Примеры использования Наше выживание на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На кон поставлено наше выживание.
V sázce je samotné naše bytí.Наше выживание зависит от нас обоих.
Ваша жертва будет значить наше выживание.
Tvá oběť bude naše přežití.Наше выживание будет твоим наследием.
Tvým odkazem bude naše přežití.Ее половозрелость обеспечит наше выживание.
Její plodnost zajistí naše přežití.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Наше выживание- ваше выживание. .
Naše přežití je i vaše От ее уединения теперь зависит наше выживание.
Naše přežití teď závisí na její izolaci.Но наше выживание зависит от нашего единства.
Ale naše přežití závisí na jednotě.Не понимаю, почему наше выживание так вас интересует?
Nerozumím, proč vás zajímá naše přežití.Наше выживание зависит от того, насколько мы разъяримся.".
Naše existence závisí na tom, jak moc se dokážete naštvat.Наше выживание зависит от обмена нашими знаниями.
Naše přežití závisí na sdílení Что хочет достичь наш капитан, это чтобы наше выживание не висело на волоске.
Vzhledem k tomu, čeho zde chce kapitán dosáhnout, naše přežití visí na vlásku.Наше выживание вытекает из предположения, что все мы висим на волоске от полного уничтожения.
Naše přežití závisí na předpokladu, že totální zkáza je jen krůček za námi.От того, кто раньше доберется до мятежников- мы или Манс, может зависеть наше выживание.
Naše přežití může záviset na tom, abychom se k vzbouřencům dostali dříve než Mance.Несмотря на сжатые национальные бюджеты,было бы опрометчиво ставить наше выживание на финансовую разделочную доску.
Navzdory napjatým národním rozpočtůmby bylo neuvážené klást samotné naše přežití na fiskální špalek.Наше выживание зависит от устройства, которое может убрать купол, и Кристин хочет, чтобы Джо его соорудил, но он отказывается помочь.
Naše přežití závisí na zařízení, které může zničit kupoli a Christine potřebuje, aby to Joe postavil, ale on odmítá pomoct.Все, что я делала, было, прежде всего, чтобы обеспечить наше выживание, чтобы однажды ты и я могли снова стать мужем и женой!
Vše, co jsem kdy udělala bylo první a nejdůležitější pro to, abych zajistila naše přežití, takže jednoho dne, ty a já jsme se mohli vrátit jako manžel a manželka!ДАККА- Мы, люди, не только делим планету с множеством других видов, включая растения, животных и даже микробов-от них зависит само наше выживание.
DHÁKA- My lidé nejenže sdílíme planetu s řadou dalších druhů- rostlin, živočichů, a dokonce i mikrobů-,ale zároveň na nich závisí naše přežití.В итоге человекперестал являться настоящей частью природы- наше выживание больше не зависит от способности на равных соревноваться в джунглях Дарвина.
Výsledkem je to,že lidské bytosti už skutečně nejsou součástí přírody- přežití našeho druhu už nezávisí na schopnosti soupeřit v darwinovské džungli.Самоотверженность придает новое качество и возвышенный смысл нашим жизням и жизням наших потомков;от нее даже может зависеть само наше выживание.
Nesobeckost zvyšuje kvalitu a smysl Это было необходимо для нашего выживания.
Bylo to nezbytné pro naše přežití.Я покажу вам вещь наиболее важную для нашего выживания.
Ukážu vám nástroj, kterej je nejvíc důležitej pro naše přežití.Я думаю о нашем выживании.
Starám se o naše přežití.Нарушение кода угрожает нашему выживанию.
Porušení tohoto naprogramování ohrožuje naše přežití!Эта планета единственный шанс для нашего выживания.
Tato planeta je jedinou nadějí na naše přežití.То есть в целом они полезны для нашего выживания.
Takže jsou vcelku dobré pro naše přežití.Необходимо для нашего выживания.
Nezbytné pro naše přežití.Но если это вопрос нашего выживания.
Ale jestli je to nezbytné k našemu přežití.Я могу представить ее как угрозу нашему выживанию.
Já bych to nastínil, jako hrozbu naši existenci.
