What is the translation of " OFFSETS " in German?

• Offsets
• Versätze
• kompensiert
• gleicht
• Kompensationsgeschäfte
• Aufrechnungen
• Kompensationen
• versetzte
• Ausgleichsvereinbarungen
• Ausgleichsgutschriften
• wettmachen
• aufrechnet
• Einpresstiefen

Examples of using Offsets in English and their translations into German

Offsets door 2 glass, reflective layer 1.
Versetzt Tür 2 Glas, reflektierende Schicht 1.

Prices and terms of payment; offsets: 4.1.
Preis-/ und Zahlungs bedingungen; Aufrechnungen: 4.1.

And offsets from the selected reference point.
Und den Offset vom selektierten Referenzpunkt.

Compensation of lateral offsets for long travels.
Ausgleich von seitlichen Versätzen für lange Verfahrwege.

Offsets the shoulder pad for using a Viewfinder.
Versetzt das Schulterpad zur Benutzung eines Viewfinders.

CO2 footprint and offsets for business trips.
Offsetting und verringern des CO2- Fußabdrucks für Geschäftsreisen.

The offsets of the ROMA vary between ET 35 and ET 50.
Die Einpresstiefen des ROMA variieren zwischen ET 35 und ET 50.

This option enables you to set workpiece and tool offsets.
Hier können Sie die Aufmaße des Werkstücks und des Werkzeugs festlegen.

Offsets(vertical, edge/horizontal) are turned off.
Alle Cursor-Offsets(vertikal, Kante/horizontal) ausgeschaltet sind.

Support for negative offsets and lengths has been added.
Unterstützung für negative offset und length Argumente wurde hinzugefügt.

View test data, filter out noise, and remove offsets.
Diagramme zu Testdaten, Filtern von Rauschen und Beseitgung von Offsets.

The axle offsets have been tuned for the plus-size generation too.
Auch der Offset wurde für die Plus-Laufradgrößen angepasst.

Rotating the control anti-clockwise offsets the stereo centre to the left.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn verschiebt die Stereomitte nach links.

It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.
Es kompensiert die Schuldenfalle, in die der IWF diese Länder gebracht hat.

Another feature added to the control is the ability to sort offsets.
Ein weiteres Feature hinzugefügt, um das Steuerelement ist, gleicht die Möglichkeit, Sortieren.

Reinforcing braid offsets the effects of tensile forces on a cable.
Stützgeflechte kompensieren die am Kabel wirkenden Zugkräfte.

These deviations can be corrected temporarily by setting the X and Y offsets.
Durch Einstellen der X und Y Offsetwerte können diese Abweichungen temporär korrigiert werden.

Programmable offsets allow either uni- or bipolar signals to be considered.
Ein programmierbarer Versatz für unipolare oder bipolare Signale ist möglich.

From the Commission's viewpoint, these offsets are not covered by Article 296.
Aus Sicht der Kommission fallen solche Ausgleichsvereinbarungen nicht unter Artikel 296.

Uniquely offsets SFX PSU mount to increase available case space.
Versetzt auf einzigartige Weise die SFX-Netzteilhalterung zur Vergrößerung des verfügbaren Platzes im Gehäuse.

This increase in aggregate output partially offsets the contractionary fiscal policy.
Diese Zunahme der Gesamtleistung versetzt teilweise die contractionary steuerliche Politik.

Slight offsets create a natural impression and are part of the design. Products.
Kleine Verschiebungen sorgen für einen natürlichen Eindruck und sind Bestandteil des Designs. Produkte.

This optional finisher collates, offsets, stacks and staples your output.
Standard-Office-Finisher: Optionales Gerät für die gestapelte, sortierte, geheftete und/oder versetzte Ausgabe.

Offsets aim at fostering the industry of the Member State which purchases defence equipment abroad.
Gegenleistungen sollen die Industrie des Mitgliedstaates fördern, der Rüstungsgüter im Ausland kauft.

The whole Gegenbauer group offsets carbon emissions for postal deliveries.
Ausgleich CO2-Ausstoß für Beförderung der Briefe findet in der gesamten Unternehmensgruppe Gegenbauer statt.

This rotary motion offsets the influence of gravity on the balance wheel with eccentric poising weights.
Diese Drehbewegung kompensiert den Einfluss der Schwerkraft auf die Exzenter-Unruh.

The adjustment is able to eliminate systematic offsets or linear tilting of the predictions.
Die Anpassung dient zur Entfernung von systematischen Verschiebungen oder Verkippungen der Predictions.

This optimally offsets the daily work and aids the health care of our employees.
Dies schafft einen optimalen Ausgleich zum beruflichen Alltag und dient der Gesundheitsvorsorge unserer Mitarbeiter.

The distance can be controlled using offsets see expert attributes tooltip-offsetY and tooltip-offsetX.
Der Abstand eines Tooltips kann über Offsets geregelt werden s. Expertattribute tooltip-offsetY und tooltip-offsetX.

Saw cuts, eccentricities, offsets of the sections are correctly displayed after import/export.
Schrägschnitte, Exzentrizitäten, Offset-Werte der Querschnitte werden im Export/Import korrekt abgebildet.