LIVED TOGETHER на Русском - Русский перевод

• жили вместе
• прожили вместе
• проживали совместно
• сосуществуют
• совместного проживания
• проживали вместе
• жить вместе
• живут вместе
• жил вместе
• совместно проживают

Примеры использования Lived together на Английском языке и их переводы на Русский язык

We lived together.
Мы жили вместе.

That's the first place we lived together.
Здесь мы стали жить вместе.

They lived together.
Они жили вместе.

You sound as if you never even lived together!
Звучит, будто ты с Вирджинией никогда не жил вместе!

We lived together for two years.
Мы жили вместе 2 года.

Later, they lived together.
Год спустя они стали жить вместе.

We lived together for 2 years.
Мы прожили вместе 2 года.

Butler and Ponsonby lived together for 50 years.
Янссон и Пиетиля прожили вместе 45 лет.

We lived together at Harvard.
Мы жили вместе в Гарварде.

They married in 1960 and lived together for 53 years.
В 1959 году они поженились и прожили вместе 35 лет.

We lived together for 4 or 5 years.
Мы жили вместе 4 или 5 лет.

Zhuang and Sasaki lived together for 26 years.
Мохандас и Кастурба прожили вместе шестьдесят два года.

We lived together for a year or more.
Мы прожили вместе около года.

After that situation we lived together almost 30 years.
После того случая мы с Константином Петровичем прожили вместе еще почти 30 лет.

We lived together for two years, Claire.
Мы прожили вместе два года, Клэр.

Their relationship grew close and for some years they lived together.
Поначалу у них были дружеские отношения, а через несколько лет они решили жить вместе.

Yeah, we lived together for two years.
Да, мы жили вместе два года.

HIV-positive inmates were no longer segregated and lived together with other inmates.
Заключенные с ВИЧ больше не подвергаются изоляции и живут вместе с другими заключенными.

They lived together for many years.
Они прожили вместе несколько лет.

The author and his ex-wife, who is not Aboriginal, lived together from 1976 to 1990.
Автор и его бывшая жена, которая не является аборигеном, проживали совместно с 1976 года по 1990 год.

The couple lived together all their lives.
Пары могут жить вместе всю жизнь.

I am delighted to state that in Iran all followers of the divine religions have lived together in peace and harmony for many centuries.
Я с радостью заявляю, что в Иране все последователи божественных религий сосуществуют в мире и согласии уже много столетий.

We lived together IN FAMILY AND AS FAMILY.
Мы жили вместе В СЕМЬЕ И КАК СЕМЬЯ.

Gabrielsson and Stieg Larsson lived together from 1974 until his death in 2004.
Габриэльссон и Стиг Ларссон прожили вместе с 1974 года до смерти последнего в 2004.

We lived together and we were so, so happy.
Мы жили вместе и были безумно счастливы.

Valpene manor building where Krišjānis Barons lived together with his mother was located nearby.
Рядом находится здание Валпенского поместья, где Кришльянис Баронс жил вместе со своей матерью.

They lived together, slept together..
Они живут вместе, спят вместе..

The various religious communities in Burkina Faso lived together in harmony and a climate of mutual respect.
Различные религиозные сообщества в Буркина-Фасо сосуществуют в обстановке согласия и взаимного уважения.

If we lived together, you would have an alibi.
Если бы мы жили вместе, у тебя было бы алиби.

No cases of racial discrimination had been brought to court since the 49 ethnic groups in his country lived together peacefully and respectfully.
Обращений в суд с жалобами на расовую дискриминацию не поступало, поскольку 49 проживающих в стране этнических групп мирно сосуществуют и с уважением относятся друг к другу.