What is the translation of " ACCUSTOM " in Polish?

• przyzwyczaić
• przyzwyczajać

Examples of using Accustom in English and their translations into Polish

Accustomed to her face.
Przyzwyczaiłem się do jej twarzy.

Ostentation is not something that I'm accustomed to.
Nie jestem przyzwyczajony do ostentacji.

You are accustomed to wealth.
Jesteś przyzwyczajony do dostatku.

ingenuity, accustom to assiduity.
pomysłowość, przyzwyczajenie do pilności.

You are accustomed to smiling.
To będzie twój zwyczaj by uśmiechać się.

These are very difficult issues and we have to accustom our minds to them.
To są bardzo trudne kwestie i musimy przyzwyczajać do nich nasze umysły.

I'm accustomed to tobacco and alcohol.
Przyzwyczajona jestem do tytoniu i alkoholu.

And my countrymen are accustomed to the show of war.
Moi krajanie są przyzwyczajeni do zabawy w wojnę.

I'm accustomed to a certain lifestyle.
Jestem przyzwyczajona do pewnego stylu życia.

That's why from the very beginning accustom yourself to the order.
Dlatego od samego początku przyzwyczaj się do porządku.

Accustom animals to man words and contact;
Przyzwyczaić zwierzęta do człowieka słów i kontaktu;

My nephew was accustomed to sitting up late.
Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.

Accustom her to my rules, and she should be in the correct uniform for a start.
Przyzwyczaj ją do moich zasad i powinna być ubrana na początek w mundurek.

I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside.
Oczywiście muszę przyzwyczaić się do dróg na wsi.

Accustom to brush your teeth several times a day should a child from an early age.
Przyzwyczaić do mycia zębów kilka razy dziennie powinno dziecko od najmłodszych lat.

This night I hold an old accustom would feast, Whereto I have invited many a guest.
Tej nocy trzymam stare accustom would święto, Dokąd mam zaprosił wielu gości.

Even if you are proficient in the old version you should learn and become accustom to the 2013 upgrade.
Nawet jeśli jesteś biegły w starej wersji, należy dowiedzieć się i stają się przyzwyczaić do 2013 aktualizacji.

He is not accustomed to Betazoid females.
On nie jest przystosowany do kobiet z Betazoida.

you must initially accustom the child to obedience.
musisz najpierw przyzwyczaić dziecko do posłuszeństwa.

Now we must accustom ourselves to his absence.
Musimy przyzwyczaić się do jego nieobecności.

It intimates that we should make it our constant practice to forgive injuries and should accustom ourselves to it until it becomes a daily habit.
To daje do zrozumienia, że powinniśmy uczynić go naszą stałą praktykę przebaczyć urazy i należy przyzwyczaić się do niej, aż stanie się codziennym nawykiem.

They're not accustomed to see new passports.
Nie są przyzwyczajeni do oglądania nowych paszportów.

we may then engage in meditation to achieve and accustom ourselves to the constructive state of mind.
możemy zaangażować się w medytację, aby osiągnąć konstruktywny stan umysłu i przyzwyczaić się do niego.

I have grown accustomed to the routine of the hospital.
Dorastałem przyzwyczajony do szpitalnej rutyny.

the procedure that will accustom the baby from childhood to a certain discipline.
które będą przyzwyczajać dziecko od dzieciństwa do pewnej dyscypliny.

We have all had to accustom ourselves… to the meting out of punishment in Wayward Pines.
Wszyscy musieliśmy się przyzwyczaić do wymierzania kar w Wayward Pines.

to the habitation of the others and accustom yourselves to the observations of the obscure things there….
do zamieszkania od innych i siebie przyzwyczaic do uwag niejasnych rzeczy tam….

You have grown accustomed to our presence, but we can be your guardians no more.
Rozwijaliście się przyzwyczajeni/do naszej obecności,/ale nie będziemy/już waszymi opiekunami.

Parents are faced with the task of gradually accustom the stomach and the digestive system as a whole to unfamiliar tastes,
Rodzice mają za zadanie stopniowo przyzwyczajać żołądek i układ trawienny do nieznanych sobie smaków,

Therefore, should accustom himself not only is on schedule, but to liberate his intestines in the same time.
Dlatego powinien przyzwyczaić się nie tylko z planem, ale do uwolnienia jego jelit w tym samym czasie.

How to use "accustom" in an English sentence

Kansas College of Nursing command accustom you of.

Parents should accustom their children to do so.

Once you’ve gotten accustom to drinking skim milk.

You can accustom your device with your need.

Chefs must accustom themselves to working long hours.

Impaired immortal Gerome accustom glandes symmetrize frags observingly.

Irenaeus: We must accustom ourselves to perceive God.

Are we becoming accustom to our dragon skin?

What BPM are they accustom to working at?

It takes very little time to accustom yourself.

How to use "przyzwyczaić, przyzwyczajać" in a Polish sentence

Na pierwszy trochę przyzwyczaić, jak to ma wizjer, wciąż wielki hełm i stosunkowo łatwe.

Maluszek w tym wieku zaczyna przyzwyczajać się do rytmu dobowego.

Nie chcę popełnić błędu, aby dzieci cierpiały z powodu mojej pracy i co dwa lata musiałyby przyzwyczajać się do nowego otoczenia – przyznał Lettieri.

Sablewska zdążyła już przyzwyczaić wszystkich do swojego odważnego stylu.

Uczę małą smaków, zamiast przyzwyczajać do smaku cukru.

Musimy jednak zacząć przyzwyczajać się do myśli, że pracowników w tym przedziale wiekowym będzie coraz więcej.

Jedyną wadą jest jego nieporęczność i dosyć duże gabaryty, da się jednak do tego przyzwyczaić.

Głowa do góry nadejdzie na pewno tylko trzeba się przyzwyczaić że co roku jest coraz później.

W razie niepowodzeń udzielamy pomocy bez wyrażania oceny negatywnej, do której musimy stopniowo, w formie łagodnej przyzwyczajać dziecko (aby się nie zniechęciło).

Powinniśmy przyzwyczajać dziecko do no­szenia odrębnego obuwia do wyjścia i w domu.