Примеры использования Vivía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y Jo aún vivía?
¿Que vivía en Granton?
Онa жилa в Грэнтoне?Debe haber sido cuando Elizabeth aún vivía.
Элизабет была еще жива.Que vivía en la soledad.
Es difuso… pero era cuando yo todavía vivía.
Но тогда я была еще жива.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Yo vivía para jugrar Frolf.
El viejo que vivía acá arriba.
Vivía en Florida desde hacía pocos años.
Le dijiste que el niño vivía,¿verdad?
Yo vivía a la vuelta de la esquina En los'70s.
Era diferente cuando vivía mi marido.
Когда был жив мой муж, все было по-другому.Al abrir la puerta su marido aún vivía.
Когда я открыл дверь, ваш муж был еще жив.Dije que vivía en Beverly Hills, y no es así.
Я сказала, что живу в Беверли Хилз, а я не живу там.El rey no sabía que su hermano todavía vivía.
Король не знал, что его брат все еще жив.Un soldado congoleño que vivía en Buholo IV.
No sabía que esta pequeña cucaracha aún vivía.
Не знал, что этот таракан до сих пор жив.Mientras vivía en Francia, adquirió una casa en Hericy.
¿Por qué no me dijiste que mi madre aún vivía?
Почему ты не сказал, что моя мать до сих пор жива?Vivía en una granja en Gales, en un barco, algo.
Жить на ферме в Уэльсе, или на лодке- что-то типа такого.Estoy segura de que las cosas eran diferentes cuando ella vivía.
Наверняка все было бы иначе, будь она жива.Que vivía en un mundo que los otros no habían visto jamás.
Lo que debí haber hecho cuando mi esposa aún vivía.
То, что я должен был сделать, когда моя жена была еще жива.Yo solía decir que vivía de medio kilómetro en medio kilómetro.
Я говорил, что живу гонками на четверть мили.Cuando vivía en Bangkok, pensaba que la vida era muy dura, muy difícil.
Живя в Бангкоке, я считал жизнь очень сложной, очень запутанной.Caminaba, imaginaba que vivía allí. Que esa era mi vida.
Прогуливалась, представляя, что живу в этих комнатах, будто это моя жизнь.Mientras vivía en Chicago, Arquette dirigió varios años el teatro The Second City.
Живя в Чикаго, Аркетт управлял театром The Second City в течение нескольких лет.El testigo era Burt Chambers que vivía en los alrededores de Pelham Bay Park.
Свидетелем был Барт Чеймберс, живущий на окраине парка Пелем- бей.Esta gente vivía en el oeste y deben haberle lavado el cerebro!
Un niño de 12 años que vivía cerca de Kabul tenía 2.031 nanogramos.
Era la pareja que vivía en nuestro apartamento antes que nosotros.
