МЫ ЖИВЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir leben
• wir wohnen
• wir durchlebten
• wir lebten
• wir fortbestehen

Примеры использования Мы живем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А где мы живем?
Wo wohnen wir?

Мы живем все вместе.
Hier wohnen wir alle.

Здесь мы живем.
Hier wohnen wir.

Мы живем только один раз.
Man lebt nur einmal.

Теперь мы живем здесь.
Hier wohnen wir jetzt.

Мы живем ради нее.
Dank ihnen sind wir am Leben.

Теперь мы живем в мире Самаритянина.
Wie leben jetzt in der Welt von Samaritan.

Мы живем в славное время!
Wir erleben großartige Zeiten!

И вот мы живем долго и счастливо.
Und wir lebten glücklich, bis ans Ende unserer Tage.

Мы живем, как все.
Wir haben ein Leben wie jeder andere.

Третий- мы живем в" Дэйз инн.
Wir wohnen im Day"s Inn, Sie können anrufen und nachfragen.

Мы живем в каменных джунглях!
Wir überleben im Asphaltdschungel!

Понятно, что мы живем в ситуации кризиса.
Offensichtlich durchleben wir gerade eine Krise.

Мы живем охотой и рыбалкой.
WIR LEBEN VON DER JAGD UND VOM FISCHFANG. DIENSTAG.

Я имею в виду не мир, в котором мы живем.
Und ich meine nicht wirklich die Welt in der WIR leben.

Мы живем как раз в такое время.
Wir durchleben gerade jetzt einen solcher Momente.

Для чего мы живем здесь врозь и не видимся?
Warum wohnen wir hier getrennt und sehen einander nicht?

Мы живем в обычном доме, как и многие из вас.
Wir wohnen in einem normalen Haus, wie viele von Ihnen auch.

Ксенофилиус Лавгуд, мы живем за соседним холмом.
Xenophilius Lovegood. Wir wohnen auf der anderen Seite des Hügels.

Почему мы живем в Рузевелте а ты работаешь в Нью-Йорке?
Warum wohnen wir so weit weg von New York?

Вы достаточно хорошо знакомы, чтобы знать, где мы живем.
Sie kennen Sie immerhin so gut, dass Sie wissen, wo wir wohnen.

Мы живем в одном районе, поезжай через город.
Wir wohnen alle im selben Block. Fahr einfach durch die Stadt.

Но зачем куда-то ехать, если мы живем в лучшем месте на Земле?
Wieso wollt ihr verreisen? Wir wohnen am schönsten Ort der Welt?

А мы живем не в России, снимаем квартиру.
Und wir wohnen nicht in Russland, wir vermieten eine Wohnung.

Ты будешь жить со мной, потому что мы живем не вместе.
Du wirst bei mir leben, denn wir wohnen nicht im selben Haus.

Мы живем во временном, арендованном жилище.
Wir wohnen in einem Haus, das wir vorübergehend ausgeliehen haben.

Я представляю, что он мой муж и мы живем где-нибудь вроде Вестчестера.
Ich stell mir vor, er ist mein Mann und wir wohnen in Westchester.

Мы живем в парке. На меня и на мою жену напали.
Wir wohnen im Park, wir wurden überfallen,… meine Frau und ich.

Мы живем на Лейк Роуд, ты можешь дойти пешком из отцовского дома.
Wir wohnen bei Lake Road, gleich… du kannst von dir aus laufen.

Мы живем во времена тектонических сдвигов в идеологиях, политике, религии, народах.
Wir durchlebten eine Zeit tektonischer Verschiebungen von Ideologien, Politik, Religion und Bevölkerungen.