VIVIRÁN на Русском - Русский перевод

• будут жить
• жить
• будут проживать
• выживут
• заживут
• жизни
• будет жить
• будет проживать
• живут
• живущих
• будете жить
• жили

Примеры использования Vivirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Huyan y vivirán.
Бегите и выживете.

Ellos vivirán para siempre.
Oни бyдут жить вeчнo.

Yegorito y tú vivirán allí.
А ты с Егорушкой будешь жить там.

¡Uds vivirán aquí conmigo!
Будешь жить здесь со мной!

Así que remen bien y vivirán.
Будьте хорошими гребцами и живите.

¿Quiénes vivirán juntos?
Кто с кем будет жить?

Y vivirán por mil años.
А потом живут около сотни лет.

Por ti, más personas vivirán.
Благодаря тебе, больше людей выживут.

Vivirán justo al lado.
Они будут жить по соседству.

Hagan exactamente lo que digo y vivirán.
Делай, что скажу, и выживешь.

Solo vivirán unos pocos días.
Ведь комар живет всего несколько дней.

Así que estos animales vivirán el doble.
Это животное будет жить в два раза дольше.

Vivirán, pero nunca olvidarán.
Жить они будут, но… забыть не смогут.

Sus corazones vivirán por siempre jamás.
И пусть их сердца живут вечно.

Bajen y entreguen sus armas, y todos vivirán.
Спускайтесь, отдайте оружие- и все выживут.

¿Y dónde vivirán el alcalde y su mujer?
И где же теперь живут мэр и его жена?

¡Ese no eres tu!¡Alguien tiene que morir entonces otros vivirán!
Кто-то должен умереть, чтобы жили другие!

Y todos vivirán aburridos y suicidas por siempre.
И все жили скучно и убого до конца своих дней.

He dejado decidir a los chicos, son ellos los que vivirán aquí.
Я предоставила решать ребятам. Им тут жить.

¿Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo?
Сколько людей будет жить на Земле через сто лет?

Pero aquellos de ustedes cretinos que sobrevivan vivirán una buena vida!
Но те из вас, подонки, кто уцелеет заживут на славу!

Tres personas vivirán gracias al cuerpo de esa loca.
Три человека живут теперь нормально, благодаря телу этой шлюхи.

En 2015, 3.900 millones de personas vivirán en las ciudades.
К 2015 году в городах будет жить 3, 9 миллиарда человек.

Su hombre está herido, deténganse entréguennos a Chandler y ambos vivirán.
Ваш человек ранен, вы окружены. Отдайте нам Чендлер и мы сохраним вам жизнь.

Si algo no es perfecto,¿cómo vivirán con la vergüenza?
Если все не будет идеальным, как им дальше жить с таким позором?

Si quieren que les paguemos, vivirán en el hotel y seguirán las reglas.
Если хотите увидеть свои зарплаты, будете жить в отеле и следовать правилам.

Conseguiré un departamento. Ustedes tres vivirán entre allá y allá.
Я куплю квартиру, а вы втроем будете жить то там, то… там.

Aquí es donde las nuevas madres vivirán y nuestra nueva suciedad nacerá.
Здесь будут жить новые матери и родится наше новое общество.

En 2015, la mitad de los pobres del mundo vivirán en Estados frágiles.
К 2015 году половина бедного населения мира будет проживать в нестабильных государствах.

Aproximadamente tres quintos vivirán en zonas urbanas para 2030.
К 2030 году примерно три пятых населения будет жить в городских районах.

Как использовать "vivirán" в предложении

¿Dónde vivirán Brooklyn Beckham y Nicola Peltz?

Los poderosos vivirán y nada les pasará.

Dónde y cómo vivirán las otras especies?

Solo vivirán lamentándose por el tiempo perdido.

Aquí vivirán aproximadamente unas diez mil almas.

Y ahora los niños vivirán esa etapa.

¿Dónde vivirán los que deciden esas cosas?

Los estudiantes vivirán solos en dormitorios individuales.

Los tres vivirán una postguerra muy diferente.

Mil cien personas vivirán gracias a él.