ВЫЖИВШИХ на Чешском - Чешский перевод

• přeživší
• přežili
• nepřežil
• trosečníky
• přežilo
• přežil
• preživších
• zachráněných
• přežití

Примеры использования Выживших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выживших не было.
Nikdo nepřežil.

Что до выживших.
A ty, co přežili.

Выживших не выявлено.
Nikdo nepřežil.

Один из выживших.
Jeden z preživších.

Выживших пока двое.
Dvě potvrzené přežili.

Нет никаких выживших.
Nikdo nepřežil.

Я вижу четверых, нет пятерых выживших.
Celkem ctyri, ne, pet preživších.

Там еще двое выживших.
Další dva, kteří přežili.

Всех выживших отправляют в Лагерь Яновки.
Všichni, kteří přežili, byli převezeni do Janowské.

Но мы спустили 6 выживших с крыши.
Našli jsme šest, kteří přežili, na střeše.

Ассоциация выживших в сибирской ссылке этажом выше.
Asociace přeživšich Sibiř je o patro výše.

Что если мы найдем выживших с рейса 815?
Co když najdeme trosečníky z letu 815?

Повесть о мире", неспециалистами И Хасси выживших.
Vyprávění o světě," laickými a Hussey, kteří přežili.

Сегодня будет встреча для выживших британцев.
Večer je tam schůze Britů, kteří přežili.

Знаю, это кажется жестоким, но мы не оставляем выживших.
Vím, že se to zdá kruté, ale nenecháváme přeživší.

Сейчас она в каждом из выживших вулканцев.
Stejnou bolest teď cítí všichni Vulkánci, kteří přežili.

Выживших не бывает, а задавать вопросы до добра не доведет.
Nikdo nepřežil. A z otázek taky nevzejde nic dobrého.

ЭТО мрамора здесь размещены их выживших товарищей.
TENTO mramor je zde kladen jejich přežití kamarádi.

Должно быть, они используют выживших с" Равинока" в добыче руды.
Musejí používat trosečníky z Ravinoku k těžbě rudy.

Как 4022 человека могут быть сохранены, если выживших не было?
Ale jak může být 4022lidí zachráněných, když nikdo nepřežil?

Производятся расчеты выживших и убитых войск.
Vykonají si výpočty pro obě strany, kolik jednotek přežilo a padlo.

На борту 32 выживших Повторяю 32 выживших.
Máme na palubě 32 zachráněných, opakuji, máme 32 zachráněných.

Мы скоро начнем поднимать выживших и их потомков.
Brzy začneme transportovat trosečníky a jejich majetek na palubu.

С самого первого раза, как я увидел тебя в лагере выживших.
Přitahuješ mě od první chvíle, kdy jsem tě uviděl v táboře trosečníků.

Разведчики сказали, что нашли выживших из 2- го Массачусетского.
Průzkumníci říkali, že našli ty, co z Druhé Mass přežili.

Герман Лангбайн руководит ассоциацией выживших в Аушвице.
Hermann Langbein je předseda sdružení zachráněných vězňů z Osvětimi.

Пасатели несколько часов искали выживших в этой страшной катастрофе.
Záchranáři zkoumají vraky a hledají ty, kdo havárii přežili.

Этот корабль- наша единственная надежда найти других выживших омеков.
Naši jedinou nadějí, je najít další omecské přeživší pomocí této lodi.

Последний из выживших друзей выступает сегодня вечером здесь для вашего удовольствия.
Poslední přeživší z Přátel je dnes zde, aby vás potěšil svým vystoupením.

Когда прибудет Илария, вы должны отвести выживших в бункер, и детонировать заряды.
Jakmile dorazí Ilaria, musíte odvést přeživší do bunkru. Pak odpálíte nálože.