МЫ ЖИВЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vivimos
• habitamos
• vivo
• nuestra vida
• vivir
• vivamos
• vivíamos
• nuestras vidas

Примеры использования Мы живем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы живем здесь.
Vivo aquí.

В таком мире мы живем.
Menudo mundo el que habitamos.

Мы живем тут!
¡Nuestra vida está aquí!

Это Энди, мы живем вместе.
Este es Andy, con el que vivo.

Мы живем на одной планете.
Habitamos el mismo planeta.

Таков мир, в котором мы живем.
Es el mundo en que habitamos.

Мы живем на одной Земле.
Habitamos en la misma tierra.

На родине, мы живем в кибуцах.
En casa, vivíamos en un kibbutz.

Извините. Я думал мы живем здесь.
Lo siento, pensé que vivíamos aquí.

Милый, мы живем над твоим офисом.
Cariño, vivo arriba de su oficina.

Мы живем у наших кузенов, Чендлеров.
Vivo con mis primos, los Tenders.

Просто, что мы живем на этой улице.
Solo que vivíamos en esta calle.

Мы живем в доме 7 на Васингер Платц.
Vivo en el número 75 de la calle Plast.

Мы переехали и теперь мы живем здесь.
Nos mudamos y vivo aquí ahora.

Понимали, что мы живем в разных мирах.
Sentía que vivíamos en diferentes realidades.

Не представляю, как, Джаспер даже не знал, где мы живем.
No veo cómo. Jasper no sabía dónde vivíamos.

Я думал, что мы живем в безопасном районе.
Pensaba que vivíamos en un vecindario seguro.

Это мама в доме, где мы живем с… Помнишь?
Esta era mamá en el lugar donde vivíamos con…¿recuerdas?

Как замечательна зеленая вселенная, в которой мы живем?
Qué universo tan verde y maravilloso habitamos.

Я думала, что живу тут, и мы живем здесь вместе.
Creí que vivía aquí, y que vivíamos juntos.

Мать говорит, что мы живем лучше, когда видим меньше.
Madre dice que vivíamos mejor cuando nos escondíamos.

Я отправляю все, что могу, чтобы показать ему, как мы живем.
Publico todo lo que pueda acercarle nuestra vida.

Неважно, где мы живем, если он в нашем сердце.
No importa donde vivamos una vez que lo tenemos a Él en nuestros corazones.

Мы должны отдавать себе отчет в том, что мы живем на Земле вместе.
Hemos aceptado que habitamos juntos la Madre Tierra.

И я тогда понял, что мы живем в странное время.
Levine Communications Office y se me ocurrió que vivíamos una época extraña.

С тех пор мы живем здесь. Большая часть моей семьи осталась в Судане.
Vivo aquí desde entonces, pero mi familia permanece en Sudán.

В мире, в котором мы не живем.
Mostraba un planeta que no habitamos.

Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.
Es como vivir con un cuchillo en nuestra garganta cada segundo de cada día pero Jacqui no.

Джон, в чем смысл выживания, если мы не живем по-настоящему?
John,¿qué sentido tiene sobrevivir si no conseguimos vivir realmente?

Оказалось, что мы оба живем в Лос-Анджелесе.
Resultó que ambos vivíamos en Los Ángeles.