Примеры использования Sobrevivieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los bebés sobrevivieron.
Solo sobrevivieron 6.000 humanos.
Shaw y Reese sobrevivieron.
Solo sobrevivieron cuatro.
В живых осталось только четверо.Mis criaturas no sobrevivieron.
Мое создание не выжило.
Люди также переводят
Sobrevivieron, todos ellos mutilados.
Выживших, все получили увечья.¿Cuántas personas sobrevivieron?
Сколько человек выжило?¿Cuántos sobrevivieron al ataque?
Сколько выжило в той деревне?¿Cuántos de ustedes sobrevivieron?
Сколько ваших выжило?Los trapos sobrevivieron a Havenrock.
¿Cuántos de ustedes sobrevivieron?
А сколько вас выжило?Sólo sobrevivieron dos de sus tripulantes.
Из его экипажа спаслись всего два человека.Las siguientes tres iglesias sobrevivieron.
Los bebés que sobrevivieron a esa crisis tienen ahora 20 años.
¿Cuantas de nuestras especies sobrevivieron?
Сколько из нашего вида выжило?Aquellos que sobrevivieron pasaron a la clandestinidad.
Те, кто остались в живых, ушли Uno de ellos se ahogó, mientras que los otros tres sobrevivieron.
Один из них утонул, а трое спаслись.Necesito saber cuántos sobrevivieron y a dónde fueron.
Мне нужно знать, сколько выжило и куда они направились.Amo a mi familia, incluso a aquellos que no sobrevivieron.
Я дорожу своей семьей, даже теми, кто не выжил.Sólo sobrevivieron cinco del grupo de sádicos del staff de Vannacutt's.
Спаслись только пятеро садистов из подручных Вэннаката.Los 34 empleados locales de la UNMOVIC sobrevivieron a la guerra.
Para aquellos que sobrevivieron va a ser un día que intentarán olvidar.
Для тех кто выжил, это будет день, который они попытаются забыть.Por alguna razón cancelaron el viaje y sobrevivieron.
Но по неизвестным причинам они не поехали и остались в живых.Una de las pocas personas que sobrevivieron trabajando para él dos veces.
Я один из немногих, кто выжил, работая на него дважды.Los que sobrevivieron habían sido testigos de los horrores y la crueldad de esa tragedia.
Те, кто выжил, стали свидетелями ужасов и жестокости этой трагедии.No lograron descubrir a los polacos que sobrevivieron a la masacre.
Не успели, однако, обнаружить выживших в резне поляков.Esas formas de cooperación sobrevivieron a las divisiones sobre el Iraq.
И эти формы сотрудничества пережили разногласия по поводу Ирака.Realmente es un misterio como los norteños sobrevivieron los años 70.
Я очень удивлен как кто нибудь на Севере выжил в 1970е.Fueron 20.000 de nuestros mejores y sobrevivieron apenas más de 200.
Лучших солдат- погибших и чуть более двухсот- выживших.Una de las embarcaciones se hundió completamente y sólo sobrevivieron ocho pasajeros y cinco tripulantes.
Одно судно затонуло полностью. Спаслись только восемь пассажиров и пять членов экипажа.
