ПРОДЕРЖАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• duró
• sobrevivió
• aguantó
• tiempo

Примеры использования Продержался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько продержался?
¿Cuánto tiempo?

Кто продержался месяц?
¿Alguien lleva un mes?

На чем ты продержался?
¿Qué te retenía?

Стив" продержался год.
Steve" sobrevivió un año.

Продержался до сих пор.
He estado aguantando hasta ahora.

Как долго продержался твой отец?
¿Cuánto duró su padre?

Как ты так долго продержался?
¿Cómo sobreviviste tanto tiempo?

Парень продержался 9 часов.
El tío aguantó nueve horas.

Ты бы там и дня не продержался.
Tu no durarías ni un dia aqui.

Никто не продержался более часа.
Nadie dura más de una hora.

Он продержался пять с половиной недель.
Él duró cinco semanas y media.

Орлеан продержался 6 месяцев.
Orleans hace 6 meses que resiste.

Я хочу, чтобы этот продержался подольше.
Quiero que este dure más tiempo.

Леонел продержался несколько часов.
Leonel aguantó unas horas.

Как этот бар продержался сто лет?
¿Cómo sobrevivió este lugar por 100 años?

Фил продержался еще 30 дней.
Porque Phil ayuno por otros 30 días.

Ты бы и дня не продержался в армии.
Tú no durarías ni un día en el ejército.

Не понимаю, как он столько на ногах продержался.
No sé como ha permanecido en pie por tanto tiempo.

Сколько продержался последний,?
¿Cuánto duró tu último discípulo?

Удивлен, что парнишка продержался так долго.
Me sorprende que el chico durase tanto.

Ты всего лишь продержался до второго раунда.
Solo has llegado al segundo asalto.

Ты продержался без вопросов почти всю тренировку.
Casi te has pasado toda una sesión sin preguntar.

Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
Enhorabuena, has sido mejor que muchos.

Объект продержался в нормальном состоянии 162 дня.
El sujeto mantuvo un estado normal por 162 días.

И пяти минут в тюрьме бы не продержался, да?
No habría durado ni cinco minutos en el reformatorio,¿eh?

Нет, Господь Иисус продержался всего три дня и три ночи.
No, lo de Jesús solo duró tres días y tres noches.

Без меня ты, иностранец, долго бы здесь не продержался.
Sin mi eres un extranjero. No durarias mucho por aqui.

Продержался намного дольше, чем кто-либо из нас ожидал.
Se quedó mucho más de lo que alguno de nosotros esperaba.

Я был лузером четыре года, а ты пять минут не продержался.
¡Yo fui un perdedor 4 años!¡Tú no aguantarías 5 minutos!

И я начинаю понимать, почему первый режиссер продержался всего несколько дней.
Comienzo a entender por qué el primer director duró- tan solo unos días; sí.