אתן להם כבשים.

I do believe… that they deserve recompense.
אני כן מאמין… שמגיע להם פיצוי.

Recompense totals $11,000 cash, U.S. currency.
במחיר כולל של 11, 000$ במזומן, במטבע אמריקאי.

There needs to be recompense for that.
לא צריך להיות פיצוי על כך.

This will be best and richest in the recompense.
זה יהיה הטוב והעשיר ביותר כפיצוי.

Then you should recompense her for the burden you made her carry.
אז כדאי שתפצה אותה, על העול שסחבה בגללך.

And now there is to come to us this vulgar recompense.
והנה אמור להגיע אלינו עתה פיצוי גס.

You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃.

I could quite easily go for your system of recompense.
אנחנו בקלות יכולים, לספק את מערכת התגמול שלנו.

In recompense, I would like an introduction to your Confederado friends.
בתמורה, ארצה היכרות עם החברים של הקונפדראדוס.

My protection I freely offer. But… there must be recompense.
את הגנתי אני מציע ברצון, אבל… חייב להיות פיצוי.

So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?
אז אתה נוטל את העולם שאני אוהב כפיצוי על עלבונך המדומה?

If he confesses, you may well receive some form of recompense.
אם הוא יתוודה, יתכן ותקבל סוג מסוים של פיצוי.

Swallow financial ruin or seek recompense from your insurer?
משלים עם המפלה הכלכלית או מבקש פיצוי מחברת הביטוח?

If this causes you inconvenience, I'm willing to offer a recompense.
אם זה גורם לכם אי נוחות,"אני מוכן להציע פיצוי.

I-I would be happy to help you pursue some kind of recompense, uh… I don't want recompense.
אשמח לעזור לך לקבל פיצוי… אני לא רוצה פיצויים.

We will of course expect full payment Plus recompense next cycle.
כמובן שנצפה לתשלום מלא בנוסף לפיצוי במחזור הבא.

You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration.
תמלאו בנאמנות את תפקידכם, בהתאם, ללא כל פיצוי או שיקול כספי.

My client has turned down job offers and marriage proposals based on said promises and is simply claiming recompense in the form of a 40% stake in"Everlasting.".
הלקוחה שלי דחתה הצעות עבודה והצעות נישואים על סמך ההבטחות האמורות, והיא פשוט תובעת פיצוי בצורת 40 אחוז מ"אהבת נצח".