What is the translation of " INDEMNIFICATION " in Polish?

• odszkodowania
• asekuracja
• odszkodowawczy
• odszkodowań
• odszkodowanie
• zwolnienie z odpowiedzialności

Examples of using Indemnification in English and their translations into Polish

National indemnification mechanism.
Krajowy mechanizm odszkodowawczy.

Compensation, reparation, indemnification.
Kompensacja, odszkodowanie, asekuracja.

Mutual indemnification always is.
Wzajemna asekuracja zawsze jest taka.

Compensation, reparation, indemnification.
Kompensacja, zadośćuczynienie, odszkodowanie.

The right to indemnification, payment, reimbursement.
Zaczyna się od„prawo do odszkodowania, płatności, zwrotu”.

It simply gives us the right to indemnification.
Po prostu daje nam prawo do odszkodowania.

I'm just glad the indemnification clause worked out.
Cieszę się, że udała się klauzula odszkodowania.

Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
Wyrównanie ma postać uznaną za odpowiednią przez Radę Prezesów.

Begins: the right to indemnification, payment, reimbursement.
Zaczyna się od„prawo do odszkodowania, płatności, zwrotu”.

Policy option No 2/5- Insurance/Optional‘national indemnification mechanism.
Wariant strategiczny nr 2/5- Ubezpieczenie lub nieobowiązkowy„krajowy mechanizm odszkodowawczy”.

Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council;
Wyrównanie dokonywane jest w formie uznanej za odpowiednią przez Radę Prezesów;

It simply gives us the right to indemnification… for breaches of representations.
Po prostu daje nam prawo do odszkodowania.

Given that our network provides distributive storage. The first is how indemnification will work.
Zważywszy, że sieć zapewnia dystrybucję pamięci. Po pierwsze, jak będzie działać asekuracja.

Liability and indemnification 5.1 Our App has been set up with the greatest possible care.
Odpowiedzialność i odszkodowania 5.1 Nasza Aplikacja została opracowana z największą starannością.

Damage compensation, insurance and national indemnification mechanism.
Odszkodowanie, ubezpieczenie i krajowy mechanizm odszkodowawczy.

This indemnification only applies to credit card reservations made using Booking.
Zabezpieczenie takie stosuje się wyłącznie w przypadku rezerwacji dokonanych przy użyciu karty kredytowej i za pomocą bezpiecznego serwera Booking.

It would be optional for sponsors to join this national indemnification mechanism.
Przystąpienie do krajowego mechanizmu odszkodowawczego byłoby dla sponsorów nieobowiązkowe.

Indemnification, restructuring, wound-licking-- without actually declaring. So you gained all the benefits of bankruptcy.
Lizania ran, bez ogłoszenia go. z odszkodowania, restrukturyzacji, Korzystasz z plusów bankructwa.

Without actually declaring. So you gained all the benefits of bankruptcy indemnification, restructuring, wound licking.
Lizania ran, bez ogłoszenia go. z odszkodowania, restrukturyzacji, Korzystasz z plusów bankructwa.

Policy option No 2/5(national indemnification mechanism) can be a useful, cost-effective tool to address the specific issue of obligatory insurance/indemnity.
Wariant nr 2/5(krajowy mechanizm odszkodowawczy) może być użytecznym, opłacalnym narzędziem do rozwiązania konkretnych kwestii obowiązkowego ubezpieczenia lub odszkodowania.

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of IWHITEINSTANT.
Postanowienia paragrafu 2(Korzystanie z Serwisu), i 3.(Zwolnienie z odpowiedzialności) wprowadzone zostały na korzyść IWHITEINSTANT.

Let us suppose that all the states interested in the observation of international treaties declared war on Germany with the demand for the liberation and indemnification of Belgium.
Przypuśćmy, że wszystkie państwa zainteresowane w przestrzeganiu umów międzynarodowych wypowiedziałyby wojnę Niemcom, żądając opuszczenia Belgii i odszkodowania dla niej.

So you gained all the benefits of bankruptcy-- indemnification, restructuring, wound-licking-- without actually declaring.
Lizania ran, bez ogłoszenia go. Korzystasz z plusów bankructwa: z odszkodowania, restrukturyzacji.

The District Court of Oregon ruled in favor of the Respondent on the issue of termination and that the claim for indemnification was to be mediated.
Sąd Rejonowy w Oregon orzekł na korzyść pozwanego w tej sprawie rozwiązania i że roszczenie o odszkodowanie było pośredniczyć.

If and happens, we win a bet, and the company pays indemnification to us or the close relative in case of our death.
Jesli tak i zachodzeni, my wygrywamy zaklad, i towarzystwo odprawia kompensacje do nas albo najblizszych rodstvenniku w szafkowej naszej smierci.

The File Provider reserves the ability and right to assume control and defense of any kind at the expense of the Reseller or require indemnification from the Reseller.
Provider plików rezerwuje sobie możliwość i prawo przejmowania kontroli i wszelkiej obrony na koszt resellera lub wymagania odszkodowania od resellera.

Arbitrators held in favor of the Respondent and held that no indemnification was due because the Oregon Drinking Water Quality Act did not apply.
Arbitrzy utrzymywane na rzecz Pozwanego i uznał, że odszkodowanie nie było powodu, ponieważ Oregon Drinking Water Act Jakość nie ma zastosowania.

This indemnification does not apply to the extent any damages, costs or losses arise out of or are a result of modifications made by you to the content or the context in which the content is used by you.
Niniejsze zwolnienie z odpowiedzialności nie ma zastosowania w zakresie, w jakim szkody, koszty lub straty wynikają bezpośrednio lub pośrednio z modyfikacji wprowadzonych przez użytkownika w treściach lub kontekście, w jakim treści są przez użytkownika wykorzystywane.

Depositphotos reserves the right to assume control and defense of any matter or require compensation or indemnification from the User at the expense of the User.
Depositphotos zastrzega sobie prawo do objęcia kontroli i obrony wszelkiej sprawy lub żądania rekompensaty lub odszkodowania od użytkownika, na koszt użytkownika.

The right of the vendor to lay claim to indemnification is based on statutory stipulations, in so far as nothing to the contrary is specified in these General Terms and Conditions of Business.
Prawo sprzedającego do roszczeń o odszkodowanie jest zależne od ustawowych postanowień, jeżeli nie zostały ustalone inne postanowienia w tych ogólnych warunkach handlowych.

How to use "indemnification" in an English sentence

Indemnification for the City against legal challenges.

Indemnification for many types of non-commercial automobiles!

Indemnification of Commission and certain other persons.

Section 16.1: Indemnification of Directors and Officers.

Procedures for Indemnification of Third Party Claims.

Indemnification and Miscellaneous, shall survive any termination.

Any additional indemnification will be strictly denied.

That is what indemnification got the shop.

Section 6.05 Tax Treatment of Indemnification Payments.

Indemnification for many types of non-business cars!

How to use "odszkodowawczy, odszkodowania, asekuracja" in a Polish sentence

Organ odszkodowawczy podejmuje czynności w celu ustalenia odpowiedzialności za spowodowanie szkody i wysokości odszkodowania w terminie 60 dni od dnia otrzymania Ŝądania odszkodowawczego. 2.

Nie otrzyma odszkodowania od ubezpieczyciela z którym zawarł wyłącznie umowę ubezpieczenia OC, gdyż szkodę wyrządził samemu sobie.

Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego zakład ubezpieczeń wypłacił na rzecz poszkodowanej łącznie kwotę 11.000 złotych tytułem odszkodowania.

Jako, że kierowcy ciężarówek często przekraczają dozwoloną prędkość sami przyczyniają się do wypadku i ubezpieczalnia może na tej podstawie nie wypłacić odszkodowania.

PLN oraz dodatkowo – żądać odszkodowania na zasadach ogólnych jak dotychczas.

To wprowadzało dużo niepewności w naszych szeregach, na szczęście była dobra asekuracja i nie skończyło się to dzisiaj tragicznie.

Osoby, które uległy wypadkowi w drodze do lub z pracy, nie mogą jednak liczyć na wypłatę jednorazowego odszkodowania.

Asekuracja HS14 do stojaków HS4 [126] | sklep Kelton.pl Kod produktu: HS14 Z nimi pokonasz każdą sztangę!

Wysokie odszkodowanie dla poszkodowanej w wypadku komunikacyjnym - Odszkodowania powypadkowe i komunikacyjne - Mediator Sp.j.

Udzielamy pomocy prawnej poszkodowanym oraz w uzyskaniu należnego odszkodowania.