What is the translation of " COUNTERVAIL " in German?

• Countervail

Examples of using Countervail in English and their translations into German

When trolling/ countervailing is the maximum number of rods/ equivalent.
Beim Schleppen/ Ausgleichen ist die maximale Anzahl von Stäben/ Äquivalent.

Impact of the future AA and importance of countervailing measures;
Folgen des künftigen Assoziierungsabkommens und Bedeutung kompensierender Maßnahmen;

The Wilson Ultra 100 Countervail is one of the newest members of the Ultra range.
Der Wilson Ultra 100 Countervail ist eines der neuesten Mitglieder der Ultra-Reihe.

ROMEO Amen, amen! but come what sorrow can, It cannot countervail the exchange of joy.
ROMEO Amen, amen! aber kommen, was Trauer ist, kann es nicht anzufechten den Austausch von Freude.

The innovative Countervail technology makes it feel very comfortable in your hand.
Die innovative Countervail Technologie sorgt für ein besonders angenehmes Spielgefühl.

The proposal uses the subsidy definition of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Im Vorschlag wird die im WTO-Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichs maßnahmen enthaltene Definition der Subvention verwendet.

Wilson Burn 100 Countervail is a new edition of the Wilson Burn 100 from 2015.
Der Wilson Burn 100 Countervail ist eine Neuauflage des Wilson Burn 100 aus dem Jahre 2015.

These countries can now allow the worsened economic conditions to have a negative effect on public finances without taking countervailing fiscal action.
Diese Länder können die negativen Auswirkungen der schlechteren Konjunktur auf die öffentlichen Finanzen hinnehmen, ohne finanzpolitische Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

The Wilson Burn 100 Countervail is a new edition of the Wilson Burn 100 from the year 2015.
Der Wilson Burn 100 Countervail ist eine Neuauflage des Wilson Burn 100 aus dem Jahre 2015.

Wilson Blade 98 CV 16x19 not only stands out for its fantastic power and efficient force transfer, but also features the innovative Countervail technology.
Der Wilson Blade 98 CV 16x19 überzeugt nicht nur mit seiner großartigen Power und der effizienten Kraftübertragung, sondern verfügt zudem über die innovative Countervail Technologie.

With the Blade 98 18x20 Countervail reverse, Wilson has created a new shining wonder weapon!
Wilson hat mit dem Blade 98 18x20 Countervail Reverse eine neue leuchtende Wunderwaffe geschaffen!

In a professional career that lasted 60 years, he demonstrated a remarkable ability to maintain his appeal and pursue his musical goals despite often countervailing trends.
Seine Laufbahn währte 60 Jahre und es gelang ihm auf faszinierende Weise, seine Attraktivität zu halten und trotz häufig gegenläufiger Trends, seine musikalischen Ziele zu verfolgen.

Antidumping, countervailing or safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of Title I;
Antidumping‑, Ausgleichs‑ oder Schutzmaßnahmen, die gemäß Kapitel 2 diese Titels angewandt werden.

Given that it feels and plays similar to the Wilson 100 Countervail, this is one of the better value options you will find.
Angesichts der Tatsache, dass er sich ähnlich anfühlt und sich spielt wie der Wilson 100 Countervail, ist dies einer der besten Schläger, den du zu diesem Preis bekommen kannst.

The innovative Countervail technology reduces vibration in the frame to make it even more comfortable to hold.
Die innovative Countervail Technologie reduziert Schwingungen im Rahmen und sorgt damit für optimalen Komfort.

From the backcourt, the Ultra 100 Countervail is dangerous in the hands of a power baseliner.
Von der Grundlinie aus ist der Ultra 100 Countervail in den Händen eines aggressiven Grundlinienspielers überaus gefährlich.

Countervailing power is relevant, as powerful buyers will not easily allow themselves to be cut off from the supply of competing goods or services.
Gegengewichtige Marktmacht“ ist insofern von Belang, als einflussreiche Abnehmer sich nicht ohne weiteres von Bezugsquellen für konkurrierende Waren oder Dienstleistungen abschneiden lassen.

It is this benefit to the investing company which is countervailed, not benefits to the companies in which the investment is made.
Dieser Vorteil des investierenden Unternehmens ist anfechtbar, nicht aber die Vorteile der Unternehmen, in die investiert wird.

Countervail is a private sector enterprise that was established to develop forms of protection from chemical and biological weapons for both military and civil defence purposes.
Countervail Corp. ist ein privates Unternehmen, dass zum Schutz der Zivilbevölkerung und militärischer Bereiche vor chemischen und biologischen Waffen gegründet wurde.

It was not necessary to include other countervailing benefits as the rent subsidy more than compensated the price differential.
Es war nicht erforderlich, andere ausgleichende Vorteile zu berücksichtigen, da mit der Pachtsubvention der Preisunterschied mehr als ausgeglichen wird.

Wilson Burn 100S Countervail is a successful revamp of the beloved 2015 model by racket manufacturer Wilson.
Mit dem Wilson Burn 100S Countervail ist dem Racket-Hersteller Wilson eine erfolgreiche Neuauflage des beliebten Modells aus dem Jahre 2015 geglückt.

In these circumstances it is not considered appropriate to impose both countervailing and antidumping duties to the full extent of the relevant subsidy and dumping margins established.
Daher wird es als nicht angemessen angesehen, sowohl Ausgleichs- als auch Antidumpingzölle in der vollen Höhe der festgestellten Subventionen bzw. Dumpingspannen einzuführen.

New to this model is Countervail, a material technology integrated into the Braided Basalt/Graphite layup to dampen impact shock.
Neu an diesem Modell ist Countervail, eine Material-Technologie, die in das Braided Basalt/Graphite lLayup eingearbeitet ist um Schocks zu dämpfen.

If the rules were left to domestic political processes, there could be more countervailing pressure from opposing stakeholders even though financial interests are powerful at home, too.
Wenn die Regeln wiederum den innenpolitischen Prozessen überlassen würden, gäbe es mehr ausgleichenden Druck von opponierenden Stakeholdern auch wenn Finanzinteressen zu Hause mächtig sind.

New to this model is Countervail Technology, which uses a special carbon layer to enhance the already impressive dampening provided by the Braided Basalt/Graphite layup.
Neu bei dem Schläger ist die eingesetzte Countervail Technologie, bei der eine spezielle Carbonschicht die Saitenvibration minimiert und dadurch die Armermüdung verlangsamt.

Shifting from taxing wages to taxing real estate, in principle, has two countervailing effects. On the one hand, the lower level of labour taxation raises disposable labour incomes.
Eine Umschichtung von Arbeits- zur Immobilienbesteuerung hat grundsätzlich zwei gegenläufige Effekte: Einerseits lässt die geringere Abgabenlast auf Arbeitseinkommen das verfügbare Arbeitseinkommen steigen.

The Wilson Pro Staff 97 Countervail Black is the lighter version of the Design RF97 Autograph from tennis legend Roger Federer and also resembles this with its minimalistic black and white apperance.
Der Wilson Pro Staff 97 Countervail Black ist die leichtere Version des Design RF97 Autograph von Tennislegende Roger Federer und gleicht diesem auch in seiner minimalistischen schwarz-weißen Optik.

However, the counterproductive and countervailing attractions of highly complex regulatory mechanisms represent an obstacle to effective implementation.
Kontraproduktive und gegenläufige Anreize der hochkomplizierten Regelungsmechanismen stehen jedoch der wirksamen Umsetzung entgegen.

It is not considered appropriate to impose both countervailing and anti-dumping duties to the full extent of the relevant subsidy and dumping margins definitively established.
Daher erscheint es unangemessen, sowohl Ausgleichs- als auch Antidumpingzölle in voller Höhe der endgültig festgestellten Subventionen bzw. Dumpingspannen einzuführen.

Our playtesters found the Wilson Pro Staff 97 Countervail Black offered excellent spin and manoeuvrability from the baseline, but at times they struggled with the response off the stringbed.
Unsere Testspieler fanden, dass der Wilson Pro Staff 97 Countervail Black eine exzellente Spin- und Manövrierfähigkeit beim Spiel von der Grundlinie aus bot, aber manchmal hatten sie Schwierigkeiten im Bezug auf die Schlagrückmeldung durch das Saitenbett.