Примеры использования Выжил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он выжил?
Кто-то выжил!
Alguien vivió.Да никто там не выжил!
Он выжил и убил примерно еще 20 человек.
Él vivió y ha matado al menos a 20 más.Мальчик не выжил.
El niño no vivió.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выживших жертв
выживших жертв наземных мин
выживших жертв мин
шанс выжитьребенок выжилвыживших минных жертв
выживших лиц
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я разработала правила, чтобы ты выжил.
Ему повезло, что он выжил, мэм.
Сказать, что именно ради нее я выжил.
Decirle que por ella estoy vivo.Молились за всех, кто выжил в этом мире.
Oramos por la otra Los sobrevivientes en el mundo.Генерал Лэйн выжил.
El General Lane sobrevivio.Никто не выжил, чтобы рассказать нам", вот и все.
Nadie sobrevivio para contarlo" y todo eso.Но тебе повезло, ты выжил.
Pero tú tienes suerte de estar vivo.Если хочешь чтобы он выжил, с ней ничего не случится!
¡Si lo quieres vivo, no le pasará nada a ella!Мы не знаем как, но он выжил.
Ni siquiera sabemos cómo, pero está vivo.Что выжил только Бергельмир со своей супругой.
Даже лучше, что ты облажалась и Руиз выжил.
Es mucho mejor que tú jodido, y Ruíz vivió.Мальчик выжил, благодаря тому, что случилось той ночью.
Un niño vivió gracias a lo que ocurrió esa noche.Вам нужно, чтобы ваш сын выжил.
No necesitan nada. Lo único que necesitas es a tu hijo vivo.Ты сказал, что один из братьев выжил. Он все еще жив?
Has dicho que uno de los hermanos sobrevivio. sigue vivo?У этой истории трагический конец никто не выжил.
Esta historia tiene un final trágico sin supervivientes.Он выжил после того как переместился в тело матери Синъити.
Pero él vivió después de moverse en el cuerpo de Shinichi madre.А мне нужно сделать все, чтобы он выжил.
Y yo debo hacer todo lo que pueda para garantizar su supervivencia.В конце концов все, кто выжил, начали исчезать один за одним.
De pronto, lo sobrevivientes comenzaron a desaparecer uno a uno.Не смогли мы, по существу, облегчить страдания тех, кто выжил.
Ni pudimos aliviar seriamente el sufrimiento de los supervivientes.Для тех кто выжил, это будет день, который они попытаются забыть.
Позвольте мне выразить нашу нерушимую солидарность с теми, кто выжил.
Expresemos nuestra permanente solidaridad con los sobrevivientes.Кто выжил, попали в ловушку и были вынуждены питаться мертвыми.
Los supervivientes atrapados se vieron forzados a alimentarse de los muertos.Причина, по которой я выжил, в том что ты промахнулся.
La razón por la que estoy vivo es porque tuviste una oportunidad la tomaste y fallaste.Те, кто выжил, стали свидетелями ужасов и жестокости этой трагедии.
Los que sobrevivieron habían sido testigos de los horrores y la crueldad de esa tragedia.Сегодня наш общий долг-- оказать помощь и вселитьнадежду в тех, кто выжил.
Ahora es nuestra obligación común prestar asistencia einfundir esperanzas a los supervivientes.
