ВЫЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přežili
• žít
• naživu
• přežily
• přežila
• přežilo
• jsme vyvázli
• přeživší
• nepřežili

Примеры использования Выжили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выжили немногие.
Pouze pár přežilo.

Почему мы выжили?
Proč jsme naživu?

Тысячи жителей Даксама- выжили.
Tisíce Daxamitů přežily.

Как вы выжили?
Jak, jakto že jsi naživu?

Мистер Ла Биф выжили?
Je pan LeBoeuf naživu?

Мы выжили! Думай об этом.
My jsme naživu, soustřeď se na to.

Как эти девочки выжили?
Jak ty děvčata přežila?

Чтобы выжили другие", главстаршина!
Aby druzí mohli žít," veliteli!

Но мы на Земле выжили.
Na téhle planetě jsme vyvázli.

Выжили только мы с Эстер.
S Esther jsme byly jediné, které přežily.

Мои отец и мать не выжили.
Má matka ani otec nepřežili.

Я не знаю, выжили ли другие дети.
Nevím, jestli přežily další děti.

Им повезло, что они выжили.
Mají štěstí, že jsou naživu.

Выжили только Эйко и ее маленькая дочь.
Pouze Eiko a její malá dcera přežily.

Да никто не знает, что мы выжили.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.

Я знала людей, которые выжили с дюжиной таких дырок.
Viděla jsem muže žít s tucty takových děr.

Лишь немногие из моих людей выжили.
Jen hrstka mých lidí přežila.

А люди, которые выжили… справлялись без еды.
A lidé, kteří přežili… Udělal bez stravy a… mrazu a bojů.

Торин Дубощит и его спутники выжили.
Společnost Thorina Pavézy přežila.

Вы ошибаетесь, если считаете, что выжили только две девушки.
Pletete se v tom, že přežily jen ty dvě holky.

Ему бы хотелось бы увидеть, что все его пациенты выжили.
Co by rád chtěl je vidět všechny své pacienty naživu.

Все 441 человек каким-то образом выжили в крушении на Галорде Прайм.
Nějak přežilo ztroskotání na Galorda Prime.

Те кто выжили убежали от инфекции и работали над противоядием.
Ti, co přežili, unikli před nákazou a pracovali na léčbě.

Сли вы были в этих мирах и выжили, разве мы не сможем?
Když jste byli na těchto světech vy a přežili, proč ne my?

Полковнику? А вдруг охотники живые и они нашли людей, которым выжили?
Plukovníku, co když jsou lovci živí a našli přeživší?

Это известно, так как, остальные выжили и нарисовали карту.
Víme to, protože ti ostatní přežili a vytvořili tu mapu.

Выжить можно, и мы выжили, но это опасный процесс.
Můžete vyváznout, my jsme vyvázli, ale je to nebezpečné.

Почему бы нам не воспользоваться моментом и быть благодарными что мы все выжили?
Proč se na okamžik nezastavíme a nejsme vděční… že jsme všichni naživu?

Что мы, группа незнакомцев, выжили, многие отделались легкими ранами?
Že skupina cizinců přežila, někteří jen se škrábanci?

Они не хотят, чтобы выжили англичане, ирландцы, французы, немцы или итальянцы.
Nechtějí, aby Angličané, Irové, Francouzi, Němci a Italové přežili.