RECOMPENSE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بدلہ
• سزا
• جزا
• اجر
• صلہ
• اجرت
• معاوضہ
• ثواب
• مزدوری
• جزا دے
• اعمال
• دیں
• پاداش
• عوض

Examples of using Recompense in English and their translations into Urdu

Who deny the Day of Recompense.
جو روز جزا کو جھٹلاتے ہیں

And the recompense shall surely happen.
اور بیشک انصاف ضرور ہونا

Who belied the Day of Recompense!
جو روز جزا کو جھٹلاتے ہیں!

And the recompense shall surely happen.
اور بیشک انصاف ہونے واﻻ ہے

God reward and recompense you.".
الله آپ کو جزا دے اور خوش رکھے

A recompense from your Lord and an ample reward.
جزا اور کافی انعام تمہارے رب کی طرف سے

Who belied the Day of Recompense!
جو لوگ روزِ جزا کو جھٹلاتے ہیں،!

As such We recompense the gooddoers.
ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو

And We shall certainly recompense.
اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو

And verily, the Recompense is sure to happen.
اور بیشک انصاف ضرور ہونا

Those who deny the Day of Recompense!
جو لوگ روزِ جزا کو جھٹلاتے ہیںo!

And indeed, the recompense is to occur.
اور بیشک انصاف ہونے واﻻ ہے

What do you know what the Day of Recompense is?
اورتجھے کیا معلوم انصاف کا دن کیا ہے?

My recompense is with Him who has created me.
میری مزدوری اسی پر ہے جس نے مجھ کو پیدا کیا

What could let you know what the Day of Recompense is!
اورتجھے کیا معلوم انصاف کا دن کیا ہے!

And God will give recompense to the ones who are thankful.
اور اللہ شکر کرنے والوں کو ثواب دے گا

And what can make you know what is the Day of Recompense?
اورتجھے کیا معلوم انصاف کا دن کیا ہے?

This is your recompense and your endeavour has been appreciated.
یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبولہے

Again, what do you know what the Day of Recompense is?
ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟?

This is your recompense and your endeavour has been appreciated.
یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیریہے

Again, what do you know what the Day of Recompense is?
پھر تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہوتا ہے?

This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.".
یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیریہے

Again, what could let you know what the Day of Recompense is!
ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟!

Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
یا تم ان سے اجرت مانگتے ہو کہ وہ چٹی کے بوجھ میں دبے ہیں?

The Merciful, the Compassionate, the Master of the Day of Recompense.
جو بہت مہربان رحم کرنے والا ہے(۲)جو روزِ جزا کا مالک ہے(۳

The fast is mine, and I shall recompense for it”(Bukhari).
روزہ میرے لیے ہے اور میں اس کی جزا دوں گا۔‘

And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.
اور انہیں ان کے صبر کے عوض جنّت اور حریر جنّت عطا کرے گا

They are unclean and their resort is Hell, recompense for what they earned.
وہ لوگ ناپاک ہیں،اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، بدلہ اُن کی کمائی کا

We recompense them for their rebellion and verily We are truthful.”(6:146).
ہم نے یہ ان کی سرکشی کا بدلہ دیا اور بیشک ہم ضرور سچے ہیں۔(کنز الایمان

Surely they are unclean and their refuge is hell-- a recompense for what they earned.
وہ لوگ ناپاک ہیں،اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، بدلہ اُن کی کمائی کا