ЗАПОЛНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is filled
• is completed
• is to be completed
• is filled-in
• is populated
• is to be filled
• is full
• are filled

Примеры использования Заполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пещера заполняется быстро.
The hole is filling up fast.

Заполняется контрактором.
To be completed by the contractor.

Настоящая форма заполняется.
This form is to be completed by.

Вода заполняется в стенд коллекции.
Water is filled into the collection Booth.

Колледж малышка стонет, когда ее рот заполняется.
College babe moans when her mouth is filled.

Заполняется представителем перевозчика.
To be completed by carrier's representative.

Эта часть заполняется всеми правительствами.
This part is to be filled in by all Governments.

Объем полости формы заполняется примерно до 95.
About 95% of the mould cavity volume is filled.

Бак заполняется от одного до нескольких часов.
The tank is filled from one to several hours.

Как только портал заполняется, вы переходите в следующий уровень.
Once the portal is full, you move on to the next level.

Это должно быть сделано только тогда, когда заполняется мочевого пузыря.
It should be done only when the bladder is filled.

Поле центра заполняется только элементами« гюль» цветок.
The center field is filled by the"gul" elements only.

Средний слой между рамой и стеной заполняется с изоляционным материалом.
The middle layer between the frame and the wall is filled with insulating material.

Данная форма заполняется для подтверждения статуса налогового резидента США.
This form is completed to confirm US tax status.

Инвертированный индекс заполняется путем слияния или восстановления.
The inverted index is filled via a merge or rebuild.

Матрица заполняется вручную, путем набора отдельных символов.
The matrix is filled manually by assembling certain characters.

Настоящая карточка заполняется лабораторией, проводящей испытания.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.

Поле заполняется, если вы активируете программу с помощью кода активации.
This field is filled in if you activate the application using an activation code.

Полный формуляр заполняется по выборке жилищ, домохозяйств или лиц.
The long form is completed for a sample of dwellings, households or people.

В сообщении" Результаты проверки декларации( COMPLEX02)" заполняется перечень ошибок.
In the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”, the error list is completed.

Данная форма заполняется для оформления туристического приглашения.
This form is filled for execution of the tourist invitation.

Где 361579 является переменной, и заполняется на основании ID номера отеля.
Where 8921521 is a variable, and is filled based on the ID number of the hotel.

Данное поле заполняется автоматически, его изменить нельзя.
This field is filled in automatically, and it cannot be changed.

Поле, в котором указывается страна проживания, заполняется автоматически.
The field, in which the country of residence is indicated, is filled in automatically.

Эта база данных заполняется, преимущественно используя сетевое обнаружение.
This database is in most cases built using network discovery.

Заполняется для перевозок в пределах зоны ОЭСР и только в случаях, предусмотренных пунктом B ii.
To be completed for movements within the OECD area and only if B(ii) applies.

Гражданство" заполняется, если заявителем является физическое лицо.
Citizenship" is filled if the applicant is a natural person.

Продажа должна регистрироваться в ваучере на покупку, который заполняется при каждой продаже.
Sales should be recorded in a purchase voucher, which is filled-in upon each sale.

Вопросник заполняется поэтапно и включает в себя следующие разделы.
The questionnaire is completed progressively through the following sections.

В итоге вся солнечная система заполняется солнечным ветром и солнечным магнитным полем.
As a result, the entire solar system is full of solar wind and the solar magnetic field.