OFFSETTING на Русском - Русский перевод

• компенсировать
• компенсации
• взаимозачет
• компенсирующих
• зачета
• компенсационные
• смещения
• компенсирования
• сокращения
• нейтрализовав
• нивелировало

Примеры использования Offsetting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offsetting contributions.
Компенсационные взносы.

That's like carbon offsetting.
Это как углеродная компенсация.

Iii. offsetting contributions.
Iii. компенсационные взносы.

CO2 measurement and offsetting on demand.
Измерение и компенсация CO2 по запросу;

Offsetting assistance to the target.
Компенсирующая помощь объекту.

Use this feature to enable or disable the offsetting.
Этот режим позволяет включать и отключать смещение.

Offsetting contributions 64-65 24 Annexes.
Компенсационные взносы 64- 65 35.

Reimbursements, charges and offsetting contributions.
Компенсационные выплаты, сборы и компенсационные взносы.

Carbon offsetting doesn't stop you emitting CO2.
Углерод смещения не остановить вас выбросы CO2.

Return of deposits(bank deposits), offsetting a deposit and a loan.
Возврат депозитов( банковских вкладов), взаимозачет депозита и кредита.

Offsetting of financial assets and financial liabilities.
Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.

Disable instructs the device to stack the sets without offsetting.
Значение Выключено указывает на необходимость укладки комплектов без смещения.

Offsetting carbon emissions associated with events.
Компенсация выбросов углерода, связанных с проведением мероприятий.

There maybe occasions when you require the job to stack without offsetting.
Но в некоторых случаях может потребоваться укладка комплектов без смещения.

Amendments to LAS 32 Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.
Поправки к МСБУ 32« Взаимозачет финансовых активов и обязательств».

The accounts receivable and accounts payable are reported without offsetting;
Данные по дебиторской и кредиторской задолженности представляются без взаимозачета;

Demand of the counterclaim is aimed at offsetting the initial demand, or.
Требование встречного иска направлено в зачет первоначального требования, или.

IFRS 7(Amendment) Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.
МСФ О( IFRS) 7 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств Поправка.

A patented ball seat socket's configuration entirely eliminates its offsetting in the housing.
Запатентованная конфигурация вкладыша полностью исключает его смещение в корпусе.

Amendments to LAS 32 Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.
Изменения к МСБУ 32 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.

The net decrease under income section 2 is attributable to a range of offsetting factors.
Чистое сокращение по разделу 2 сметы поступлений обусловлено действием ряда компенсирующих факторов.

LAS 32(Amendment) Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.
МСФО( IAS) 32( Поправка) Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.

Liquidation- The closing of an existing Forex position through the execution of an offsetting transaction.
Ликвидация- закрытие существующей позиции на рынке Форекс, выполняя компенсирующую транзакцию.

The offsetting amount is shown under the income section of the budget.
Компенсирующая сумма приводится в соответствующем разделе сметы поступлений бюджета.

These factors may be seen by UNDP as offsetting the higher initial costs.
С точки зрения ПРООН эти факторы могут компенсировать более высокие первоначальные расходы.

Partially offsetting those increases were underexpenditures under.
Эти возросшие расходы были частично компенсированы благодаря недоиспользованию средств по разделам.

The above-mentioned can be regarded as positive drivers offsetting the high debt burden.
Указанные обстоятельства можно рассматривать в качестве факторов, компенсирующих высокий уровень долговой нагрузки.

Partially offsetting this would be a redeployment of a P-5 post from Support Services.
Это будет частично компенсировано переводом должности С- 5 из вспомогательных служб.

Participants can now make contributions to the authorized capital by offsetting claims against the Company.
Участники теперь могут вносить вклады в уставной капитал Общества путем зачета требований к нему.

Partly offsetting the decline of exports to Russia, exports to Canada increased.
Сокращение экспорта в Россию было частично компенсировано расширением экспорта в Канаду.