What is the translation of " COMPENSATORY " in Polish?

• wyrównawczych
• kompensacyjnych
• kompensujących
• odszkodowawczej
• odszkodowanie
• wyrównawcze
• wyrównawczego
• wyrównawczej
• kompensacyjne
• kompensacyjną
• kompensacyjnego
• kompensujące

Examples of using Compensatory in English and their translations into Polish

We can settle for double compensatory.
Możemy pójść na ugodę za podwójne odszkodowanie.

Iv Compensatory measures to be implemented.
Iv Środki kompensacyjne, jakie mają zostać wprowadzone.

The proportionality of the compensatory measures.
W przedmiocie proporcjonalności środków wyrównawczych.

The compensatory and dissuasive effect of damages.
Kompensacyjny i odstraszający skutek odszkodowań.

These mutations most likely are compensatory mutations.
Mutacje te to najprawdopodobniej mutacje kompensacyjne.

Accession compensatory amounts shall not apply.
Nie stosuje się również akcesyjnych kwot wyrównawczych.

In many different ways, by making compensatory changes.
Na wiele sposobów, przez dokonywanie zmian kompensacyjnych.

The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0.
Suma kwot wyrównawczych KBC powinna wynieść 0.

There are two types of hydrocephalus- obstructive and compensatory.
Istnieją dwa rodzaje wodogłowia- obturacyjne i wyrównawcze.

Suspensions for the compensatory ropes of circular profile.
Zawias dla liny wyrównawczej o przekroju kołowym.

Compensatory allowance for tuna intended for processing.
Dodatku wyrównawczego za tuńczyka przeznaczonego do przetworzenia.

It lacks the establishment of compensatory rights at the borders.
Brakuje ustanowienia praw wyrównawczych na granicach.

The compensatory support model examples: Belgium, Austria.
Model wsparcia wyrównawczego przykłady: Belgia, Austria.

I teach from scratch, compensatory classes and exam prep….
Prowadzę naukę od podstaw, zajęcia wyrównawcze i przygotowania….

Otherwise the complainant country has the right to impose compensatory tariffs.
W przeciwnym razie poszkodowany kraj może nałożyć cła wyrównawcze.

The number of students in compensatory classes should number 10-15 students.
Liczba uczniów w klasach wyrównawczych powinna wynosić od 10 do 15 uczniów.

Europe must show its support with appropriate compensatory measures.
Europa musi okazać swoje wsparcie w formie odpowiednich środków wyrównawczych.

I conduct compensatory classes on an ongoing basis, but I also prepare….
Prowadzę zajęcia wyrównawcze, na bieżąco, ale też i przygotowuję do konkursów….

With regular heavy workouts, compensatory processes will begin.
Przy regularnych ciężkich treningach rozpoczną się procesy kompensacyjne.

The options set out in section 5.1 regarding on-call time and compensatory rest.
Wariant nakreślony w sekcji 5.1 dotyczący dyżurów i odpoczynku wyrównawczego.

I conduct compensatory classes on a regular basis, but also prepare for competitions.
Prowadzę zajęcia wyrównawcze, na bieżąco, ale też i przygotowuję do konkursów.

Many have come up with elaborate compensatory techniques to get by.
Wiele osób wymyśliło wyszukane techniki kompensacyjne, aby jakoś sobie radzić.

The accession compensatory amount applicable is that in force on the day of importation.
Stosuje się tę kwotę kompensacyjną przystąpienia, która obowiązuje w dniu przywozu.

This could be assured through additional, compensatory components in import duties.
Można by to zapewnić poprzez dodatkowe, wyrównawcze elementy ceł przywozowych.

The district Court in Warsaw decided to secure the claim of PIU against a compensatory firm Casus.
Sąd Okręgowy w Warszawie podjął decyzję o zabezpieczeniu roszczenia PIU wobec kancelarii odszkodowawczej Casus.

Under the restructuring plan, compensatory measures have been imposed on the shipyard.
Zgodnie z planem restrukturyzacji na stocznię zostały nałożone środki kompensujące.

Farmers in less-favoured areas may be supported by compensatory allowances.
Rolnicy na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania mogą uzyskać wsparcie w postaci dodatków wyrównawczych.

Whereas the provisions governing application of compensatory interest under the inward processing procedure should be supplemented;
Należy uściślić przepisy regulujące stosowanie odsetek wyrównawczych w ramach procedury uszlachetniania czynnego;

Reducing the process of tree logging to a minimum, moving plants, and carrying out compensatory planting.
Ograniczenie do minimum wycinki drzew, przenoszenie roślin w inne miejsca i realizowanie sadzeń kompensacyjnych.

Laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines.
Ustanawiające ogólne zasady przyznawania odszkodowań wyrównawczych w odniesieniu do sardynek.

How to use "compensatory" in an English sentence

Compensatory thoracic rotation, pelvic obliquity, etc.

Compensatory planting for any removed trees.

Interim compensatory measures have been implemented.

Compensatory articulation and speech motor control.

Compensatory Jessie octuples finagling winking left-handed?

Modified Blalock-Taussig shunt with compensatory properties.

What Are Compensatory and Punitive Damages?

asking for compensatory and punitive damages.

Compensatory and punitive damages were demanded.

Wadley seeks compensatory and punitive damages.

How to use "kompensacyjnych, wyrównawczych, kompensujących" in a Polish sentence

System opłat kompensacyjnych powinien uwzględniać zmiany w sposobie korzystania z utworów w erze cyfrowej.

Liczba uczestników zajęć wynosi do Godzina zajęć rozwijających uzdolnienia i zajęć dydaktyczno-wyrównawczych trwa 45 minut, a godzina zajęć specjalistycznych 60 minut.

W Unii coraz częściej jednak podnoszone są głosy nawołujące do zlikwidowania opłat kompensacyjnych.

Inne dane wskazują, że długotrwałe spożywanie aspartamu może także spowodować upośledzenie gospodarki węglowodanowej i zaburzenia mechanizmów kompensacyjnych [13].

Jak widać z opisu sam epizod objadania się jest podobny do epizodu objadania występującego w bulimii, ale bez zachowań kompensujących (prowokowanie wymiotów, etc).

Wymagana zmiana wartościowości jonów chromu (do np. 4+) może być uzyskana przez wprowadzenie do kryształu jonów Me 2+ = Mg 2+ lub Ca 2+ kompensujących ładunek.

Wykorzystuję je podczas indywidualnej pracy z dziećmi przedszkolnymi oraz w terapii pedagogicznej, na przykład podczas zajęć korekcyjno-kompensacyjnych.

Domina można wykorzystać na lekcjach w szkole, na zajęciach terapeutycznych bądź dydaktyczno-wyrównawczych, a także na kółku matematycznym, w świetlicy szkolnej i w domu.

Zasada 4: Kompensacji zaburzeń: łączenie ćwiczeń funkcji zaburzonych z ćwiczeniami funkcji niezaburzonych w celu tworzenia właściwych mechanizmów kompensacyjnych - Funkcje sprawniejs To tylko początek pliku.

Nowe zasady dotyczą ponadto emerytur pomostowych, nauczycielskich, świadczeń kompensacyjnych, rent dla kombatantów, inwalidów wojennych i wojskowych.