ЗАЧЕТОВ на Английском - Английский перевод

• credits
• offsets
• standings

Примеры использования Зачетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять зачетов в один семестр?
Five credits in one semester?

Особые правила для индивидуальных зачетов.
Special rules for single competitions.

Как, например, провалить пару зачетов, правда, парни?
Like fail a couple classes, right, guys?

Графики зачетов по практике опубликованы здесь.
The Internship Exam Schedule is available here.

Учитесь в университете?- Осталось 12 зачетов и все.
Twelve credits to go, and I'm done.

Еще пять зачетов и ноги моей не будет в этом коровнике.
Five more credits, and I am outta this cowpile.

Выдача ведомостей и направлений на сдачу экзаменов и зачетов.
Issue of lists and appointment cards for examinations and tests.

Как во время зачетов, Prüfungen, так и во время сессии.
As during the credits, exams, and during session.

Команды, состоящие из 2- 5 экипажей, заявленных в любом из вышеуказанных зачетов.
Team Teams consisting of 2-5 crew of the classes above.

Результаты экзаменов и зачетов обычно выражаются в оценках.
Results of exams and tests are normally expressed in the estimates.

Студент защищает практику в соответствии с Графиком зачетов по практике.
Students defend internship according to the Internship Exam Schedule.

В американских университетах каждый курс требует определенного количества зачетов.
In US universities, each class is worth a certain number of credits.

Одним из решений может быть ограничение таких зачетов 50 процентами стоимости проекта.
One solution could be to limit such offsets to 50% of the project value.

Позвонили из приемной комиссии и сказали что я должен закончить там или я потеряю часть зачетов.
Admissions Department called and said that I have to finish up there or I lose a bunch of credits.

Промежуточная аттестация проводится в форме экзаменов, зачетов, контрольных работ.
Interim certification is carried out in the form of examinations, credits, control works.

Ты хочешь сказать, что нет ни рефератов, ни зачетов, списков литературы и всей этой ерунды?
So you're telling me that there are no tests, or essays, or required reading, or any of that nonsense?

Эти страны получали безвозмездную военную помощь, кредиты, выгодные бартерные условия зачетов долгов.
These countries received military aid, loans and favorable bargaining terms involving the offsetting of debts.

Смотрите итоги личных соревнований, командных зачетов и фото с закрытия соревнований.
See results of p ersonal competitions, team standings and photo from the closing of the competition.

Он обманул колледж на дюжины зачетов в год и почти в два раза больше долларов.
And he's defrauded your school to the tune of dozens of credits per year and nearly twice as many dollars.

Вдобавок к переводу зачетов, вы также должны перевести в новое заведение ваш иммиграционный статус студента.
In addition to the transfer of credits, as an international student, you also have to transfer your immigration status as a student to the new school.

Кроме того, все студенты получают определенное количество зачетов, чтобы обеспечить нагрузку, соответствующую программе дневного отделения в течение каждого семестра.
Further, all students take a certain number of credits to maintain a full-time course load each term.

Так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью.
Since I have been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall.

Адаптация пенсионных схем и введение<< зачетов за уход>> или аналогичных систем, чтобы компенсировать периоды осуществления неоплачиваемой работы по семейному уходу.
Adapting pension schemes and introducing care credits or similar systems to compensate for unpaid family-care work periods.

Для определения размера расчетного налога вы должны определить предполагаемые суммы валового дохода, налогооблагаемого дохода, налогов, вычетов и зачетов за данный год.
To figure your estimated tax, you must figure your expected adjusted gross income, taxable income, taxes, deductions, and credits for the year.

Годы обучения, сдача зачетов и экзаменов, участие в различных мероприятиях будут для меня яркими моментами, которые я буду всегда вспоминать с радостью.
Years of training, surrender of credits and exams, participation in various events are highlights for me, that I will always remember with joy.

Посредством практических работ мы будем определять эффективность курсов, а профессиональные комиссии посредством зачетов- знания участников.
Through the practical activities, we will determine the effectiveness of the courses, and the professional commissions will check the participants' knowledge through tests.

Перевод студента на следующий курс осуществляется при успешной сдаче экзаменов( зачетов), предусмотренных на весенней экзаменационной сессии и отсутствии академических задолженностей.
Transfer student for the next course is carried out after successful exams(credits), the spring exams, and the lack of academic debts.

Марафон« Ладога- трофи» преодолел свой« экватор»- позади половина маршрута, 214 км специальных участков и множество приключений для участников всех зачетов.
Ladoga Trophy" marathon has overcome its"equator"- half of the route is behind, 214 km of special stages and plenty of adventures for all standings participants.

Основными документами, регламентирующими учебный процесс, являются рабочие учебные планы и расписание аудиторных занятий, зачетов и экзаменов, которое составляется на каждую сессию.
Basic documents, regulating the learning process, are working and learning plans schedule of classes, credits and exams, which shall be drawn up for each session.

Данные изменения являются важным шагом вперед на пути устранения лазеек, которые вели к злоупотреблению свободой действий и коррупции в старой системе зачетов.
These changes represent an important step forward in closing the loopholes that led to abuse of discretion and corruption under the old system of offsets.