Примеры использования Countervailing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Countervailing duties.
Subsidies& Countervailing Measures.
Субсидии и компенсационные меры.Countervailing measures 10.
Subsidies and countervailing measures.
Субсидии и компенсационные меры.Countervailing measures have been used to a lesser extent see chart K.
Компенсационные меры используются в менее широких масштабах см. диаграмму К.
Люди также переводят
Anti-dumping and countervailing measures.
Антидемпинговые и компенсационные меры.III. Countervailing measures. 56-71.
III. Компенсационные меры 56- 71.Anti-dumping and countervailing duties.
Антидемпинговые и компенсационные пошлины.Many developing countries are facing difficulties in applying anti-dumping and countervailing actions.
Многие развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в применении антидемпинговых и компенсационных мер.Of anti-dumping and countervailing actions.
Последствия антидемпинговых и компенсационных мер.Furthermore, it seems that R&D may be transferred within multinational companies without the presence of countervailing money flows.
Вместе с тем НИОКР могут перераспределяться в пределах многонациональных компаний без возникновения компенсирующих денежных потоков.Impact of anti-dumping and countervailing duty actions.
Последствия антидемпинговых и компенсационных мер.The countervailing view was that the rules contained in the draft paragraph might give rise to various difficulties in its interpretation and application.
Противоположная точка зрения заключалась в том, что правила, содержащиеся в этом проекте пункта, могут вызвать самые разнообразные труд- ности в вопросах как толкования, так и применения.Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам.Anti-dumping and countervailing duty investigations and safeguard actions;
Антидемпинговые и компенсационные расследования и защитные меры;SCM Agreement Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам.Total subsidies and countervailing actions initiated during the period.
Общее количество мер против субсидий и компенсационных мер.ASCM(WTO) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
ССКМ Соглашение( ВТО) по субсидиям и компенсационным мерам.Anti-dumping and countervailing duties were imposed on the remainder.
В остальных случаях были установлены антидемпинговые и компенсационные пошлины.Key sectors affected by anti-dumping and countervailing duty measures.
Anti-dumping and countervailing actions are supposed to be temporary measures.
Предполагается, что антидемпинговые и компенсационные меры носят временный характер.The application of anti-dumping and countervailing measures and its.
Применение антидемпинговых и компенсационных мер и их последствия.The necessary countervailing power cannot be created without the fulfilment of civil-political rights such as freedom of speech and information, and equal access to justice.
Нельзя рассчитывать на возникновение необходимой компенсирующей силы без реализации таких, в частности, гражданских и политических прав, как свобода слова и информации и равный доступ к правосудию.Impact of anti-dumping and countervailing actions 38.
Последствия антидемпинговых и компенсационных мер 51.The countervailing view was that the provisions under consideration might interfere with well-established notions of contract law and were not appropriate in the context of the new instrument.
Противоположная точка зрения заключалась в том, что рассматриваемые положения могут пред- ставлять собой вмешательство в устоявшиеся кон- цепции договорного права и являются неуместными в контексте нового документа.Impact of anti-dumping and countervailing duties actions.
Влияние антидемпинговых и компенсационных пошлин.The countervailing view, which eventually prevailed, was that a future consolidated publication should reproduce the full text of the legislative recommendations contained in the Legislative Guide.
Противоположная точка зрения, которая в конечном итоге возобладала, заключалась в том, что в будущем сводном издании следует воспроизвести весь текст законодательных рекомендаций, содержащихся в Руководстве для законодательных органов.Impact of anti-dumping and countervailing actions 4-6 December 2000.
Последствия антидемпинговых и компенсационных мер 4- 6 декабря 2000 года.Definition of a Subsidy in the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Определение субсидий в Соглашении по субсидиям и компенсационным мерам.Application of anti-dumping and countervailing duty actions by developing countries.
Применение антидемпинговых и компенсационных пошлин развивающимися странами.
