Примеры использования Sobrevivió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pekín sobrevivió?
El sobrevivió a su obligación.
Ninguno sobrevivió.
Никто не уцелел.Pero según el rumor un paciente sobrevivió.
Но ходит слух что один пациент уцелел.Una nave sobrevivió.
Один корабль уцелел.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero sobrevivió hasta el final.
Gracias a Dios que ésta sobrevivió.
Слава Богу этот уцелел.Steve" sobrevivió un año.
Afortunadamente, el rey sobrevivió.
¿Cómo sobrevivió este lugar por 100 años?
Как этот бар продержался сто лет?¿Y tu yegua?¿La que sobrevivió al fuego?
Charles de Breze ha participado de la batalla y sobrevivió.
Шарль де Брезе, участвовал в сражении и остался жив.¿El hombre que sobrevivió no recuerda nada?
Y como él, no todo el producto sobrevivió.
И так же, как и он, не весь продукт уцелел.No sé si sobrevivió algún otro niño.
Я не знаю, уцелел ли еще кто-то из детей.¿Por qué fui el único que sobrevivió a Daxam?
De alguna forma, sobrevivió y se arrastró de nuevo hacia acá.
No tiene ningún sentido que yo sea la única que sobrevivió al ataque.
В этом нет смысла, что при атаке выжила только я.De algún modo, Kal sobrevivió al ataque a ese planeta.
Quisiera recalcar que ese piloto de pruebas sobrevivió.
Я со всей ответственностью заявляю, что пилот- испытатель остался жив.Hay una paciente que sobrevivió a los campos de la muerte.
Есть пациентка, которая выжила в лагере смерти.El ingreso se estancó, pero el orden institucional sobrevivió.
Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.Yolanda sobrevivió a Arturo, muriendo el 2 de agosto de 1330.
Иоланда пережила Артура, скончавшись 2 августа 1330 года.Años después apareció una plaga terrible. Todos murieron y sólo él sobrevivió.
Через 20 лет пришла чума, все умерли, и только он спасся.Ella no sobrevivió a su joven marido y murió a la edad de nueve.
Она не пережила своего молодого мужа и умерла в возрасте девяти лет.Bajo perfil y después escuchamos qué pasó, con mi hombre que sobrevivió.
Заляжем на дно, а потом выясним правду у моего человека, что остался жив.Pero mi nave sobrevivió cayendo a través del tiempo averiada pero viva.
Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, поврежденный, но живой.¡Hace calor! Sobrevivió a la clase de ciencia, donde estudiaban el sol.
Тут жарко! Выдержал урок естествознания, на котором они изучали солнце.Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del alto desempleo.
Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы.Guerrero sobrevivió al accidente y volvió a la lucha libre en un periodo de meses.
Герреро пережил несчастный случай и вернулся в рестлинг через несколько месяцев.
