ВЫЖИЛО на Испанском - Испанский перевод

• sobrevivieron
• sobrevivió
• sobreviva

Примеры использования Выжило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или даже выжило?
O incluso que viva.

Посмотри- ка, что еще выжило!
¡Mira lo que ha sobrevivido!

Дитя не выжило.
La niña no sobrevivió.

Мое создание не выжило.
Mis criaturas no sobrevivieron.

Сколько выжило в той деревне?
¿Cuántos sobrevivieron al ataque?

Сколько выжило?
¿Cuántos han sobrevivido?

Ничего не выжило при крушении.
Y nada sobrevivió a la colisión.

Сколько человек выжило?
¿Cuántas personas sobrevivieron?

Если это выжило, значит, и он тоже.
Si eso sobrevivió, él lo hizo.

Сколько ваших выжило?
¿Cuántos de ustedes sobrevivieron?

В итоге выжило только семеро.
Al final, solo siete han sobrevivido.

А сколько вас выжило?
¿Cuántos de ustedes sobrevivieron?

Это все, что выжило из их мира.
Es todo lo que sobrevivió de su mundo.

Только 6000 людей выжило.
Solo sobrevivieron 6.000 humanos.

Человечество выжило благодаря ей.
La humanidad sobrevivio gracias a ella.

Сколько ваших бойцов выжило?
¿Y tus combatientes… cuántos han sobrevivido?

Весь вопрос в том, выжило ли оборудование.
Pero la pregunta es, si los equipos han sobrevivido.

Сколько из нашего вида выжило?
¿Cuantas de nuestras especies sobrevivieron?

Мне нужно знать, сколько выжило и куда они направились.
Necesito saber cuántos sobrevivieron y a dónde fueron.

Семя Зевса в твоей жене выжило.
La semilla de Zeus en tu esposa sobrevivió.

На суше не выжило ни одно животное весом более 25 кг.
Sobre la Tierra, ningún animal que pesara más de 25 kilos sobrevivió.

Они необходимы для того‎, чтобы человечество выжило‎.
Son fundamentales para la supervivencia humana.

На борту погибло 111 человек, выжило- 185.
De las 296 personas a bordo, 111 murieron y 185 sobrevivieron.

У нас нет другого выбора, если мы хотим, чтобы человечество выжило.
No tenemos otra opción para que la humanidad sobreviva.

Многие до сих пор засыпаны. Сколько выжило, я не знаю.
Hay muchos hombres abajo aún, no sé cuántos sobrevivientes.

Чтобы человечество выжило, мы должны быть сильнее, чем они.
Para que la humanidad sobreviva, debemos ser más fuertes que ellos.

Это еще не было выдвинуто к краю разрушения и выжило.
Todavía no ha sido presionada hasta el borde de la destrucción y sobrevivido.

Но" блоковое" мышление выжило в другой части земного шара.
Pero la mentalidad de los" bloques" sobrevivía en otra zona del mundo.

Это существо выжило с самого большого уровня вымирания в истории.
Esta criatura sobrevivió al evento más importante a nivel de extinción en la historia.

Рожали десятерых, чтобы выжило двое… голод, индейцы, оспа, волки.
Solían nacer diez, sobrevivían dos… tuberculosis, cabelleras, viruela, lobos.