ВЫЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• přežil
• žije
• naživu
• nepřežil
• přeživší
• přežití
• přežili
• přežít
• přežilo
• žil
• žiješ
• žilo

Примеры использования Выжил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то выжил!
Někdo žije.

Не выжил никто.
Nikdo nepřežil.

Петух выжил!
Ten kohout žije.

Выжил только один.
Jeden přeživší.

Как он выжил?
Ale jak to, že žije?

Выжил только ты.
Byl jsi jediný přeživší.

Как ты выжил?
Jak to, že jsi naživu?

Возможно, Карсен Дайл выжил?
Carson Dyle možná žije.

Кто-нибудь выжил, Бобби?
Nějací přeživší, Bobby?

Мальчик не выжил.
Chlapec nebyl naživu.

Да, но он выжил, хорошо?
Jo, ale on žije, jasný?

Великий Хан выжил.
Takže Velký chán žije.

Никто не выжил, командир.
Nikdo není naživu, veliteli.

Похоже, никто не выжил.
Vypadá to, že nikdo nepřežil.

Никто не выжил в авиакатастрофе.
Nikdo tu nehodu nepřežil.

Меня больше интересует, как ты выжил.
Mě spíš zajímá tvé přežití.

О Боже, почему я выжил, а они нет?
Oh, bože, proč já přežil a oni ne?

После этой атаки никто не выжил.
Z útoku nezůstali žádní přeživší.

Те, кто выжил, описывают его одинаково.
Kdo přežili, ji popisují stejně.

Если бы не ты, я бы не выжил.
Kdyby to nebylo pro tebe, ani bych být naživu.

Чтобы мой народ выжил, нужно уничтожить Гул' дана!
Pokud má můj lid přežít, Gul'Dan musí být zniéen!

Все, кто выжил после нападения Черной Бороды, сейчас в шахтах.
Všichni, kdo přežili Černovousův útok, jsou teď už v dolech.

Чен знает, что ты выжил, и ты- вероятная цель, Ривз.
Chen ví, že jsi naživu a můžeš být cílem, Reevesi.

Открыл Америку за век до Колумба, выжил, охраняя секрет.
Objevení Ameriky století před Kolumbem, přežití, ochrana tajemství.

Да потому что никто не выжил, чтобы рассказать об этом!
Protože nepřežil nikdo, aby o tom mohl vyprávět!

Взошло солнце, и я подумал… Как мне повезло, что я выжил.
Potom vyšlo slunce a mně došlo, že mám obrovské štěstí být naživu.

Выяснилось, что никто не выжил… ни надзиратели, ни заключенные, никто.
Vypadá to, že nikdo nepřežil.- Dozorci, vězni… nikdo.

В мгновенье ока- и один человек выжил, а другой умер.
Jedna nahodilá chvíle nebo pohyb a ten člověk žije, nebo tamten člověk zemře.

Каждое насекомое живет только с одной целью- чтобы выжил их вид.
Každý hmyz žije jen za jediným účelem… přežití svého vlastního druhu.

Я думала, Винсент был единственным солдатом из своего подразделения, который выжил.
Myslela jsem, že Vincent je jediný voják z jeho jednotky, který přežil.