VIVAMOS на Русском - Русский перевод

• жить
• проживем
• жили
• живем
• мы выжили
• жизнь

Примеры использования Vivamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me quiere que vivamos.
Я хочу, чтобы мы выжили.

Cuando vivamos juntos.
Когда мы будем жить вместе.

Él quería que vivamos.
Он хотел, чтобы мы выжили.

Escucha, vivamos en mi casa.
Слушай, будем жить у нас.

Vivamos con eso ahora.
Давай теперь будем жить с этим.

O que John y yo vivamos con ricky.
Или что Джон и я живем с Рики.

Vivamos de ellas por un rato.
Давайте немного поживем за их счет.

Sólo para que vivamos sin trabajar.
А мы можем жить не работая.

Vivamos en una choza de una habitación.
Будем жить в шалаше с одной спальней.

Escapémonos y vivamos de su pensión.
Давайте сбежим и будем жить на вашу пенсию.

Ella debe de morir, para que nosotros vivamos.
Она должна умереть, чтобы мы жили.

Cuando vivamos en Stavanger durante dos años.
Когда мы жили в Ставангере два года.

¿Quieres que todos vivamos 100 años?
Ты хочешь, чтобы мы все дожили до ста?

Sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
И потому, живем ли или умираем,- всегда Господни.

Harry,¿por qué no quieres que vivamos juntos?
Гарри, почему ты не хочешь жить вместе?

Es raro que vivamos juntas. Dilo de una vez.
Это ненормально, что мы до сих пор живем вместе.

Y seamos quienes fingíamos ser, vivamos nuestras vidas.
И будем теми, кого играли, проживем нашу жизнь.

Un sitio para que vivamos, y nos casemos, y empecemos una familia.
Место, где бы мы жили, поженились и завели семью.

Y si no pasó, pues entonces quizá todos vivamos un día más.
А если не было, тогда мы все сможем прожить еще один день.

¿Y quieres que vivamos los tres, como tu madre?
И хочешь, чтобы мы жили втроем, как твоя мать?

Es mi mayor deseo que tú, yo y nuestra hija vivamos juntos.
Это мое самое заветное желание, чтобы вы, я и наша дочь жили вместе.

Bueno, no es que ahora vivamos en la Costa Dorada.
Не похоже, что мы жили на Золотом Побережье.

Mientras vivamos suficiente para entregar la carga está bien.
Если протянем достаточно долго, чтобы доставить груз то все в порядке.

Folleto: Fraën a Männer si gläich(Vivamos en la igualdad entre hombres y mujeres).
Буклет: Fraën а Mānner si glãich- За равенство мужчин и женщин.

No importa donde vivamos una vez que lo tenemos a Él en nuestros corazones.
Неважно, где мы живем, если он в нашем сердце.

Mi más grande deseo es que vivamos en paz los unos con los otros.
Самое мое большое желание- чтобы мы все жили в мире.

Rece para que vivamos bastante como para regresar al transporte.
Молитесь, чтобы мы прожили достаточно, чтобы вернуться к транспорту.

Esta noche juntémonos y vivamos mientras seamos jóvenes.
Займемся этим ночью И будем жить, пока молоды** Будем жить, будем жить*.

No quieren que vivamos allá, pero no nos conocen.
Они не хотят, чтоб мы там жили. Но они нас не знают.

Puede que un día vivamos aquí, si nos lo podemos permitir.
Может быть, когда-нибудь мы сюда переедем, если это будет по карману.

Как использовать "vivamos" в предложении

Pero no veo que así vivamos mejor.

Vivamos bien y nuestros tiempos serán buenos.

–Quizá algún día vivamos aquí –dijo él–.

Vivamos en victoria hoy, con mentalidad ganadora.

Vivamos juntos por una eternidad Yo teprometo.

Mientras, vivamos una vida consagrada a El.

Me gusta que vivamos cerca del colegio.

Somos hijos de Dios, vivamos como tal.

–¿De verdad quieres que vivamos aquí juntos?

Para conseguir que vivamos más y mejor.