What is the translation of " COMPENSATING " in Polish?

• kompensacyjnych
• rekompensaty
• kompensacji
• wyrównawczych
• odszkodowania
• kompensowania
• wyrównania
• kompensujących
• kompensując
• kompensuję
• by zrównoważyć

Examples of using Compensating in English and their translations into Polish

Compensating in this.
Kompensacja w tym.

Box II.7. Theory of compensating wages.
Ramka II.7. Teoria płac kompensacyjnych.

Compensating owners for.
Odszkodowania dla właścicieli z tytułu.

Transaction rollbacks and compensating transactions.
Obniżki transakcji oraz rekompensaty transakcji.

Compensating with auxiliary power.
Kompensuję z zasilania awaryjnego.

By way of derogation from Article 121, compensating products.
W drodze odstępstwa od art. 121 produkty kompensacyjne.

Enable compensating resource managers.
Włącz menedżerów kompensowania zasobów.

Adjusting screws in feet for compensating unevennesses.
Śruby regulacyjne w nóżkach pozwalają na wyrównanie nierówności.

Compensating blocks built as panels.
Bloki kompensacyjne budowane jako panele.

JTPF Report on Compensating Adjustments Annex III.
Sprawozdanie Wspólnego Forum dotyczące korekt wyrównawczych załącznik III.

Compensating gravitational pull, and… Gotcha!
Kompensuję za grałitację i… Mam was!

There is a possibility of compensating part of the land for flats.
Istnieje możliwość rekompensaty części ziemi za mieszkania.

Compensating for tubing swivel in various conditions.
Kompensacja obrotowego przewodu w różnych warunkach.

No export refund has been set for the compensating products.
Dla produktów kompensacyjnych nie został wyznaczony zwrot wywozowy.

Gotcha! Compensating gravitational pull, and!
Kompensuję za grałitację i… Mam was!

my people want compensating.
teraz moi ludzie chcą rekompensaty.

Compensating movements often result in signs of wear.
Ruchy kompensacyjne często powodują nienaturalny chód.

Optimised clampability in rebate area for compensating tolerances.
Zoptymalizowane własności zaciskowe w przestrzeni wrębu do wyrównania tolerancji.

Compensating products to be obtained from equivalent goods;
Wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych;

tax has been set for the compensating products.
kwota podatku została ustalona dla produktów kompensacyjnych.

Objective: Compensating extra costs caused by relocation.
Cel: Rekompensata za dodatkowe koszty spowodowane przeniesieniem.

So they simply do not have the means of compensating for rising costs.
W efekcie nie posiadają po prostu wystarczających środków, by zrównoważyć rosnące koszty.

The theory of compensating wages is partly supported by the EWCS.
Teoria płac kompensacyjnych znajduje częściowe potwierdzenie w danych EWCS.

Regulation(EC) No 2038/1999 provided for a system for compensating storage costs.
Rozporządzenie(WE) nr 2038/1999 ustanowiło system wyrównawczy dla kosztów składowania.

The existing compensating reservoir is also being expanded accordingly.
Istniejący zbiornik wyrównawczy jest również odpowiednio rozszerzony.

Installation in one section of a system for compensating up tp 400 kVar with choke of 7.
W jednej sekcji montaż układu do kompensacji do 400 kVar z dławieniem 7.

Its 4 valve compensating system gives great projection
Zawór kompensacyjnych system daje Świetne projekcji

The procedures for identifying the temporarily exported goods in the compensating products.
Sposób postępowania w celu zidentyfikowania towarów czasowo wywiezionych w produktach kompensacyjnych.

Without compensating industry. Of course we aren't going to reduce competitiveness.
Bez rekompensaty dla przemysłu. nie zmniejszymy konkurencyjności… Oczywiście.

Select this check box to enable the server application to use a compensating resource manager CRM.
Zaznacz to pole wyboru, aby umożliwić aplikacji serwera używanie menedżera kompensowania zasobów CRM.

How to use "compensating" in an English sentence

Suitable for compensating for axial thrust.

Compensating for its early sluggishness, St.

Please describe your requested compensating control.

Triton pressure compensating manual mixer shower.

Bimetallic compensating balance-wheel, lever jewelled escapement.

Define compensating errors and cumulative errors.

Compensating rib pockets, flaps, sleeves, etc.

Additional pressure compensating washer (PCW) included.

Ansco Color Compensating travelling matte film.

Are you compensating your employees correctly?

How to use "rekompensaty, kompensacyjnych" in a Polish sentence

Nie przyznano i nie wypłacono mu rekompensaty, za nieprzerwane nieutrzymywanie świń w gospodarstwie – w przypadku operacji na obszarach ASF. 8.

Natomiast komentatorzy twierdzą, że Moskwa nie poszła na oczekiwane przez Mińsk ustępstwa w kwestii gazu lub rekompensaty „za straty w sektorze naftowym” – podaje „GPC”.

Kiedy radzić musimy sobie sami Pasażerowie nie mogą domagać się finansowej rekompensaty, jeżeli opóźnienie lub odwołanie nastąpiło z przyczyn niezależnych np.

Pytanie moje dotyczy tego czy mogę żądać od dostawcy rekompensaty za niemożliwość pracy na ww.

W Sejmie trwają prace nad projektem ustawy o świadczeniach kompensacyjnych.

W niniejszym przypadku myśliwy nie otrzymuje opisanej rekompensaty kosztów polowania.

Rezygnacja z meczu wiązała się z otrzymaniem rekompensaty w wysokości 150 tysięcy peset od rywala.

Z oczywistych względów poszkodowany klient ma prawo oczekiwać pieniężnej rekompensaty za wyrządzone mu szkody.

poszkodowany ma prawo do pełnej rekompensaty poniesionej szkody.

Zasada 4: Kompensacji zaburzeń: łączenie ćwiczeń funkcji zaburzonych z ćwiczeniami funkcji niezaburzonych w celu tworzenia właściwych mechanizmów kompensacyjnych - Funkcje sprawniejs To tylko początek pliku.