What is the translation of " OFFSETS " in English?

• offsets
• offset

Examples of using Offsets in German and their translations into English

Behandlung von Ausgleichsgutschriften(„Offsets“) im Rahmen eines OEF.
How to Deal with Offsets in an OEF.

Die Höhe des Offsets in Stunden wird im Feld Hours eingetragen.
The value of the offset given in hours is entered in field Hours.

Allerdings funktioniert dies nicht bei manueller Zahleneingabe des Offsets.
However this does not work when typing in the offset manually.

Vorzeichen des Offsets der lokalen Zeitzone zu UTC.
Sign of the offset of local timezone related to UTC.

BCD mode- Aktiviert den BCD Mode und interpretiert Werte an den Offsets anders.
BCD mode- Activates BCD Mode und interprets the value at the offset a little bit different.

Vorzeichen des Offsets der lokalen Zeitzone zu UTC.
Sign of the offset of local time zone related to UTC.

Neu: Bei Zusatzcodes kann der Abstand zum Barcode durch Festlegen eines Offsets verändert werden.
New: The distance from barcode to add-on barcode can be changed by defining an offset value.

Abschrägung des Offsets bietet Abschuss und Präzision eines geraden Sticks.
Offset can't provides ball release and accuracy of a normal straight stick.

Außerdem ist es jetzt möglich, Anfang und Ende eines Blocks auf Basis von Sektornummern statt echten Offsets einzugeben.
And it is now possible to enter the start and end of a block in terms of sector numbers instead of offsets directly.

Offsets sind in Ihrem Konto berechnet und automatisch von anderen Anforderungen von Ihnen gemacht abgezogen.
Compensation charged to your account and you are automatically deducted from other requests made by you.

Das Turm wird an das Tool im Feld Werkzeugnummer ausgewählt indiziert. und bringen Sie das Tool in der Sonde und überprüfen Sie die offsets.
The turret will index to the tool selected in the"Tool Number" box and bring the tool to the probe and check the offsets.

Offsets sind ein Verfahren, mit dem die Akteure den durch ihre Tätigkeit verursachten Umweltschaden ausgleichen sollen.
Offsetting is a process in which actors compensate for the environmental destruction their activities have caused.

Einfach geformte(L-Form) und nicht stundardmäßige Längen/ Offsets sind auf Wunsch und unter Voraussetzung einer Mindestauftragsmenge verfügbar.
Single formed(L-shaped) and non-standard lengths/ offsets are available to special order, subject to a minimum order quantity.

Für Arbeiten mit Daten, Grafiken, Plotters, Multiplizieren, Dividieren, Addieren oder Subtrahiren von Grafiken, Filter Applikationen, Offsets, usw.
For working with data bases, graphic creation, plotters, multiplication, division, addition or subtraction of graphics, application of filters, offsets, etc.

Die Darstellung des Offsets, wo eine Zeichenkette beginnt, kann gewählt werden, ebenso wie die Läge, nach der eine Zeichenkette„gültig" ist.
The kind of offset where a string begins as well as the length of a„valid" string may be selected.

B wieviel Steuern Sie bezahlt haben, das Einkommen, das Sie verdient haben, und alle Offsets/ Ausgaben, die Sie zurück beantragen können.
It depends on certain things such as how much tax you paid, the income you earned and any offsets/ expenses that can be claimed against your tax.

Die Auto-Reset-Funktion zur Korrektur des Offsets wird gestartet, wenn sich bei PD-Regelverhalten der Istwert stabilisiert hat innerhalb des Proportionalbandes.
The auto-reset function for the correction of the offset will be started when, with PD control, the actual value stabilises within the proportional band.

Aufgrund des identischen Betrachtungsfeldes der Orthogonal- und Schrägblickkameras wird die Achsbewegung für das Zurücklegen des Offsets zwischen den Kameramodulen hinfällig.
Due to the orthogonal and angled-view cameras' identical fields-of-view, the axis movement to bridge the offset between the camera modules is omitted.

Darüber hinaus verhindert IR die Korrekturfunktion Offsets Fokus sowohl im sichtbaren Bereich und im Infrarot, eine klare Sicht 24 Stunden am Tag gewährleistet.
In addition, the IR correction function avoids focusing offsets in both the visible and infrared ranges, ensuring clear vision 24 hours a day.

Bei Prüfständen, die wir an sie geliefert haben, sind im allgemeinen bereits Methoden für eine Vorort-Justage von Offsets oder die Korrektur von Kennlinien vorgesehen.
For test stations provided by imc itself, methods for on-site adjustment of offsets or correction of characteristic curves have generally already been arranged.

Innerhalb von Zeichenketten(strings) kann durch die Angabe des nullbasierten Offsets in geschweiften Klammern nach dem String auf das gewünschte Zeichen zugegriffen oder dieses modifiziert werden.
Characters within strings may be accessed and modified by specifying the zero-based offset of the desired character after the string in curly braces.

Das Invert/ Offset aus WMDs"utility-Serie" ist ein kleines und praktisches Doppel-Modul zum Verarbeiten von Signalen durch Hinzufügen eines Offsets und durch Signalinvertierung.
The Invert/ Offset from WMD's"Utility-Series" is a small and practical dual module for processing signals by adding an offset and by inverting the signal.

Zeichensätze die Track-Kerning unterstützen enthalten i.d.R. verschiedene Offsets um beispielsweise zwischen normalem, engen und sehr engen Kerning auswählen zu können.
Fonts that support track kerning normally include several offsets so that one can choose normal, tight or very tight kerning, for instance.

Während der Nachbearbeitung wird Leios genutzt, um die Oberfläche des Ohrs zu überprüfen, überflüssige Element zu entfernen und durch Anwendung eines internen Offsets eine bestimmte Dicke der Haut zu ermöglichen.
During the retouching stage, Leios is used to check the ear's surface, remove any unnecessary elements, and allow for skin thickness by applying an internal offset.

Qualitätsmerkmale, wie beispielsweise die Ausbeute und die Langzeitstabilität des Offsets der piezoresistiven Brücken, konnten signifikant erhöht werden.
It was possible to significantly enhance attributes such as the yield and long-term stability of the offset of the piezoresistive bridges.

Außer dem Byte-weisen Kopieren beliebiger Objekte, die im Bereich Drives(Datenträger) sichtbar sind, kann man für Partitionen und Festplatten auch smartes Kopieren anwenden und dabei ihre Größe und Offsets anpassen.
In addition to byte to byte copy of any object visible in the Drives panel, smart copy of partitions and hard drives with size and offset adjustment is available.

An der Grenze zwischen Therapie und Kunst, seinen Mitarbeitern verfolgt Karten mit Gesten und Offsets von autistischen Kindern in Wohnbereichen gepflegt durch Erzieher aus spät" 1960.
On the border between treatment and art, its employees traced maps with gestures and offsets of autistic children in living areas maintained by educator from late' 1960.

Eine Drehrichtungsumkehr kann nicht schlagartig realisiert werden, da im Startup im C-Code eine Zeit von 500ms für die Berechnung des Offsets durchläuft.
A reversal of the direction of rotation can not be realized abruptly, because in the startup in the C-code a time of 500 ms passes through for the calculation of the offset.

Nachdem wir jetzt den Packfile-Index haben, können wir prüfen, ob sich unser Objekt darin befindet: der Index enthält eine Liste der SHA-Hashes der Objekte, die sich im Packfile befinden und die jeweiligen Offsets dieser Objekte.
Now that you have the packfile index, you can see if your object is in it- because the index lists the SHAs of the objects contained in the packfile and the offsets to those objects.

Die erfolgreiche Arbeit spiegelt sich auch in unab-hängigen Studien und weltweiten Rankings wider. myclimate gelangte 2008 in die Top 3 von welt-weit 170 Kompensationsanbietern des unabhängigen ENDS Carbon Offsets Guide 2008.
Our success has been reflected in independent studies and worldwide ranking lists, with myclimate achieving in 2008 a position in the top 3 from 170 international offset providers in the independent ENDS Carbon Offsets Guide 2008.