What is the translation of " OFFSETTING " in Vietnamese?

• bù đắp
• bù trừ
• bù lại

Examples of using Offsetting in English and their translations into Vietnamese

It speaks about facing and offsetting the Greater Darkness that is in the world.”.
Nó nói về việc đối mặt và bù đắp lại Bóng Tối Vĩ Đại đang ở trong thế giới.”.

This means that many bacteria have become more threatening because we have fewer means of offsetting them.
Điều này có nghĩa là nhiều vi khuẩn đã trở nên đe dọa hơn vì chúng ta có ít phương tiện để bù đắp chúng.

Quick and easy offsetting of tip temperature by the digital offset function.
Nhanh chóng và dễ dàng bù trừ nhiệt độ đầu bởi chức năng kỹ thuật số bù đắp.

The cost of living in Seattle is higher than it's ever been- but don't people here also make a lot money, offsetting those costs?
Chi phí sinh hoạt ở Seattle cao hơn bao giờ hết- nhưng không phải ai ở đây cũng kiếm được nhiều tiền để trả những khoản đó?

Back then, US banks had millions of offsetting transactions with hundreds of counterparties.
Vào thời điểm đó, các ngân hàng Mỹ đã có hàng triệu giao dịch bù trừ với hàng trăm đối tác của mình.

This has the added benefits of providing a more comfortable environment for the staff and local population and offsetting some of the CO2 output from the plant.
Điều này làm cho một môi trường thoải mái hơn cho các nhân viên và các địa phương dân số và bù đắp lại một số lượng khí thải CO2 từ cơ sở.

Then, using nth-of-type, we apply delays, offsetting each by 75ms from the last to create a smooth transition.
Sau đó, sử dụng nth- of- type, chúng tôi áp dụng sự chậm trễ, bù trừ từng 75ms từ lần cuối để tạo chuyển đổi suôn sẻ.

One option, some economists say, is a move by China's central bank to further devalue its currency, making its exports cheaper and more attractive and thereby offsetting the costs of the tariffs.
Một lựa chọn, một số nhà kinh tế nói, là Ngân hàng trung ương Trung Quốc phá giá tiền tệ, làm cho hàng hóa Trung Quốc xuất khẩu rẻ hơn và hấp dẫn hơn và do đó bù đắp các chi phí của thuế quan.

It also enables the offsetting of payment flows between geographical areas, reducing the cost of settlement between them.
Nó cũng cho phép bù trừ của các dòng thanh toán giữa các khu vực địa lý, giảm chi phí giải quyết giữa chúng.

If biomass sources are not close by the combustion unit, transporting biomass emits CO2 offsetting the amount of CO2 captured by BECCS.
Nếu nguồn sinh khối không gần với đơn vị đốt thì việc vận chuyển sinh khổi sẽ thải ra CO2- bù lại lượng CO2 được BECCS thu nạp.

Many companies now engage in emissions abatement, offsetting, and sequestration programs to generate credits that can be sold on one of the exchanges.
Nhiều công ty hiện đang tham gia vào các chương trình giảm phát thải, bù trừ và cô lập để tạo ra các khoản tín dụng có thể được bán trên một trong các sàn giao dịch.

The International Energy Agency said that higher than expected Iranian oil production has helped stabilize the global oil market by offsetting concerns generated by wildfires in Canada and violence in Nigeria.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) cùng ngày nói rằng sản lượng dầu cao hơn dự kiến của Iran đã góp phần ổn định thị trường dầu mỏ toàn cầu, bù lại những lo ngại đến từ vụ cháy rừng ở Canada và tình trạng bạo lực ở Nigeria.

There is the possibility of offsetting the tax paid abroad on the payment of personal income tax in Russia in the presence of a double tax treaty with a specific country.
Có khả năng bù trả tiền thuế ở nước ngoài trên nộp thuế thu nhập cá nhân ở Nga trong sự hiện diện của một đôi thuế hiệp ước với một quốc gia cụ thể.

This is because the pilot light supplies some heat during the night, offsetting some of the energy savings achieved by using the timer.
Điều này là bởi vì ánh sáng thí điểm cung cấp một số nhiệt trong đêm, bù một số tiền tiết kiệm năng lượng đạt được bằng cách sử dụng bộ đếm thời gian.

The move is aimed at offsetting the impact of such factors as tax payments and government bond issuance and keeping liquidity in the banking system at a reasonable and ample level, according to a PBOC statement.
Động thái này nhằm mục đích bù đắp tác động của các yếu tố như thanh toán thuế và giữ thanh khoản trong hệ thống ngân hàng ở mức hợp lý và đầy đủ, theo một tuyên bố của PBOC cho biết.

Researchers stated,“Magnesium intake may be particularly beneficial in offsetting your risk of developing diabetes, if you are high risk.”.
Các nhà nghiên cứu nói," Việc hấp thụ magnesium có thể đặc biệt có lợi trong việc bù đắp lại nguy cơ mắc bệnh tiểu đường nếu nguy cơ của bạn cao".

The VCS developed by The Climate Group, the International Emissions Trading Association(IETA) and the World Business Council for Sustainable Development is aimed at ensuring the integrity of the voluntary offsetting market.
VCS được phát triển bởi Nhóm khí hậu, Hiệp hội Thương mại Phát thải quốc tế Hiệp( IETA) và Hội đồng doanh nghiệp thế giới vì sự phát triển bền vững nhằm đảm bảo tính toàn vẹn của thị trường bù trừ tự nguyện.

Numerous companies engage in emissions abatement, offsetting, and sequestration programs to generate credits that can be sold on one of the above exchanges.
Nhiều công ty hiện đang tham gia vào các chương trình giảm phát thải, bù trừ và cô lập để tạo ra các khoản tín dụng có thể được bán trên một trong các sàn giao dịch.

But analysts do not see a risk of a sharp economic slowdown at this point, with a burgeoning tech and services sector and rising household consumption offsetting much of the drag from the slowdown in“smokestack” industries.
Nhưng các nhà phân tích không thấy nguy cơ suy thoái kinh tế mạnh vào thời điểm này, với ngành công nghệ và dịch vụ đang phát triển cùng với sự gia tăng tiêu dùng của hộ gia đình, bù lại phần lớn sự sụt giảm của ngành công nghiệp nặng.

RepRap 3D printers have been shown to reduce costs for consumers by offsetting purchases that can be printed.[ 5][ 6][ 7][ 8] The RepRap's plastic feedstock is one area where cost can still be reduced.
Máy in 3D RepRap đã giảm chi phí cho người tiêu dùng bằng cách bù đắp các giao dịch mua có thể được in.[ 5][ 6][ 7][ 8] Nguyên liệu nhựa cho RepRap là một khu vực mà chi phí vẫn có thể giảm.

However, Beijing has so far weathered the tariffs storm partly thanks to a sharp depreciation of the yuan, which has lost almost a tenth of its value against the dollar since April, offsetting the impact of tariffs, Capital Economics' Williams said in a note.
Tuy nhiên, Bắc Kinh cho đến nay đã vượt qua cơn bão một phần nhờ vào sự mất giá mạnh của đồng nhân dân tệ, hiện đã mất gần một phần mười giá trị so với đồng USD kể từ tháng 4, bù lại ảnh hưởng của thuế quan, Williams nói.

It is crucial not only for offsetting childhood depression and anxiety, as multiple studies suggest, but time outside is also important for fine-tuning a child's recognition of God at work in their lives.
Điều quan trọng không chỉ là để bù đắp cho những phiền muộn và bâng khuâng của tuổi thơ, như nhiều nghiên cứu cho thấy, nhưng thời gian ở ngoài cũng quan trọng cho việc ¬ tinh chỉnh sự công nhận của trẻ em về Thiên Chúa trong công việc của cuộc sống chúng ta.

Over the past few months, the two countries have added 700,000 bpd in new supply, offsetting nearly half of the 1.8 mb/d in the combined OPEC/non-OPEC cuts.
Trong vài tháng vừa qua, hai nước đã tăng thêm 700.000 thùng/ ngày vào nguồn cung mới, bù lại gần một nửa của 1,8 triệu thùng/ ngày trong lượng cắt giảm của các nước trong và ngoài OPEC.

The more complex your geometry, the more complex the offsetting process- and as this complexity increases, so does the likelihood that any pre-baked features will fail and you will once again find yourself‘knife and forking' those surfaces manually.
Hình học của bạn càng phức tạp, quá trình bù đắp càng phức tạp- và khi độ phức tạp này tăng lên, thì khả năng bất kỳ tính năng có sẵn nào cũng sẽ thất bại và bạn sẽ một lần nữa tìm thấy‘ dao và cắt' các bề mặt đó theo cách thủ công.

Many in the industry point to US supply and other non-OPEC production such as Brazil and Canada as offsetting the 1.65 million b/d that OPEC forecasts demand will grow by this year.
Nhiều người trong ngành công nghiệp này chỉ ra rằng nguồn cung Mỹ và sản lượng ngoài OPEC khác như Brazil và Canada đang bù đắp 1,65 triệu thùng/ ngày mà OPEC dự báo nhu cầu sẽ tăng trong năm nay.

Several of these countries have pledged to cut their emissions by 100% via offsetting emissions rather than ceasing all emissions(carbon neutrality); in other words, emitting will not cease but will continue and will be offset to a different geographical area.
Một số quốc gia cam kết cắt giảm phát thải 100% thông qua phát thải bù trừ thay vì ngừng phát thải tất cả các phát thải( tính trung hòa cacbon); nói cách khác, phát ra sẽ không chấm dứt nhưng sẽ tiếp tục và sẽ được bù đắp cho một khu vực địa lý khác.

This is a great example of how industries are being reinvented by blockchain, in this case establishing a far more efficient and transparent approach to carbon accounting and offsetting that will empower individuals and companies to play a role in improving our environment.
Đây là một ví dụ tuyệt vời về cách thức các ngành công nghiệp đang được phát triển bởi blockchain, trong trường hợp này thiết lập một cách tiếp cận hiệu quả và minh bạch hơn để tính toán và bù trừ carbon sẽ trao quyền cho các cá nhân và công ty đóng vai trò trong việc cải thiện môi trường của chúng tôi”.

James Dodson, a mathematician and actuary, tried to establish a new company aimed at correctly offsetting the risks of long term life assurance policies, after being refused admission to the Amicable Life Assurance Society because of his advanced age.
James Dodson, một nhà toán học và chuyên gia tính toán, đã cố gắng thành lập một công ty mới nhằm bù đắp chính xác các rủi ro của các chính sách bảo đảm sự sống lâu dài, sau khi bị từ chối gia nhập Hiệp hội Bảo hiểm Nhân thọ thân thiện vì tuổi cao.

During the last two years, the government has tightened fiscal and monetary policy, in the hope of offsetting the adverse effects of the large stimulus package implemented in response to the 2008 global financial crisis.
Trong hai năm qua, chính phủ Trung Quốc đã thắt chặt chính sách tài khóa và tiền tệ, với hy vọng bù đắp những tác động tiêu cực sau khi triển khai gói kích cầu lớn nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.