МЫ ЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir lebten
• wir wohnten
• wir leben

Примеры использования Мы жили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы жили там.
Dort lebten wir.

Все, где мы жили.
Wo wir leben.

Мы жили в доме.
Wir wohnten im Kutschenhaus.

Бог, видимо, хочет, чтобы мы жили.
Gott muss wollen, dass wir leben.

Мы жили в мире.
Unter dem König lebten wir in Frieden.

Должно быть, сам Господь желает, чтобы мы жили дальше.
Gott muss wollen, dass wir leben.

Мы жили в огромном доме.
Wir wohnten in einem riesigen Haus.

Там, где мы жили в Польше, было опасно.
Wir lebten in Polen, aber dort war es nicht sicher.

Мы жили в лесу в Сибири.
Wir lebten in einem Wald in Sibirien.

Три недели назад мы жили на другой планете.
Vor drei Wochen lebten wir in einer anderen Welt.

Мы жили в дешевой гостинице.
Wir wohnten in einem billigen Hotel.

С начала времен, мы жили В тенях луны И крови земли.
Seit Anbeginn der Zeit leben wir im Schatten des Mondes.

Мы жили рядом с инуитами.
Dort lebten wir mit den Inuit zusammen.

Пускай тогда мы жили во тьме. А теперь мы умираем при свете.
Aber damals lebten wir im Dunkel, heute sterben wir im Licht.

Мы жили порознь почти два года.
Wir leben schon seit 2 Jahren getrennt.

До рождения Лизы мы жили в маленькой квартире на восточной окраине Спрингфилда.
Vor Lisas Geburt… lebten wir in einer winzigen Wohnung in Ost-Springfield.

Мы жили на бульваре Роберта Э. Ли.
Wir wohnten in der Robert E Lee Allee.

Лет мы жили в демократии.
Wir leben seit 35 Jahren in einer Demokratie.

Мы жили в одном доме в Вадовице.
Wir wohnten im selben Gebäude in Wadowice.

Мы жили в номере, в Спитлфилдзе.
Wir wohnten in diesem Zimmer in Spitalfields.

Мы жили в этой пустыне целую тысячу лет.
Wir leben seit Tausenden von Jahren in dieser Wüste.

Мы жили в четырех кварталах от бассейна.
Wir wohnten 4 Straßen von einem Schwimmbad entfernt.

Мы жили в многоэтажке, на последнем этаже.
Wir wohnten in einem Gebäude in einer Wohnung im letzten Stock.

Мы жили вместе, мы хотели завести детей.
Wir leben zusammen, wir wollen Kinder haben.

Мы жили в Дэвене в усадьбе под названием Олдерберри.
Wir lebten in Devon, in einem Haus, das Alderbury hieß.

Мы жили в доме на Дэймон- стрит в долине Маноа.
Wir wohnten in einem Haus in der Damon Street in Manoa Valley.

Мы жили в какой-то крысиной норе, боясь показаться на улице.
Wir lebten in einem Rattenloch, zu verängstigt, um rauszugehen.

Мы жили мирно в течение двух лет, каждый занятый своим делом.
Wir leben seit zwei Jahren in Frieden, jeder kümmert sich um seine Sachen.

Мы жили на его полицейское жалование, если это можно назвать жизнью.
Wir lebten von seinem Polizeigehalt, wenn man das ein Leben nennen kann.

Мы жили на засекреченной территории в Подмосковье, вместе со многими другими богачами.
Wir lebten in einer geheimen Enklave außerhalb von Moskau mit vielen anderen Neureichen.