ВЫЖИВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• přežití
• přežívání
• přežít

Примеры использования Выживание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лишь выживание.
Jen přežít.

Предмет ее- выживание.
Jde o přežití.

Это выживание.
Jde o přežití.

Это было выживание.
Šlo o přežití!

Ето выживание.
To je přežívání.

Выживание сильнейших.
Silnější přežije.

Это не выживание.
To není žití.

Это называется выживание.
Jde o přežití.

Только выживание.
Jen přežívání.

Выживание… не для слабых.
Living… Není pro slabé.

Только выживание имеет значение.
Záleží jen na přežití.

Бесспорно, это игра за выживание.
Je to opravdu hra o život.

Это выживание в стиле хоррор.
Je to hororová hra o přežití.

Или давал им шанс на выживание.
Nebo jim dal šanci na život.

Выживание- вот что действительно имело значение.
Záleželo jen na přežití.

На кон поставлено наше выживание.
V sázce je samotné naše bytí.

Это выживание, Декс. И ничего больше.
Tohle je o přežití, Dexi, nic jinýho.

Это началось как обычное выживание.
Začalo to jako boj o přežití.

Это не выживание, это крайность.
To není o přežití, to je o věci.

Жизнь- это не просто выживание.
Život je o něčem víc, než jen přežívání.

Выживание при ядерной опасности гарантировано.
Garantuje nukleární odolnost.

Это не полицейская выучка, это выживание.
To není policejní výcvik. Ale nutnost k přežití.

Выживание достает из всех нас самое уродливое.
Boj o přežití ukáže z člověka to špatný.

Если это игра на выживание. я могу помочь нам выжить.
Jestli že jde o to přežít, můžu nám pomoct.

Но выживание в степях зависит не только от охоты.
Ale přežívání v planinách není jen o lovu.

Говорю тебе, выживание здесь… заключается в перспективе.
Říkám ti, že přežít tady… je o úhlu pohledu.

Выживание в тюрьме зависит от ответов на два вопроса.
Klíč k přežití ve vězení spočívá v těchto jednoduchých otázkách.

Живых заботит лишь выживание сколько будет существовать человечество.
Žijící se starají jen o přežití… dokud je to jako člověk možné.

Наше выживание зависит от того, насколько мы разъяримся.".
Naše existence závisí na tom, jak moc se dokážete naštvat.

Прометей- единственный шанс Лекса на выживание. И я не позволю тебе его отнять.
Prometheus je jediná Lexova šance na záchranu a nedovolím vám ji zničit.