What is the translation of " INDEMNIFICATION " in Russian?

• возмещение
• компенсационный
• компенсации
• возмещение ущерба
• выплаты
• гражданский иск
• возмещения
• компенсацию
• возмещения ущерба
• компенсация
• возмещении
• возмещению

Examples of using Indemnification in English and their translations into Russian

Indemnification reserve.
Компенсационный резерв.

Limitation of liability and indemnification.
Отказ от ответственности и возмещения ущерба.

The indemnification of victims.
Возмещение ущерба жертвам.

Reparation; restitution; compensation; indemnification.
Репарация; реституция; компенсация; возмещение.

Indemnification and compensation.
Возмещение и компенсация.

Do not refuse them in indemnification for his"accidental" death.
Пусть им не откажут в компенсации за его" случайную" смерть.

Indemnification for error of law.
Возмещение в связи с судебной ошибкой.

Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability; Indemnification.
Отказ от гарантии; ограничение ответственности; компенсация.

Liability, indemnification and insurance;
Ответственность, возмещение ущерба и страхование;

The parties may agree on a different method of indemnification.
Стороны вправе договориться в способе возмещения, отличном от вышеприведенного.

Indemnification for discrimination against women.
Наказание за дискриминацию в отношении женщин.

Views opening from the top were moral indemnification for tiresome rise.
Моральной компенсацией за утомительный подъем были виды, открывающиеся с вершины.

Indemnification in connection with provisional measures.
Возмещение в связи с принятием временных мер.

The Board noted that there was no indemnification disbursement in 2012.
Комиссия отметила, что в 2012 году никакие компенсационные выплаты не производились.

Indemnification depends on the chosen insurance products.
Выплаты зависят от типа страхового продукта.

The Board noted that there was no indemnification disbursement which occurred in 2011.
Комиссия отметила, что в 2011 году никакие компенсационные выплаты не производились.

Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods.
Возмещение ущерба импортеру и собственнику товаров.

The parties shall have the right to agree on a different method of indemnification.
Стороны имеют право договориться об ином способе возмещения, отличном от вышеуказанного.

Indemnification in connection with provisional measures para. 51.
Возмещение в связи с временными мерами пункт 51.

The need for liability and indemnification procedures, as well as insurance;
Необходимость разработки процедур установления ответственности и возмещения убытков, а также страхования;

Indemnification for damage in the event of damage to equipment.
Возмещение ущерба в случае повреждения оборудования.

Paragraph 132 discussed the matter of the admissibility of criminal indemnification proceedings.
В пункте 132 рассматривается вопрос о приемлемости гражданского иска в уголовном деле.

Users warranty, indemnification obligation, and waiver.
Пользовательские гарантии, компенсации, обязательства и отказ.

No action has been taken on his request for the initiation of criminal indemnification proceedings either.
Его ходатайство о предъявлении гражданского иска в уголовном процессе не было удовлетворено.

Indemnification is performed in a form of monetary indemnity.
Формой возмещения является денежное возмещение..

Insurance contract provides for losses indemnification in the case of property damage or elimination, because of.
Договор страхования предусматривает компенсацию убытков в случае повреждения или уничтожения имущества, вследствие.

Indemnification for the damage of goods, inventory and equipment- -8.
Возмещение ущерба товару, инвентарю и оборудованию-- 8.

Key words: product market, distribution channel, trading mediator, risk level, indemnification mechanisms.
Ключевые слова: товарный рынок, канал распределения, производитель, торговый посредник, уровень риска, механизмы компенсации.

Indemnification For Civil Actions Brought Against FMA.
Возмещение ущерба от гражданских исков против ООО« First Mobile Affiliate».

Obligation of insurance and financial responsibility; amount of insurance coverage(minimum requirements); State indemnification.
Обязанность страхования и финансовая ответственность; размер страхового покрытия( минимальные требования); возмещение ущерба государству.