OFFSETS на Русском - Русский перевод

• компенсации
• смещения
• компенсирует
• зачетов
• нивелирует
• взаимозачетов
• компенсационных
• отступы
• офсета
• смещение
• компенсацию
• компенсаций
• компенсация
• смещений
• зачеты
• зачетах

Примеры использования Offsets на Английском языке и их переводы на Русский язык

This policy offsets our loss.
Этот полис возместит наши потери.

Brighter Planet also offers offsets.
Ярче планета также предлагает смещения.

Do the same at offsets 23 and 30.
Сделайте тоже самое со смещениями 23 и 30.

Support for negative string offsets.
Поддержка отрицательных смещений для строк.

Possible offsets to the core budget.
Возможные поступления в основной бюджет.

Watershed conservation offsets.
Компенсация за сохранение водосборных бассейнов.

Offsets against cost of operating the Logistics Base.
Компенсация оперативных расходов Базы.

Any chance the good news offsets the bad new?
Есть шанс, что хорошая новость перекроет плохую?

This process offsets the greenhouse gases' external costs.
Данный процесс частично компенсирует парниковый эффект.

The price moves further by another 12 pips out of inertia and offsets losses;
Цена по инерции пройдет еще 12пп и перекроет убыток;

This income offsets gross budget estimates.
Эти поступления покрывают сметные расходы валового бюджета.

Previously, you were able to create only Euclidean offsets on surfaces.
Ранее можно было создать только Евклидово смещение по поверхности.

Mandatory biodiversity offsets e.g., US mitigation banking.
Обязательное возмещение биоразнообразия напр., экологическая компенсация в США.

Using offsets from the element rectangle bounds and the Transition Time parameter.
Использование отступов от границ титровального элемента( полей) и параметра Transition Time.

Here are the most recent offsets for Aion, version 2.0.0.2.
Вот самые последние смещения для Aion, версия 2... 2.

A classification of the considered reasons for gross, systematic and random offsets.
Выполнена классификация рассмотренных причин по грубым, систематическим и случайным смещениям.

The play adjustment only offsets wear to the lock parts.
Регулировка зазора только компенсирует износ изнашивающихся деталей.

Linked registries to record transactions especially for intangibles, e.g., offsets.
Связанные реестры для регистрации транзакций в особенности для нематериальных активов, напр., возмещений.

Apparently slowing Chinese economy offsets the positive from the Eurozone.
Судя по всему замедление китайской экономики нивелирует позитив из Еврозоны.

This income offsets, in whole or in part, the related gross budget estimates.
Эти поступления покрывают полностью или частично соответствующие сметные расходы валового бюджета.

One solution could be to limit such offsets to 50% of the project value.
Одним из решений может быть ограничение таких зачетов 50 процентами стоимости проекта.

B C. Carbon offsets purchases made by individual United Nations organizations.
Закупки углеродных компенсационных квот, произведенные отдельными организациями системы Организации Объединенных Наций.

A currency release of $0.8 million partly offsets this increase.
Высвобождение валютных средств в размере, 8 млн. долл. США частично компенсирует это увеличение.

Switching point offsets Offset due to direction of float displacement.
Смещение точки срабатывания Смещение, определяемое направлением движения поплавка.

Tending to constructivism and working with overlays, offsets of geometric shapes….
Забота о конструктивизма и работы с накладками, deslocamentos de formas geométricas….

Automatic update of tool offsets directly from Equator 300 and 500 systems.
Автоматическое обновление коррекций на инструмент напрямую от систем Equator 300 и 500.

PVS-Studio tool allows you to find errors related to calculation of objects' sizes and offsets.
Инструмент PVS- Studio позволяет обнаружить ошибки, связанные с вычислением размеров объектов и смещений.

The growth of production in the Middle East offsets the likely decline in US production.
Рост добычи на Ближнем Востоке компенсирует вероятное снижение добычи в США.

Offsets, basically explained, are names for bytes of data that the server and game client send to each other.
Смещения, в основном объяснил, имена для байт данных, сервер и клиент игры посылаем друг другу.

The procurement with a sole supplier offsets the aforementioned potential risks, summarizes Dozmarov.
Закупка же у единственного поставщика нивелирует указанные потенциальные проблемы, резюмирует Дозмаров.