ЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vivían
• habitaban
• residían
• vida
• alojábamos
• vivian
• vivieron
• vivía
• vivir
• habitaron
• habitaba
• vidas

Примеры использования Жили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы же жили в Париже?
¿Tú vivías en París,?

Мы жили в одном и том же отеле.
Nos alojábamos en el mismo hotel.

А вы тогда не жили с вашей матерью?
¿No vivías con tu madre?

Они жили все, в одном доме.
Ella aún vive en la misma casa.

Без него, мы не жили бы так.
Sin él… No habríamos tenido esta vida.

Мы жили на Огден- Авеню.
Nosotros vivimos en la Avenida Ogden.

Вы с Микой жили вместе, не так ли?
Micah y tú vivíais juntos,¿verdad?

Вы в Марракеше жили вместе?
¿Vivian juntos cuando ella vino a Marrakesh?

Вы не жили здесь в то время.
En ese entonces tú no vivías aquí.

Они были старше, круче и жили на окраине.
Eran mayores, geniales, y Vivian al límite.

Что вы жили в этих книгах.
Que vosotros vivíais en esos libros.

Мы жили вместе, все мое детство.
Tuvimos una vida juntos, toda mi infancia.

Я просто хочу, чтобы мы жили спокойно.
Sólo quiero que nuestras vidas sean tranquilas.

Мы жили в пещере недалеко от пляжа.
Nos alojábamos en una cueva en la playa.

Где мы похоронили Лока, там, где они жили.
Donde enterramos a Locke. Donde ellos Vivian.

Бернсы жили на ранчо в Кэйбл Спрингс.
Burns vivía… en un rancho en Cable Springs.

О том, как вы там жили, о своей семье, о ферме?
De tu vida allí, de tu familia, de la granja?

Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацаршуале.
Ellos habitaron en Beerseba, Molada, Hazar-sual.

Менее 200 лет назад… Женщины жили до 36.
Hace menos de 200 años… las mujeres vivian hasta los 36.

И все жили скучно и убого до конца своих дней.
Y todos vivirán aburridos y suicidas por siempre.

Которые не были ввязаны в политику, жили лучше.
Quienes no eran políticos dicen que tenían mejor vida.

Мы жили так прекрасно, в то время пока он страдал.
Estábamos teniendo esta maravillosa vida mientras él sufría.

Посреди леса жили брюки которые звались Дэйвом.
Y en medio del bosque vivian… unos pantalones. Se llamaban Dave.

Мои родители военные, мы жили в Англии и в Германии.
Mis padres están en el ejercito, Así que vivimos en Inglaterra y Alemania.

Вы с женой жили так, что вас совсем не легко найти.
Tu esposa y tú vivís así para que no podáis ser fácilmente encontrados.

Может, Доминаторы показали нам, как бы мы жили, сложись все по-другому.
Puede que los dominators nos mostraran cómo habrían sido nuestras vidas.

Место, где бы мы жили, поженились и завели семью.
Un sitio para que vivamos, y nos casemos, y empecemos una familia.

По старинному преданию, на вершине горы якобы жили языческие боги.
Según una antigua leyenda, en la cima de la montaña supuestamente habitaban dioses paganos.

Если бы тут жили два брата, то дом превратился бы в свинарник.
Si dos hermanos vivieran en este apartamento, esto sería una pocilga.

Сыновья Гада жили напротив их в земле Васанской до Салхи:.
Los hijos de Gad habitaron frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca.