Examples of using Compensating in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compensating, sir.
Kompensoin, sir.This is a way of compensating them.
Compensating gravitational pull, and!
Do you think maybe he's compensating for something?
Yrittääkö hän korvata jonkin puutteen?Compensating with secondary boosters.
Kompensoin tois-sijaisista ahtimista.Don't forget to mention you, compensating you.
Älä unohda mainita itseäsi, sinun korvauksiasi.Hum compensating dynamic microphone.
That's the place. Do you think maybe he's compensating for something?
Tuo se on. Yrittääkö hän korvata jonkin puutteen?Why? Compensating. Americans nice.
Miksi? Kompensoitte. Amerikkalaiset ovat kivoja.The French State has released funds for compensating damage.
Compensating with manual thrusters.
Kompensoin manuaalityöntömoottoreilla.- Ei toimi.There is a possibility of compensating part of the land for flats.
Mahdollisuus korvata osa maata asuntoja varten.Compensating for tubing swivel in various conditions.
Kompensointi letkujen kääntämiseen eri olosuhteissa.JTPF Report on Compensating Adjustments Annex III.
Hyvittäviä oikaisuja koskeva siirtohinnoittelufoorumin kertomus liite III.Compensating measures have already been included in the 1998 budget.
Kompensoivia toimia sisältyy jo vuoden 1998 budjettiin.Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?
Compensating liquid losses, restoring the balance of electrolytes(Regidron or Gastrolit);
Nestemäisten tappioiden kompensointi, elektrolyyttien tasapainottaminen(Regidron tai Gastrolit);They will not have the slightest chance of compensating for their losses with other crops.
Heillä ei olisi pienintäkään mahdollisuutta korvata tappioitaan muiden viljelykasvien avulla.Mmm compensating for the use of aquaculture production methods helping to protect the environment and conserve nature;
Mmm ympäristönsuojelua ja luonnon säilymistä edistävien vesiviljelyn tuotantomenetelmien käytön korvaaminen;All models in the Sovereign series feature a large bore, and4 valve compensating system.
Kaikki mallit suvereeni-sarjassa ominaisuus suuri kantoi,ja 4 valve jalostettujen järjestelmä.One way we can help is to find better methods of compensating rural inhabitants for the provision of environmental services.
Yksi tapa auttaa on löytää parempia menetelmiä korvata maaseudulla asuvien ihmisten tuottamat ympäristöpalvelut.Detailed reports were completed on three subjects- secondary adjustments,transfer pricing risk management and compensating adjustments.
Yksityiskohtaisia kertomuksia laadittiin kolmesta aiheesta:toissijaiset oikaisut, riskinhallinta siirtohinnoittelussa ja hyvittävät oikaisut.The present report reflects the discussion on compensating adjustments that the JTPF had in June and November 2013.
Tässä kertomuksessa tarkastellaan hyvittäviä oikaisuja koskevaa keskustelua, jota siirtohinnoittelufoorumi kävi kesä- ja marraskuussa 2013.In other cases, the costs are part of the compensation received by Delingua, andDelingua is responsible for compensating the experts it consults.
Muussa tapauksessa kustannukset sisältyvät Delinguan saamaan palkkioon jaDelingua vastaa niiden korvaamisesta käyttämilleen asiantuntijoille.The R& D partnership programme is aimed at compensating for the market failure in drug development through increased public funding.
T& K-kumppanuusohjelman tarkoitus on korvata markkinoiden puutteellista toimivuutta lääkkeiden kehittämisessä lisäämällä julkista rahoitusta.If for any reason a woman cannot breastfeed a child,already at this time she needs to take care of compensating lecithin for the child in another way.
Jos nainen jostain syystä ei voi imettää lasta,hänen on jo nyt huolehdittava lesitiinin korvaamisesta lapselle muulla tavalla.Satisfactorily overcoming and compensating for half a century's dislocation of the Baltic Sea Region by the Cold War division of Europe.
Että voitetaan ja korvataan Itämeren alueella puoli vuosisataa kestänyt hajaannus, jonka Euroopan jakautuminen kylmän sodan aikana aiheutti.Working capital developed well,with decreased inventories compensating for lower advances received.
Nettokäyttöpääoma kehittyi hyvin,vaihto-omaisuuden lasku tasoitti alhaisempaa saatujen ennakoiden määrää.Moreover, the acceptance of compensating adjustments should not be understood as limiting a tax administration's ability to make an adjustment at a later stage.
Hyvittävien oikaisujen hyväksymistä ei myöskään pidä ymmärtää siten, että verohallinnon mahdollisuutta tehdä myöhemmin oikaisuja tarkoitus rajoittaa.A maximum level could serve to avoid extreme situations such as compensating exceptionally high loss of earnings.
Määrittelemällä enimmäismäärä voitaisiin välttää äärimmäiset tilanteet, kuten poikkeuksellisen korkeiden ansionmenetysten korvaaminen.
