WE LIVED TOGETHER на Русском - Русский перевод

• мы жили вместе
• мы прожили вместе

Примеры использования We lived together на Английском языке и их переводы на Русский язык

We lived together.
Мы жили вместе.

I dreamt that we… we lived together.
Мне снилось, что мы… живем вместе.

We lived together.
Ногда мы вместе жили.

You know, I know we lived together.
Ты знаешь, я знаю, что мы жили вместе.

We lived together for two years.
Мы жили вместе 2 года.

After you left, we lived together for two months.
После твоего ухода, мы жили вместе два месяца.

We lived together for 2 years.
Мы прожили вместе 2 года.

And the great, big house in which we lived together.
И отличный большущий дом, в котором мы вместе жили.

No… we… we lived together.
Мы жили вместе.

You know, I easier green cards if we lived together.
Я подумала сейчас,. мне быстрее дадут грин-карту, если мы будем жить вместе.

We lived together at Harvard.
Мы жили вместе в Гарварде.

Before all of this madness, we lived together in this house as husband and wife.
Еще до всего этого безумия, мы жили вместе в этом доме, как муж и жена.

We lived together for a while.
Какое-то время мы жили вместе.

Thinking she could follow me as when she was little and we lived together.
Ей мнилось, что она должна идти за мной в песочницу, как в детстве, когда мы жили вместе.

We lived together for 4 or 5 years.
Мы жили вместе 4 или 5 лет.

There's, like, a one percent chance that Stella has the locket from when we lived together.
Существует лишь один процент вероятности, что медальон оказался у Стеллы с тех времен, когда мы жили вместе.

Ah, but we lived together in Egypt.
А, но мы вместе жили в Египте.

We lived together for a year or more.
Мы прожили вместе около года.

I mean, when I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore.
Я имею ввиду, когда я думаю о доме, я думаю о том, как мы живем вместе, но я там больше не живу..

Yeah, we lived together for two years.
Да, мы жили вместе два года.

I made that decision and this led to my children joining me, where we lived together, I was father and mother for a while, and that was a tough role for me!!
Я принял это решение, и это привело к тому, что я жил вместе с детьми, будучи им и отцом, и матерью, и это была очень трудная роль для меня!!

We lived together for two years, Claire.
Мы прожили вместе два года, Клэр.

Tell him we lived together for six months.
Скажи ему, что мы жили вместе два года.

We lived together for, like, two weeks.
Мы жили вместе примерно две недели.

Think about it… if we lived together, we would save on groceries, on utilities.
Подумай… если бы мы жили вместе, мы могли бы экономить на продуктах, на коммунальных.

We lived together IN FAMILY AND AS FAMILY.
Мы жили вместе В СЕМЬЕ И КАК СЕМЬЯ.

It seems that those six years we lived together, were a real fairy tale», says about her husband, Lieutenant Colonel Dmytro Holovko, his wife Yulia.
Кажется, что те шесть лет, которые мы прожили вместе, были настоящей сказкой»,- рассказывает о своем муже, подполковнике Дмитрие Головко, его жена Юлия.

We lived together and we were so, so happy.
Мы жили вместе и были безумно счастливы.

While we lived together we often quarrelled.
Пока жили вместе, часто ссорились.

We lived together, we were gonna have kids.
Мы жили вместе, мы хотели завести детей.